Dečko s planine
← Očetova roka | Dečko s planine (Odlomek.) Val. Orožnovi spisi Valentin Orožen |
Spomlad → |
Prevod pesmi Des Knaben Berglied Ludwiga Uhlanda.
|
Jaz sem dečko iz planine!
Gledam doli na ravnine;
Zora vstaja tu z menoj,
Prvi solnca žark je moj!
Jaz sem dečko iz planine!
Spod pečine studenica
'Zvira hladna mi vodica;
Kadar koli poželim,
Lahko žejo si vgasim.
Jaz sem dečko iz planine!
Naj se le, planina moja!
Burja koli tebe pôja,
Sever tuli, kliče v ples,
Jaz pa vriskam, pevam vmes:
Da sem dečko iz planine!
Kdar je blisk in grom v ravnini,
Sije solnce na planini –
Ah moj dragi blisk in grom,
Varuj mi očetov dom!
Jaz sem dečko iz planine!
Ko po gorah krog gorele,
V boj grmade nam velele,
Sabljo hrabro sukal bom,
Branil vero, cara, dom!
Jaz sem dečko iz planine!