Življenje in smrt Petra Novljana: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Vrstica 457:
zemlji, po blatu in vodi, Bog vedi kam in Bog vedi
čemu.
 
Od daleč se je vzdignilo črno poslopje sredi drevja,
vzdignilo se je in se je bližalo. Ko sta prišla mimo, se je
odprlo zgoraj okno in prikazal se je obraz device; svetli
 
18
lasje so padali na ramena. Zasvetilo se je in je ugasnilo
in bela roka je zaprla okno.
 
Peter je gledal s sanjajočimi očmi; gledal je še in je
sanjal, ko že ni bilo nikjer več črnega poslopja in so visela
Vrstica 474:
kam in Bog vedi čemu.
 
== II ==
19
 
II
Velika hiša je stala ob vodi; brez števila oken je
strmelo topo v valove, mala mrtva okna, ki ni bilo
Vrstica 482:
kakor na pusti kraševiti planoti. Polovico stanovanj
je bilo praznih, sobe so bile vlažne in temne.
 
Lepo so sprejeli in pozdravili Petra. Njegov gospodar,
varuh in sorodnik je bil hišni oskrbnik in je stanoval v
Vrstica 488 ⟶ 489:
da so se stresali ščetinasti brki in male, okrogle oči
so gledale prijazno.
 
"Le naprej, Peter, zdaj si naš; nič se ne boj, Peter!"
Prijel ga je za roko in ga je peljal v sobo.
 
Voznik Luka je stal v veži, pomrmral je in se je vrnil k
vozu.
 
"Prokleti ljudje so to ... ubogi fant!"
 
Pljunil je, sedel na voz ter švrknil po kobili.
Peter je sedel za mizo, tudi varuh je sedel, oprl je oba
Vrstica 498 ⟶ 503:
očmi.
 
20
"Torej Peter ti je ime. Jaz pa sem tvoj sorodnik, reci mi
stric! Ali ti je prav tako?"
 
"Prav!" je odgovoril Peter in neprijetno mu je bilo.
 
"Pijan je!" si je mislil.
 
"Koliko let imaš?"
 
"Dvanajst sem jih dopolnil."
 
"Šele! Človek bi mislil, da si jih štirinajst ... saj se boš
že skoro ženil!"
 
In okrogli podbradek se je zazibal.
 
"Zdaj pa natanko poslušaj, Peter, da boš vedel, pri
čem da si. Tvoja teta, Bog ji daj dobro, ki te je tako lepo
Vrstica 513 ⟶ 524:
testamentu. Zapisala ti je petsto goldinarjev ... Ali
razumeš?"
 
"Razumem!" je odgovoril Peter in zmerom bolj strah
ga je bilo strica. Rad bi vstal in pobegnil.
 
"Tisti denar je tvoj, zapomni si, jaz sem samo oskrbnik
njegov. Zato imaš pravico, da zahtevaš zmerom natanek
Vrstica 522 ⟶ 535:
Pojdi torej v šolo! In zdaj poslušaj, kaj ti še povem! Ali
poslušaš?"
 
"Poslušam!"
 
21
"Stanoval boš pri meni in jaz te bom redil in oblačil.
Za hrano in stanovanje ti na mesec ne zaračunim več
nego dvanajst goldinarjev. Če ti je preveč, tak povej!"
Peter je odkimal.
 
"Za obleko in druge potrebe pa ti napišem nastanek
in pošten račun ob koncu vsakega meseca. Tako bo najbolje
Vrstica 537 ⟶ 551:
teta. Ali ti je všeč?" Namuzale so se ustnice in spet se je
zazibal okrogli podbradek.
 
Peter je pogledal skozi okno. Tam je prihajala ogromna
ženska, visoka in široka, obraz rdeč, na glavi majhen
Vrstica 543 ⟶ 558:
je z drobnimi koraki in telo se je zibalo in stresalo. Ugledala
je Petra ob oknu in je pozdravljala z roko.
 
"Kako ti je všeč? Rad jo imej, dobra ženska je!"
Okrogle oči pa so mežikale hudobno in Petra je bilo
strah.
 
Hrupoma so se odprle duri, prizibala se je teta, zibala
se je do mize in se je sklonila k Petru in ga je poljubila
na čelo z debelimi mokrimi ustnicami.
 
"Zdaj si torej pri nas, ti ubogi otrok, ti sirota!"
In solze so ji stopile v oči.
 
22
"Ali ti je res Peter ime?"
 
"Res!" je odgovoril Peter in se je čudil.
 
"Kako grdo ime! Ali zato te imam vendarle rada! Mi
smo imeli fanta, ki mu je bilo ime Slavko, pa je umrl ..." In oči so se vdrugič orosile.
 
"Tako lep in dober otrok je bil ... Ampak ti si lačen,
Peter ... jaz bi ti rekla rajša Pavel, čeprav je bil tudi sv.
Peter velik svetnik ..."
 
"Dŕj, dŕj, Mici, napravi kosilo!"
"Daj, daj, Mici, napravi kosilo!"
 
Okrenila je sunkoma glavo, zravnala se je in pogledala
moža srepo v obraz; lica so ji zardela, na čelu se je
prikazala debela žila, kakor pijancu.
 
"Kako pa govoriš? Kako pa gledaš? Ali si ga že spet?"
Iztegnil je roko, kakor preplašen otrok.
 
"Jaz?"
 
"O, ti ne, žival pijana!"
 
S težkimi koraki, zibajoča se kakor ladja, je odšla ter
zaloputnila duri za sabo.
 
On se je ozrl za njó z lokavim, hudobnim pogledom.
 
"Ali si jo slišal? Pa ga sama rada sreblje! Boš že še opazil,
saj imaš dobre oči. Že navsezgodaj ga sreblje! ...
Vrstica 578 ⟶ 606:
imaš petsto goldinarjev, jaz jih nimam ... Ali si lačen?
Zdaj je enajst, ob dvanajstih bo kosilo. Prej ne kosimo
 
23
nikoli ... In še zmerom sediš tukaj kakor romar. Sleci
se no, sleci; veliko boš še porabil obleke! ... No, vstani,
Peter, pokažem ti, kje boš spal ..."
 
