Dum diversas: Razlika med redakcijama

{{Naslov

| naslov = Dum diversas

| avtor = papež Nikolaj V.

| izdano =

| obdelano =

| spisano =

| vir = [http://it.cathopedia.org/wiki/Dum_Diversas Nicolaus V. Dum diversas*Bulla ad Alfonso (V) regi 16 iunii 1452 (latinski izvirnik)]

}}

<br>

Ko preudarjamo različne zadeve, ki jih je nam, nevrednim, zaupala najvišja Previdnost po dolžnosti apostolske službe, torej zadeve, ki nas skrbijo in vznemirjajo vsakodnevno, smo bili prisiljeni napisati pazljivo premišljeno okrožnico, ki smo jo izdali s srčno prizadetostjo. Bes sovražnikov Kristusovega imena zoper kristjane, ki so vedno sovražno razpoloženi, da bi uničili z zasramovanjem pravo vero, naj bo podrejen krščanski veri. Vrh tega zatorej, kadar se pokaže potreba, izražamo dejavno svoj svobodni namen, da bi branili z očetovsko vnemo življenje po veri v Kristusa pri posameznih vernikih, zlasti pri naših preljubih in odličnih sinovih kraljih v Kristusu, ki izpovedujejo vero v Kristusa. On v čast večnega kralja branijo prizadevno to isto vero, in se bojujejo z močno roko zoper svoje sovražnike.