Wikivir

Hlapci: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno
← Starejše urejanjeNovejše urejanje →
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
VizualnoVikibesedilo
Plamencek (pogovor | prispevki)
231 urejanj
Brez povzetka urejanja
Plamencek (pogovor | prispevki)
231 urejanj
Vrstica 385:
== DRUGI AKT ==
 
Šolska knjižnica. Na desni glavni vhod; zadaj odprte duri v nadučiteljevo izbo; na levi okno, pisalna miza pred njim; sredi izbe dolga miza in stoli; ob stenah police s knjigami.
duri v nadučiteljevo izbo; na levi okno, pisalna miza
pred njim; sredi izbe dolga miza in stoli; ob stenah
police s knjigami.
 
<b>KOMAR</b>: ''za pisalno mizo'': Če vse izbrišemo, kar je nejevernega in pohujšljivega, nam ostane komaj sveto pismo nove zaveze.
Če vse izbrišemo, kar je nejevernega in pohujšljivega,
nam ostane komaj sveto pismo nove zaveze.
 
<b>NADUČITELJ</b>: ''iz svoje izbe'': Neomajno trebite, pa če ostane sam katekizem!
Neomajno trebite, pa če ostane sam katekizem!
 
<b>HVASTJA</b>: ''pride počasi od desne''.
 
<b>KOMAR</b>: ''se okrene, plane in mu stisne obedve roki'': Tovariš Hvastja, kako je?
Tovariš Hvastja, kako je?
 
<b>HVASTJA</b>: Kako bi bilo mežnarju, mevži in črnomašniku?
 
<b>KOMAR</b>: Tovariš, ne bodimo taki! Ne merimo in ne tehtajmo
vsake nagle besede! Nad nami je tisti, ki bo nekoč meril misli in tehtal srca. In kaj sem navsezadnje hudega rekel?
nekoč meril misli in tehtal srca. In kaj sem navsezadnje
hudega rekel?
 
<b>HVASTJA</b>: Mežnar!
 
<b>KOMAR</b>: Premisli vendar, da sem bil pijan! Človek govori
samo za to, da se jezik razgiblje, in čisto vseeno mu je, če reče zlodej ali svetnik. In mežnar ni krvava zmerjatev; tudi mežnarji so pošteni ljudje, kaj častno in sveto je njih opravilo!
mu je, če reče zlodej ali svetnik. In mežnar ni
krvava zmerjatev; tudi mežnarji so pošteni ljudje,
kaj častno in sveto je njih opravilo!
 
19
 
<b>HVASTJA</b>: Mevža!
Vrstica 426 ⟶ 412:
 
<b>KOMAR</b>: Žal mi je, verjemi, od srca mi je žal. Ali mevžo, ne
zameri, sem si mislil drugače, nego si po navadi razlagajo to nečedno besedo. V svoji pijanosti sem na tak način le krstil tvoje tiho in milo vedenje, ki sem ga zmerom spoštoval.
razlagajo to nečedno besedo. V svoji pijanosti
sem na tak način le krstil tvoje tiho in milo vedenje,
ki sem ga zmerom spoštoval.
 
<b>HVASTJA</b>: Za črno mašo, sem rekel, da boš delal pokoro in
Vrstica 435 ⟶ 418:
 
<b>KOMAR</b>: Če je pokore treba in če si tako nemilo srčen sodnik,
te prosim odveze, ti pa mi naloži pravično pokoro in nosil jo bom.
pokoro in nosil jo bom.
 
<b>HVASTJA</b>: Rekel sem, da boš prosil na kolenih.
Vrstica 445 ⟶ 427:
 
<b>KOMAR</b>: Besedo si rekel, v srcu nisi mislil. Ukaži, da si
obrijem samo eno lice, da grem bos v nedeljo k maši, da si našijem očitno znamenje na suknjo, ukaži karkoli …
maši, da si našijem očitno znamenje na suknjo,
ukaži karkoli …
 
<b>HVASTJA</b>: Na kolenih, sem rekel.
 
<b>KOMAR</b>: Preudaril nisi, kaj je moška čast! Kako bi ti še pogledal
v obraz, kako pojdem mimo ogledala, kako bi še kdaj zinil v družbi, da bi me jezik ne izdal?
bi še kdaj zinil v družbi, da bi me jezik ne izdal?
 
<b>HVASTJA</b>: Rekel sem.
 
<b>KOMAR</b>: ''poklekne na eno koleno'': Ná svojo pravico!
Ná svojo pravico!
 
<b>HVASTJA</b>: pokaže▼
Še na drugo!
 
▲<b>HVASTJA</b>: ''pokaže'': Še na drugo!
20
 
<b>KOMAR</b>: ''poklekne tudi na drugo koleno'': Če Bog ne bo milejše sodil, gorjé se nam! ''Vstane''.
Če Bog ne bo milejše sodil, gorjé se nam!
Vstane.
 
<b>HVASTJA</b>: ''mirno kakor zmerom'': Postaren sem, oženjen, troje otrok imam; ali glej: klečal nisem pred človekom.
Postaren sem, oženjen, troje otrok imam; ali glej:
klečal nisem pred človekom.
 
<b>KOMAR</b>: ''se molče okrene ter stopi do pisalne mize''.
 
<b>NADUČITELJ</b>: ''zakliče iz izbe'': Ali je Jerman že prišel?
Ali je Jerman že prišel?
 
<b>HVASTJA</b>: Težko da pride.
Pridobljeno iz »https://sl.wikisource.org/wiki/Hlapci«