Petru je bilo, kakor da bi sanjal. Grde sanje, ko sedi
človek in bi pobegnil, pa ne more pobegniti, zajokal in
Vrstica 592 ⟶ 619:
od daleč, da nikoli ne bo kraja tej pusti poti in da se
nebo nikoli ne bo zjasnilo.
 
"Saj nisi pijan, Peter! Pokonci se drži pa krepko stopaj! ... To je tvoja izba, tukaj se boš učil in tukaj boš
spal. In zdaj se lepo sezuj in sleci suknjo, ti romarski
Peter!"
 
Gospodar je šel in je prislonil duri; Peter pa je stal nepremično,
z upognjeno glavo, roko na kljuki in je poslušposlušal; ko so se oddaljevali težki koraki in so se odprle in
al; ko so se oddaljevali težki koraki in so se odprle in
zaprle zunaj duri, je pritisnil narahlo za kljuko. Ne mogel
bi se geniti in dihati bi ne mogel, če bi se svetilo iz
Vrstica 604 ⟶ 632:
vlažna do vrha. Nič okraskov ni bilo, nič podob, samo v
kotu je bilo pribito črno razpelo, pod razpelom pa je
visel velik molek. In Peter ni vedel, kako se mu je zgodizgodilo: izpreletelo ga je od obraza do nog, sklonil je glavo
24
lo: izpreletelo ga je od obraza do nog, sklonil je glavo
pod črnim razpelom ter se je pokrižal.
 
Okno ni kazalo na prostrani beli trg pred hišo, temveč
na umazane rumene valove, ki so šumeli tam spodaj,
Vrstica 618 ⟶ 645:
bil visok in hripav, kakor da bi rezal z nožem po steklu.
Slekel si je suknjo ter sezul blatne čevlje.
 
"Obadva sta pijana, pa se prepirata. Obadva sta hudobna ..."
Tedaj so se oglasili v sobi urni drobni koraki, duri so
se odprle na stežaj in Peter se je ves stresel, zasvetilo in
zameglilo se mu je pred očmi.
 
Na pragu je stalo mlado, morda dvajsetletno dekle;
obraz je bil jasen in vesel, veselo so sijale oči in lica so
Vrstica 627 ⟶ 656:
bluza je bila rdeča in tudi predpasnik je bil rdečerožnat.
Tako se je zasvetilo kakor samo sonce.
 
"Ali si ti naš fant? No, pokaži se malo! Sestradan si,
ubožec, ampak tvoje oči so lepe. Poglej mi naravnost v
obraz!"
 
25
Peter je zardel, ali pogledal je bistro s široko odprtimi
blestečimi očmi.
 
"Midva bova prijatelja, Peter!"
 
Zunaj je zarezalo z nožem po steklu in Peter je ostal
sam. Lepo veselje mu je prišlo v srce. Kako se je moglo
Vrstica 642 ⟶ 673:
je ljubeznivo posetilo. In Peter mu je bil zelo hvaležen,
ko se mu je ozrl v obraz s široko odprtimi blestečimi
očmi:
"Peter!"
 
Gospodinja je nosila kosilo na mizo, gospodar je sedel
čemeren, pest ob čelu, v obraz rdeč in zabuhel. Tudi
gospodinji se je že poznala zabrekla žila na čelu.
 
"To je naša Olga!" se je ozrla gospodinja na Petra z
neprijaznim pogledom. "Meni boš rekel teta, Olgi pa
gospodična."
 
"Sva že prijatelja, ampak ne reci mi gospodična, Olga
mi reci!"
 
"Saj nisi krav pasla z njim! Spodobi se, da ji rečeš gospodična
in pri tem ostane! ... Kako je sestradan!"
 
Peter je strahoma odložil žlico.
 
"No, le jej, zato je jed na mizi! Nikar ne bodi tako občutljiv! ... Jaz mislim, da bo križ s tabo."
 
26
Peter se je ozrl na Olgo in bilo mu je dobro. Ali opazil
je, da njen obraz ni bil več tako vesel in prijazen;
Vrstica 663 ⟶ 699:
rdečica na licih ni bila več tako gorka. In Peter je bil vesel,
da je bilo tako.
 
Po kosilu se je Olga poslovila in ni je bilo domu do
večera; hodila je v mesto šivat. Peter je stal v sobi ob
Vrstica 671 ⟶ 708:
je zdel zelo prostran in on sam je bil tako majhen, da ga
je obšla malodušnost in plahost.
 
Zakaj začutil je grenko, kar je čutil samo polujasno,
odkar so gledale izkušeno njegove mlade oči. Začutil je,
Vrstica 681 ⟶ 719:
tiste lepe bele hiše so tuje, velika svetla okna gledajo
nanj in ga ne vidijo.
 
Sram ga je bilo, hoditi ni znal, ni vedel, kam bi spravil
roke in tako se je vrnil, preplašen in žalosten. In vedel
 
27
je, da sije sonce tam na ulicah in da so ljudje gosposki in
veseli in da se veselo svetijo lepe bele hiše.
 
"Odkod pa ti, romar, ti stari Ahasver s potuhnjeno
mladim obrazom, ti lažnivec po rojstvu? Kaj pa ti med
ljudmi? Ti, ki si videl smrt, ko si se rodil?"
 
"Jutri pojdem!" si je mislil Peter. "Ne morem še tako
brž na dolga pota in tako sam."
 
Ali bil je otožen in osramočen, zakaj čutil je, da samo
iz strahu, iz otroške plašljivosti ni mogel dalje. Strah ga
Vrstica 699 ⟶ 739:
Konj je stopal in kolesa so se vrtela, ali voz se ni ganil,
zakaj tam je bil njegov dom.
 
Stopil je v vežo, ali pred durmi stanovanja se je premislil
in je šel po veži dalje. Veža je bila zelo široka, toda
Vrstica 711 ⟶ 752:
cunje; žvižgala je, ko je prišla po stopnicah dol in
mimogrede ga je prijela za uho. Peter se je stresel, ozrl
 
28
se je za njo in je hitel dalje, zmerom po stopnicah, po
vežah in mostovžih.
 
Skoro vse duri, ki je prišel mimo, so bile zaprte; tiha
in samotna je bila dežela, vsa izumrla. Stopil je časih
Vrstica 720 ⟶ 760:
močneje, ali samo zaškripalo je, zabobnelo zamolklo in
oglasilo se ni od nikoder.
 
In kakor je romal, je raslo veselje v njegovem srcu,
globoko, mehko veselje, kakor ga čuti človek, ko se vrača
Vrstica 729 ⟶ 770:
strehi soseda Marka, ki se je postaral in sedi na pragu,
kadi iz kratke pipe ter pljuje preko ceste.
 
Veselo je hodil Peter, hodil je ter je postal pred durmi,
ki so bile odprte na stežaj. Prav blizu duri je bilo ognji-ognjišče in na ognjišču so se pražile v ponvi razrezane ledvice.
šče in na ognjišču so se pražile v ponvi razrezane ledvice.
Na nizkem čevljarskem stolu je sedel razkoračen starikav
človek, opiral je komolca ob kolena, glavo v dlani
Vrstica 740 ⟶ 781:
gledali razmršeni lasje. Peter je stal in je gledal.
 
29
Polagoma se je obračala starikava glava in leno se je
vzdigal pogled od ponve.
 
"Čegav pa si ti, fant?"
 
"Jaz sem Peter Novljan," je odgovoril Peter mirno.
 
"Če si Peter Novljan, pa malo potrpi, bova skupaj kosila.
Ali si že kosil?"
 
"Že."
 
"Kako pa prihajaš na tak način v to hišo? Prebivavci
te hiše, o Peter, ne kosijo nikoli opoldne. Ne morda, da
Vrstica 756 ⟶ 801:
popoldne v takile ponvi in na takemle ognjišču pražene
ledvice?"
 
"Nikoli še."
 
"Torej nisi še prišel v dotiko z elito slovenskega naroda.
In tvojega življenja žalostna usoda te je pripeljala
zgodaj dovolj v to hišo."
 
Postavil je ponev na rob ognjišča; cvrlo se je tam še
malo, nato je utihnilo in prijeten duh se je razprostrl po
Vrstica 765 ⟶ 813:
postelj je stala ob steni, v kotu pa je ležalo par raztrganih
in zamazanih knjig.
 
"Prisedi, če hočeš, pa jej!"
 
Ponudil mu je nizek zaboj in Peter je sedel.
 
30
"Jaz se pišem Jakob Mrva in sem vesel, da nima tega
imena nihče drugi od mene. Celo mojemu očetu je bilo
ime Martin. Ako boš dalj časa občeval z mano, se boš
navadil mnogo lepega in koristnega. Ena sama ura po-poštene in poučne družbe je vredna več nego leto dni šole.
štene in poučne družbe je vredna več nego leto dni šole.
Kar ti vzame šola, in to so vse lepe čednosti, ki so ti prirojene,
ti vrne družba. Ali med družbo in družbo je velik
Vrstica 791 ⟶ 839:
plešasta glava. Jetične oči so se ozrle svetlo in topo proti
pragu.
 
"Kdo me moti?"
 
Peter se je prestrašil, ali stal je kakor vkovan.
 
"Jaz sem Peter Novljan."
 
31
"Torej pridi notri, ali pa ostani zunaj, samo duri zapri!"
 
Peter je ostal v izbi in je zaprl duri.
 
"Ne maram, da bi se prehladil teden dni pred smrtjo.
Po kaj si pa prišel?"
 
"V tej hiši stanujem," je odgovoril Peter in sram ga je
bilo. Starec je zakašljal; govoril je nerazločno, z osornim,
suhim glasom. "Ti si pa zgodaj začel, fant; saj ti je komaj
štirinajst let, kaj?"
 
"Dvanajst."
 
"Dvanajst! Pa si že prišel umirat! Ta hiša je mrtvaš-
nica"Dvanajst! Pa si že prišel umirat! Ta hiša je mrtvašnica - ljudje umirajo tukaj ali na telesu, ali pa na duši.
Navadno oboje hkrati. Kdor pride, je izgubljen. In drugi
tako ne pride, kakor tisti, ki je bil izgubljen že ob rojstvu.
Vrstica 813 ⟶ 866:
 
"Kakšno stavo?"
 
"Tamle zraven je stanoval fant, izmed tistih študentov
eden, ki študirajo in ki torej nikoli nič ne dosežejo.
Vrstica 822 ⟶ 876:
zid in je umrl."
 
32
Starec je zakašljal in se je obrnil v steno, Peter pa je šel
in je pogledal v sosednjo izbo. Duri so bile odprte, v izbi
Vrstica 848 ⟶ 901:
hotel vračati in tako se je napotil po stopnicah navzgor.
Ozke so bile in čisto temne in ko so nehale, je stal Peter
kakor na prostranem trgu. Tam ni bilo stopnic ne navnavzgor in ne navzdol, pač pa so držali mostovži na vse
33
zgor in ne navzdol, pač pa so držali mostovži na vse
strani, kakor žarki iz gloriole. Bilo je svetlejše, Peter pa
ni vedel, odkod je prihajala tista bleda, jetična svetloba.
Vrstica 856 ⟶ 907:
po tistem mostovžu, ki je bil najbližji. "Nekam že pridem
in če zaspim na stopnicah, tudi ne bo nič hudega."
 
Tako je šel, koridorju pa ni bilo konca. Stopil je in bi
bil skoro padel po stopnicah. "Glej, in vendar mu je bil
Vrstica 861 ⟶ 913:
bilo mahoma konec in Peter se je začudil, ko je stal na
istem mestu, odkoder se je bil napotil.
 
"Ne bom hodil dalje!" si je mislil. "Tja pojdem k starcu,
ali pa k sosedu, ki ga ni doma in ležem na tla. Čemu
bi zdaj iskal poti, ko je ne najdem v temi ..."
 
Stopil je urneje, šel je mimo vseh duri, odprte pa niso
bile nobene.
 
"Ob tej strani so bile, pete ali šeste."
 
Poskušal je, ali kljuka se ni vdala; kolikor daleč je tekel
mostovž, so bile vse duri zaklenjene in če je trkal, ni
bilo glasu.
 
Postal je in je pomislil.
 
"Po oni strani sem bil šel gor in po tej sem prišel dol
"Po oni strani sem bil šel gor in po tej sem
prišel dol
- čemu pač iščem tukaj tistih starcev?"
Koraki so se oglasili od nekod, ali odzgoraj ali odzdolaj,
nekdo je govoril zelo naglas in se je smejal, bližalo se
je, prišumelo je mimo, najprej ženska, potem moški;
 
34
ženska je tekla in se je smejala z zasoplim glasom, moški
se je opotekal in je klel; hrumeč sta prišla mimo, odmevalo
je še dolgo po mostovžih, nato je utihnilo.
 
"Pač ne bo drugače, da zaspim na mostovžu," je premiš
ljeval"Pač ne bo drugače, da zaspim na mostovžu," je premišljeval Peter. "Samo, da bi pripraven prostor dobil!"
 
Truden je bil in zaspan, srce pa mu je bilo mirno.
Tako mirno mu je bilo, da se je iz gole hudomušnosti
Vrstica 896 ⟶ 954:
Naslonil se je ob zid; gorko in prijetno mu je bilo po
vsem telesu, trepalnice so mu bile težke.
 
"Ali čudno je, da me ne kličejo, da me nič ne iščejo!
Velika je pač hiša in dolgi so mostovži - Bog vedi, če
Vrstica 901 ⟶ 960:
pokrajine, kjer se pomika po blatu neroden voz in ne
more dalje ... Tako bi me pač ne našli ..."
 
Nerodno mu je bilo sloneti, spustil se je polagoma ob
zidu na tlŕ in je naslonil glavo na roke, noge pa je skrčil
 
35
prav k životu. Za hip ga je izpreletel mraz, nato pa ga je
oblila vsega sladka toplota.
 
"Zelo prostrana je pokrajina, še konca ji morda ni ...
Mostovži, stopnice, vsekrižem ... In zakaj bi človek
iskal, zakaj bi romal in se mučil, ko lahko leže ter si odpočije ..." Zdrznil se je, mrzla kaplja mu je bila padla
na čelo.
 
"Lepo sem si postlal!" si je mislil že v poluspanju, ali
prebral si ni, gorko mu je bilo in prijetno, a ni se hotel
geniti.
 
In vračala se je pokrajina, vračala pa se je tudi tista
hiša, kjer se je bilo odprlo okno in se je prikazal obraz
Vrstica 927 ⟶ 988:
k njemu, ter se je ozrl nanjo z veselimi bleščečimi
očmi. . .
 
Smehljal se je in je zaspal.
 
== III ==
36
 
III
Zima je prišla in je prišel Božič, lep čas je bil.
Zavit v suknjo, gorák robec okoli vrata, je sedel
Vrstica 945 ⟶ 1.007:
odpravil tudi Peter, zakaj v sobi je bil dušljiv in težak
vzduh ...
 
Sedel je za mizo in zraven je sedela Olga, nekoliko
sklonjena, tako, da je svetila luč naravnost na njen obraz
Vrstica 953 ⟶ 1.016:
nogami.
 
37
Zunaj je snežilo v debelih kosmih; kadar je zanesel
veter, je tipalo po oknih kakor z mehkimi prsti. In trg
Vrstica 962 ⟶ 1.024:
rumena otožna svetloba. V peči je zaprasketalo, zasvetilo
se je, vesela rdečežarna luč je zabliskala skozi durce,
švignila preko lepega obraza, preko belih rok in zablešzableščale so se široko odprte, sanjajoče oči.
 
čale so se široko odprte, sanjajoče oči.
"Ali si prebral do konca?"
 
"Do konca. Jaz mislim, da je vse tisto res, kar je napisal
Jurčič ... Tudi jaz sem že videl tisto pot, ki vodi na
graščino. Lepa bela je sredi zelenega gozdiča ... jaz
sem jo videl ..."
 
"Kje si jo videl?"
 
"Ne vem ... Tudi tisto gospodično sem že videl ..."
 
"Kje si pa videl njó?"
 
"Nekoč, Olga, smo se peljali po tako žalostni cesti in
hipoma sem jo ugledal ob oknu ..."
 
"Ali se ti ni sanjalo, Peter?"
 
"Nič se mi ni sanjalo ... in vam je bila čisto podobna ... vsa ..."
Olga se je zasmejala.
 
"Ali je imela tudi take lase in tako bluzo, vse kakor
jaz?"
 
38
"Lasje so ji padali na ramena ... in tudi bluzo je imela
tako ... spominjam se ..."
 
"Kako živo ti je v spominu!"
 
"Zmerom sem mislil nanjo ... zato ker nisem nikoli
videl nič lepega ..."
 
Govoril je s tako globokim, resnim glasom, da se je
Olga začudila. Tudi obraz njegov je bil resen, malo zardel
od toplote, ki je kipela iz peči.
 
"Kako si ti smešen, Peter, kadar si tako resen!"
 
Zasmejala se je in se je sklonila ter ga pobožala z dlanjo
po obrazu. Peter se je umeknil in sram ga je bilo.
 
"Nič se ne boj, saj te imam rada, Peter! ... Ali se več ne
spominjaš, kaj si mi obljubil?"
 
Peter se je ozrl nanjo boječe z vlažnimi očmi, nato je
vstal, stopil k mizi ter listal po knjigah. Roka se mu je
Vrstica 1.000 ⟶ 1.076:
licih, po vratu in rokah rdeča svetloba; brala je in se je
smehljala.
 
Na listu pa je bilo napisano z velikimi lepimi črkami:
Ko bi jaz bil bogat in velik človek, o kaj bi Vam vse
prinesel, Olga!
 
Spomladi rdečih pomaranč in vijolic, ki lepo dišijo in
belih šmarnic.
 
Poleti gorečih nageljnov in rož, ki rastejo na vrtu in
sladkih češenj.
 
39
Jeseni grozdja polno naročje, rumenih jabolk in žametnih
breskev in rožo jesensko.
 
Pozimi kolača za sveti Božič in tisti cvet, ki poganja
pod snegom in smrekov vršiček.
 
In kaj bi nazadnje Vam še prinesel?
In kaj bi nazadnje Vam še prinesel.
 
Vse svoje vdane želje, Olga,
 
Zadnja vrstica pa je bila prečrtana. Olga se je sklonila
še niže, tako da so se ji usuli razpleteni kodri na čelo
in so se svetili, kakor v rdečem ognju.
 
"Zakaj si to prečrtal, Peter?"
 
-In kaj bi nazadnje Vam še prinesel?
Vse svoje vdane želje, Olga, in svojo ljubezen.
Vzdignila je glavo, njene oči so bile velike in resne.
 
"Ubožec, Peter!"
 
Ali nato ga je prijela z obema rokama za lica, vzdignila
mu je glavo in ga je poljubila naravnost na ustnice.
Vrstica 1.030 ⟶ 1.116:
bilo belo in mrzlo. Tresel se je, roke so mu omahnile,
Olga mu je položila roke na rame.
 
"Bodi priden, Peter, ti ubogi fant!"
 
Vstal je kakor v sanjah, ozrl se je po sobi, nato je pobegnil
v izbo. Tam je legel na posteljo in je pritisnil
Vrstica 1.036 ⟶ 1.124:
ledeno skorjo ...
 
40
Bilo mu je, kakor da bi ga bil nekdo nekoč zelo ljubil.
Nič ni vedel, kdaj je bilo in kjé, tudi obraza se ni mogel
Vrstica 1.051 ⟶ 1.138:
stopal konj ter pokimaval z glavo, pa se voz ni ganil z
mesta ...
 
In kadar mu je bilo tako lepo in žalostno pri srcu, je
šel v goste k študentu Pavlu; študent Pavel pa je bil zaljubljen
v Olgo in je stanoval v tisti razmetani izbi poleg
starca, ki je umiral in ni mogel umreti.
 
Peter ga je spoštoval brezkončno in želel je zmerom,
da bi se ponižal pred njim kakorkoli, služil mu po hlapčevsko.
Vrstica 1.061 ⟶ 1.150:
mu je obrobljala lica gosta rdeča brada; tudi obrvi so
bile rdeče in zelo košate.
 
Peter je bral pri njem knjige; vsevprek, kar je ležalo na
postelji in na tleh. Študent ga ni motil in ga je ostavil v
 
41
izbi samega, kadar je šel; duri so bile zmerom na stežaj
odprte.
 
"Beri vse, kar ti pride pod roko!" mu je rekel. "Beri
dolgočasne in zlagane šolske knjige, molitvenike in razuzdane
Vrstica 1.077 ⟶ 1.166:
si ustnic pri njih ... Čez plotove, prijatelj, in čez jarke,
pa ti bo duša vesela!"
 
Mraz je bilo v izbi, bolj mraz nego na mostovžu. Vso
zimo je bilo okno z rožami prepreženo. Sedela sta na
postelji v zapeti suknji, ovratnik zavihan, noge zavite v
plahto.
 
Peter ga ni prašal ne po domu, ne po očetu in tudi ne
po življenju njegovem. Ljudje so pravili čudne reči, da se
Vrstica 1.087 ⟶ 1.178:
srcu, kadar se je spomnil na študenta, ki je umrl v hlevu,
brez zakramentov in brez človeka ...
 
Prišel je bil študent Pavel in je poljubil Olgi roko in se
je ves izpremenil. Govoril je malo in kadar je govoril, so
bile njegove besede hladne in neresnične. Peter mu je
gledal v obraz in žal mu je bilo, rad bi mu bil povedal kaj
 
42
ljubeznivega, da bi ga razveselil. In videl je, kako se je
Pavel sklonil v polumraku ter poljubil Olgi bele prste;
Olga pa mu je odtegnila roko.
 
Bled je bil Pavlov obraz in čisto upal. "Ali greš z
mano, Peter?"
 
Glas mu je bil hripav, prisiljeno vesel.
"Lepo je zunaj, pojdiva se izprehajat!"
 
Peter se je ozrl na Olgo.
"Le pojdi, strica še ne bo kmalu!"
 
In tudi njen glas je bil prisiljeno miren in žalosten je
bil njen obraz.
 
Peter je oblekel suknjo in šla sta. Visok sneg je bil zunaj,
mehak, da se je udirala noga do kolena. Ali snežilo
ni več, čisto in jasno je bilo nebo, vse polno zvezd, ki so
sijale mirno.
 
Študent je zavil v stran, gazil je izcela.
 
"Ali bi se kepal, Peter?"
 
"Dajva se!"
 
Smejala sta se, obsipavala se zbliza z mokrim snegom
in kmalu sta bila obadva razgreta in potna. Študent je
nenadoma postal, vrgel je kepo na tla ter si privihal ovratnik.
 
"Dovolj je; zapni si suknjo, Peter, da se ne prehladiš!"
In šel je z urnimi koraki po razhojeni poti, glavo sklonjeno,
roke v suknji. Peter je hitel za njim.
 
43
Prišla sta do krčme, pred durmi je preštel študent denarje
in nato sta vstopila. Soba je bila prazna, krčmar
Vrstica 1.126 ⟶ 1.225:
rdečelaso mlado dekle, še pol otrok; študent je zaklical
in prinesla jima je vina.
 
"Ali imaš rad rdečelaske?"
 
Peter mu je pogledal v obraz in se je čudil.
 
"Poglej, kako fino belo polt ima na podbradku, na
vratu, celo na rokah ... No, premlad si še!" Dekle se je
zasmejalo naglas z nelepim rezkim smehom in se je
vrnilo v kuhinjo.
 
Študent je naslonil oba komolca na mizo in je skril
čelo v dlani. Govoril je, ne da bi se ozrl na Petra.
Vrstica 1.137 ⟶ 1.240:
zahajaj, Mrva je pameten človek! ... Zakaj pa si nisi
natočil, kaj ti bom jaz?"
 
Petru je bilo hudo; videl je, da se mu je bil prijatelj
popolnoma izpremenil. In tudi čudil se je, kako je pil;
Vrstica 1.142 ⟶ 1.246:
drugo. In kakor je pil, so mu rdela lica, so mu žarele
zmerom bolj oči.
 
"Res je sicer, da je Mrva kadaver, mrhovina, in drugega
nič. Samo par duhovitih misli je njegovih; gloje jih in
jih bo glodal do smrti. Drugače pa je kakor tale miza, še
 
44
manj; ne sebi ni potreben, niti drugemu nikomur ...
No, kaj bi, nič se ne jezim nanj ... saj ni treba, da bi
služil ... morda je prav njegovo življenje najbolj pravo ... O prijatelj, kako težko in žalostno je meni pri srcu!"
 
Peter se je stresel; tudi njemu je bilo težko in žalostno.
"Saj ne zameriš, da ti pripovedujem stvari, ki jih ne
Vrstica 1.158 ⟶ 1.262:
pes. Zastudili so se mi že bili tisti ljudje, oholi, častiželjni
in obenem tako zavistni, tako klavrni, in umazani ... Toda glej, samo dvoje poti je: ali tja, ali pa -"
 
Študent Pavel je vzdignil sunkoma glavo ter je podrgnil
s palcem okoli vratu. "Zakaj?" je vprašal Peter
Vrstica 1.163 ⟶ 1.268:
bolj počasi in tiše, kakor da bi se razgovarjal sam
s seboj.
 
"Seveda bi se dalo misliti, da bi živel, kakor žive drugi
ljudje. Da bi se vrinil v družbo. Kaj nisem sposoben?
Vrstica 1.169 ⟶ 1.275:
zunaj ... Ali Bog vedi, kaj je, kar me drži za roko in me
vodi po drugih potih ..."
 
Nasmehnil se je kakor otrok.
 
"Moj angel varuh je morda ..."
 
45
Petru je zatrepetalo srce, kakor da bi bil ugledal nekaj
lepega in veselega.
 
"Zakaj jaz mislim, da sem potreben na svetu tak kakor
sem; ko bi se zatajil, bi ne bil več jaz in bi ne bil torej
nič. Poštena volja, to je vse, in naj bo cilj kakršenkoli ..." Peter je zapazil, kako so se prijatelju oči meglile;
rdeče pege so se prikazovale na licih in ustnice so kipele.
 
"Nič nisem mogel drugega pričakovati; to je bil kanton
ob moji cesti in če bi se ga bil ognil, bi bil zašel na
stranpota ... Ali imaš rad Olgo?"
 
"Rad jo imam," je odgovoril Peter.
 
"Ali ona ni za naju, to ti povem! Tako neumno sem se
bil zaletel, da me je zdaj sram. Kaj pa bi bil jaz z njo? ...
In vendar je to neprijetno, kaj ne, prijatelj?"
 
Smehljal se je prisiljeno in je vzdigal kozarec.
 
"Trčiva na njeno zdravje!"
 
"Tebi lahko povem, Peter, da jo ljubim resnično in že
to je nekaj vredno, da sem sposoben za tako ljubezen ... Ali kako neumno, neumno se je to zgodilo! Poslušaj,
Vrstica 1.197 ⟶ 1.311:
dejal, pomisli! Kaj mi je odgovorila? Rdeča je bila in
sram je je bilo namesto mene ... O! ... In vse to sem
 
46
prej vedel ... ko bi ne bil pijan, bi tiste neumnosti nikoli
ne bil napravil ... Resno ti rečem: ona je dostojno
Vrstica 1.208 ⟶ 1.320:
toda gorje mu, ki bi se mi pridružil ... Sam Bog ve, da
mi ni dobro pri srcu!"
 
Zmerom bolj hitro in nerazumljivo je govoril; gledal
je Petru naravnost v obraz s kalnimi očmi in Petrov
obraz se mu je zdel starikav in izkušen.
 
"Že prej sem vedel vse to, Peter ... Potrpi, da ti preberem
tole lepo pesem, ki sem jo oni dan zložil ... ali
Vrstica 1.216 ⟶ 1.330:
in umazane. In Peter Novljan je bral tisti večer tole
pesem:
Za en lep pozdrav in za drugega nič,
za nič drugega, Olga, ne prosim te zdaj.
Zdaj ko grem po tej cesti, po tem lepem kraju,
mimo te hiše, kjer si ti domá.
Saj ne moreš z menoj po tej dolgi cesti,
in jaz nimam vozá in tudi ne konj.
Prišli bodo klanci, visoki klanci,
 
<poem>
47
::: Za en lep pozdrav in za drugega nič,
vodé bodo prišle, mostu pa nič čez.
::: za nič drugega, Olga, ne prosim te zdaj.
Če je daleč moj dom, ali če je že blizu,
::: Zdaj ko grem po tej cesti, po tem lepem kraju,
za naju obádva je premajhen moj dom.
::: mimo te hiše, kjer si ti domá.
Le šest desek podolgo in dvoje počez,
::: Saj ne moreš z menoj po tej dolgi cesti,
nič mize, nič stolov, nič posteljce.
::: in jaz nimam vozá in tudi ne konj.
En lep pozdrav, Olga, en prijazen adijo,
::: Prišli bodo klanci, visoki klanci,
tako sem že truden, bi že rad bil domá.
 
::: vodé bodo prišle, mostu pa nič čez.
::: Če je daleč moj dom, ali če je že blizu,
::: za naju obádva je premajhen moj dom.
::: Le šest desek podolgo in dvoje počez,
::: nič mize, nič stolov, nič posteljce.
::: En lep pozdrav, Olga, en prijazen adijo,
::: tako sem že truden, bi že rad bil domá.
</poem>
 
Ob tisti uri sta se čudno zbližali njuni srci. Sedla sta si
bliže, da se je rama dotikala rame. In obema so gorela
lica, so se svetile oči v ponočni motni luči.
 
"Veš kaj, Peter, zdi se mi, kakor da bi bil rojen na
vozu. Miru nima ne moje telo in ne moja duša ... In
Vrstica 1.249 ⟶ 1.367:
o pozlačenih balkonih ... tam sem jo videl, povsod je
bila ona. Na ulicah sem jo srečaval, če sem se ozrl gor,
 
48
je slonela na balkonu, če sem romal po samotni cesti, se
je pripeljala mimo v urni kočiji ... In ona me zaničuje."
 
Petru se je vrtelo pred očmi, počasi se je pomikal kozarec
po mizi in tudi miza se je pomikala z njim. Ali prijetno
mu je bilo, rad bi bil sedel tako vso lepo večnost.
 
"Tudi jaz, gospod Pavel, sem se rodil na vozu in ko
sem se rodil, sem ugledal smrt ... Pa sem tudi videl
Vrstica 1.262 ⟶ 1.380:
Bog vedi kdaj in Bog vedi kje ... tako ljubezniva roka
me je pobožala po obrazu ..."
 
Pavla pa je obšla čudna mehkoba; prestrašil se je in je
prijel Petra za obe roke.
 
"Ti ne smeš, ne smeš ... Poglej, kako so še majhne in
slabotne tvoje roke ... tako hitro bi se pogubil! ... Ne
Vrstica 1.274 ⟶ 1.394:
mene ne! Zakaj hodiva midva po drugih potih, to je čisto
najina stvar in ne briga nikogar nič!"
 
Skozi duri se je ozrla rdeča glava, mlade in predrzne
oči so pogledale proti mizi. "Nič ni, Pavlica, nocoj ...
resni so najini pogovori ... Vina!"
 
49
Peter je gledal s širokim pogledom, kakor v megli je
videl pred sabo mlad, vesel obraz in hotel se je zasmejati
tudi sam. Pavel se je sklonil in mu je zakril usta z
dlanjo.
 
"Zdaj te pa vidim ... zdaj, ko si se zasmejal, sem te
pa videl! Saj si otrok! ... Veš kaj, lani sem bil na Dunaju ... samo za en teden, ker nisem imel več denarja ...
Vrstica 1.292 ⟶ 1.413:
čisto mirne in Peter je videl jasno. Prijel se je za
glavo, od čela dol mu je tekel pot.
 
"Glej, Peter, človek bi mislil, da so izločeni iz človeš-
tva"Glej, Peter, človek bi mislil, da so izločeni iz človeštva samo nezmožni hromci, duševni pohabljenci, brezdelni
postopači ... Toda pomisli, izločeni so že otroci!
Zdravi so bili rojeni, vsa prst je bila tam in ves sok, kolikor
Vrstica 1.302 ⟶ 1.423:
so in legijon jih je! ... Jaz sodim vrednost družbe po
številu in kvaliteti izvržencev, in če pregledam tabelo, bi
mi bilo na čast, da sem v številu poslednjih! ... Jaz, štuštudent Pavel, kolikor me je! ... Zakaj, le tiho, prijatelj, pomisli
50
dent Pavel, kolikor me je! ... Zakaj, le tiho, prijatelj, pomisli
malo! Pomisli, katerih čednosti je potreba, da človek
ni izločen, da ne stoji nenadoma poleg ceste, in vedel
boš, pri čem da si! ... Ali spiš, Peter Novljan?"
 
Peter je poslušal pazljivo, gledal je z velikimi, izbuljenimi
očmi in ko je gledal, se je prikazal zraven mize čisto
Vrstica 1.314 ⟶ 1.434:
premrle ude. Ali Peter se je zdrznil in obešenca ni bilo
več.
 
"Nekaj ti povem, o Peter! Zdi se mi, da smo že vsi
predolgo živeli in da smo se preveč učili. Ko bi bili malo
Vrstica 1.321 ⟶ 1.442:
miza je že pogrnjena novi družbi ... ali gostov ni, obotavljajo
se tako dolgo ... ni jih in tako lačni so! ..."
 
Peter je počasi okrenil glavo, zakaj spet se je bil prikazal
tisti obešenec, čisto k mizi je bil stopil in imel je
obraz Jakoba Mrve.
 
Pavel je umolknil in je gledal srepo predse, oči so mu
bile rdeče obrobljene. Stresel je z glavo in zamahnil široko
z roko.
 
"Ej, Peter, nič takih pogovorov in pijva ga še pol ter
zapojva eno. Zapojva nalašč:
 
51
Ljubca povej, povej ..."
 
Zapela sta prvo kitico in sta umolknila, glasova se nista
skladala. Toda pesem je omehčala obema dušo, obema
so se orosile oči.
 
"Glej, ne bodi hud, Peter, jaz mislim, da me ima vendarle
malo rada, čisto na tihem, da komaj sama ve. Ne
Vrstica 1.340 ⟶ 1.465:
zmerom v svojem srcu, da se sprijaznim z življenjem ... in tedaj mu darujem v zahvalo veliko več, nego
prejmem sam od njega ..."
 
Zamežikal je s kalnimi očmi in se nasmehnil.
"Toda ne s tem življenjem, ki je tamle zunaj ... ne s
takim nikoli, kakor je tam ... to je samo življenja laž ... hudoben in smešen monstrum, ki je uzurpiral zlati
tron življenja ... Olga, z njim nikoli!"
 
Udaril je po mizi, na obrazu, od oči dol, pa se mu je
bilo napravilo dvoje globokih gubá, oči so bile krvave,
starec je bil.
 
"Pavlica, prinesi mi vode!"
 
Namočil je robec ter se obrisal po sencih in po čelu.
"Zdajle sem pijan ... Jutri se varuj, da ne prideš k
Vrstica 1.353 ⟶ 1.482:
ati? ... Pojdiva!"
 
52
Noč je bila zunaj, ena sama svetilka je gorela na prostranem
trgu, ali nebo je sijalo, kakor sije samo ob lepih
zimskih nočeh.
 
Šla sta hitro in molčé. Pavel je odklenil duri in stopila
sta v temno vežo, Peter je bil zaspan, glava mu je klonila
in noge so se mu upirale. Potrkal je narahlo na duri in je
čakal, toda nič se ni zgenilo.
 
"Trkaj močneje!"
 
In Pavel je udaril s pestjo po durih.
 
Čakala sta, mraz je bilo v veži.
 
Znotraj je zašumelo, oglasili so se godrnjajoči, jezni
glasovi, nato je bilo tiho.
 
"Zunaj boš moral ostati, fant, vsa znamenja kažejo!
Ne trkaj več, le z mano pojdi! Zavijem te toplo, pa ležeš
k meni!"
 
Romala sta počasi po mostovžih in stopnicah. Peter
se je spotikal in je pokimaval z glavo - bilo mu je nenadoma,
Vrstica 1.374 ⟶ 1.509:
temnih koridorjih ... "Da bi le našel pripraven prostor,
da bi malo legel ..."
 
"Vraga, Peter, zdi se mi, da sva zašla!"
 
Prižgal je vžigalico in se je ozrl naokoli - stala sta na
prostranem trgu, sive vlažne stene so se zasvetile v plapolajoči
luči, mostovži so vodili na vse strani.
 
"Tod kreniva, mislim, da bo prav!"
 
53
Peter se je tresel od mraza in tudi strah ga je bilo. Ne
mogel bi se spominjati na tiste strahove iz pravljic, bal
Vrstica 1.387 ⟶ 1.524:
je padal mrtvec kosoma, pobiral se je zelo hitro in kosti
so čudno šklepetale ...
 
"Kje pa si, Peter, kam?"
 
Peter je bil zavil na levo, naslonil se je ob zid in se je
polagoma spuščal na tla.
 
"No, pojdi!"
 
"Pustite me ... jaz bom zaspal!"
 
Prijel ga je za roko in Peter je omahoval dalje.
 
"Hej, kaj pa je tukaj?"
 
Študent Pavel se je bil opotekel, zadel se je ob nekaj
čudnega in postal je, da bi posvetil. Razlila se je naokoli
nemirna rumena luč, obadva sta zakričala ter odskočila
do stene.
 
Duri v izbo Jakoba Mrve so bile odprte. In nad pragom
je visel Jakob Mrva, glavo globoko povešeno, roke
otekle in osinele. Oči so bile odprte in so gledale belo,
obraz se je smejal.
 
Luč je ugasnila, Peter pa je še videl zmerom tisti sivi
obraz, ki se je smejal hudobno in veselo, in osinele, otekle
roke in gole noge z dolgimi nohtovi. Gledal ga je
pred sabo in je čutil, kako se mu je samemu pačil obraz,
 
54
kako so se vzdigale punčice in so gledale belo široko odprte
oči ...
 
Študent Pavel je begal po mostovžih in je kričal. Ljudje
so prihajali s svečami in svetilkami - samotna hiša je
bila mahoma razsvetljena, prižgali so luči v temnih globinah
lobanje.
 
In prišla je tudi Olga, vzela je Petra v naročje in ga je
nesla po stopnicah. Njegove oči so bile odprte, lica so
bila nagubana in upala, tresel se je v mrzlici.
 
In v mrzlici je čutil, da ga je bila objela ljubezniva
roka, da se je sklanjal nad njim ljubezniv obraz.
"In kaj bi nazadnje Vam še prinesel?
Vse svoje vdane želje, Olga, in svojo ljubezen ..."
 
Odprl je oči in je trepetal in je naslonil glavo v njeno
naročje.
 
Položila ga je na posteljo, zaspal je v nemirnih sanjah.
Nad njim so stopali težki koraki, hodili so po stopnicah
Vrstica 1.430 ⟶ 1.579:
tisto noč nepokojne luči.
 
== IV ==
55
 
IV
Ko je Peter ozdravel, je sijalo že zunaj predspomladansko
sonce, rož ni bilo več na oknu in od stene
je kapalo.
 
Mnogo lepega in čudnega je bil doživel, celo pisano
življenje. In ugibal je trudoma, ali je švignilo tisto življenje
Vrstica 1.442 ⟶ 1.592:
jesenski pokrajini, pa do ure, ko se je sklanjal nad njim
ljubezniv obraz.
 
Posebno jasno se je spominjal, kako je nekoč opeko
podajal. Vas je bila tam, pusta, sredi prostrane ravni. In
Vrstica 1.452 ⟶ 1.603:
na streho, ter se uvrstili v dolgo gosto vrsto. "No,
pridi še ti!" je zaklical človek v apnasti in oprašeni obleki.
"Zakaj pa bi ne šel?" si je mislil Peter. "Zaslužim
 
"Zakaj pa bi ne šel?" si je mislil Peter. "Zaslužim
56
dvajset krajcarjev!" In se jim je pridružil. Plezal je po
lestvi in je sedel na zgorenji klin, prav ob robu strehe.
Vrstica 1.481 ⟶ 1.631:
Ko se je spomnil nanje, je začel računiti, kaj bi
napravil z njimi. "Ali bi kupil breskev?" Tistih, ki so tako
 
57
sočne, da jih posreblje človek lahko samo z ustnicami
prav do koščice. Ali pa vipavskih fig, tistih velikih črnih
Vrstica 1.498 ⟶ 1.646:
na lestvi. "Ti tam gori, le nič se ne obotavljaj, saj smo
komaj začeli!"
 
"Kako hitro me je ugledal!" je pomislil Peter. "Koga
drugega bi gotovo ne bil uganil!" Opeka je bila lahka,
Vrstica 1.508 ⟶ 1.657:
neprijetno, zakaj čelo mu je bilo pod klobukom vse razbeljeno.
Da bi bili vsaj krajci malo širši, zakrili bi mu
morda sonce; ali bili so tako ozki in tako čudno zavihazavihani, da so bile oči v senci le tedaj, če je nagnil glavo prav
58
ni, da so bile oči v senci le tedaj, če je nagnil glavo prav
do prsi; in potem je sijalo sonce še žarneje. "Bilo bi najbolje,
da bi sploh ne bil prišel mednje - čemu te sitnosti!"
 
Ali domislil se je sočnih breskev in že je komaj spet
Ali domislil se je sočnih breskev in že je komaj spet
čutil prah v očeh, na ustnicah. Za ostalih petnajst krajcarjev
bi kupil kruha, maslenega, z lepo spečeno rumeno
Vrstica 1.535 ⟶ 1.683:
na svetu!" In kaj je nato pripovedoval! O čudnem življenju,
o daljnih mestih, o velikih hišah in belih cestah,
o kočiji in konjih, o sreči, ki čaka tam za goro in je že bliblizu. Tako se je zgodilo časih. Da bi že konec bil; težka je
59
zu. Tako se je zgodilo časih. Da bi že konec bil; težka je
že opeka in roke so nerodne! Zdaj je sonce že visoko na
nebu, čisto samo je tam gori, silen ogenj sredi neizmerne
Vrstica 1.544 ⟶ 1.690:
nosa proti ustnicam. Veselje ni več tako glasno naokoli,
razposajenost se je izpremenila v sovražno, leno zlobo.
 
- "Dŕj no, dŕj, ali pa te sunem dol!" - "Tak vzdigni
- "Daj no, daj, ali pa te sunem dol!" - "Tak vzdigni
više!"
 
"Kaj suješ s kolenom, zlodej, sedi pri miru!" - In tudi
apnasti človek tam doli ni bil več dobrovoljen; brisal si