Zdravilo ljubezni: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Wailer (pogovor | prispevki)
m slog
Tine Luk (pogovor | prispevki)
Brez povzetka urejanja
Vrstica 7:
| opombe=
}}
Je ljubemu ljubca, lepote cvet,<br>
umrla stara le osemnajst let.<br>
 
<poem>
Mladenič obljubi ostati ji zvest,<br>
Je ljubemu ljubca, lepote cvet,
se noč in dan jokal je mescov šest.<br>
umrla stara le osemnajst let.
 
Mladenič obljubi ostati ji zvest,
Se milo je jokal, je milo zdihvál,<br>
se noč in dan jokal je mescov šest.
grob njeni je vsak dan obiskoval.<br>
 
Se milo je jokal, je milo zdihvál,
Ga mati tolaži, tako govori:<br>
grob njeni je vsak dan obiskoval.
»Jaz ímam tri brate, tí ujce tri.<br>
 
Ga mati tolaži, tako govori:
Brat prvi kupec je, on kupe zlatá,<br>
»Jaz ímam tri brate, tí ujce tri.
na mero ta ujec tvoj íma srebrá.<br>
 
Brat prvi kupec je, on kupe zlatá,
Od mesta do mesta se vozi vesel<br>
na mero ta ujec tvoj íma srebrá.
po svetu, on rad s seboj te bo vzel.<br>
 
Od mesta do mesta se vozi vesel
Podaj se k njemu, preglédej svet,<br>
po svetu, bošon dókajrad videls dekletseboj te bo vzel.<br>
 
Podaj se k njemu, preglédej svet,
Bolj umne, bogate, bolj lepé<br>
po svetu boš dókaj videl deklet.
boš videl, pozabil podobo njé.<br>
 
Bolj umne, bogate, bolj lepé
Al, ak ne znebiš se srčnih ran,<br>
boš videl, pozabil podobo njé.
nazaj spet pridi čez let' in dan;<br>
 
Al, ak ne znebiš se srčnih ran,
mi v kloštru prebiva drugi brat,<br>
nazaj spet pridi čez let' in dan;
tvoj drugi je ujec učen opat.<br>
 
mi v kloštru prebiva drugi brat,
Opat in menihi, modri možje,<br>
tvoj drugi je ujec učen opat.
gotovo ti bodo ozdrávli srcé.<br>
 
Opat in menihi, modri možje,
Samota, post, učenost, brevir<br>
gotovo ti bodo ozdrávli srcé.
nazaj ti spet dali bodo mir;<br>
 
Samota, post, učenost, brevir
al, ak ne znebiš se srčnih ran,<br>
nazaj ti spet pridi čez let'dali inbodo dan.<br>mir;
 
al, ak ne znebiš se srčnih ran,
Moj tretji brat vojskni je poglavar,<br>
nazaj spet pridi nazaj,čez nelet' obupajin nikardan.<br>
 
Moj tretji brat vojskni je poglavar,
Do sŕca velíko íma oblast<br>
spet pridi nazaj, ne obupaj nikar.
vojšakov ljubica, presvítla čast,<br>
 
Do sŕca velíko íma oblast
préd, ko de preteče let' in dan,<br>
vojšakov ljubica, presvítla čast,
na vojaki se znébil boš srčnih ran.«<br>
 
préd, ko de preteče let' in dan,
Se dolgo ugovarjal, branil je,<br>
na vojaki se znébil boš srčnih ran.«
ni ubranil se prošnjam matere.<br>
 
Se dolgo ugovarjal, branil je,
Prijazno kupec mu rôko poda,<br>
ni ubranil se prošnjam matere.
ne zdi se mu škoda zlatá, ne srebrá<br>
 
Prijazno kupec mu rôko poda,
Od mesta do mesta s seboj ga je vzel,<br>
ne zdi se mu škoda zlatá, ne srebrá
ga prosil in silil, de bil bi vesel.<br>
 
Od mesta do mesta s seboj ga je vzel,
Okoli mu deleč pokazal je svet,<br>
ga prosil in silil, de bil bi vesel.
povsod je dosti videl deklet.<br>
 
Okoli mu deleč pokazal je svet,
Bogate je videl, umne, lepé;<br>
povsod je dosti videl deklet.
pozabil ni vender ljubce bledé.<br>
 
Bogate je videl, umne, lepé;
In kadar preteče let' in dan,<br>
pozabil ni vender ljubce bledé.
spet k materi pride bolj bolan.<br>
 
In kadar preteče let' in dan,
Ko préd, vsak dan obiskuje grob njé,<br>
spet k materi pride bolj bolan.
tam milo zdihuje, in toči solzé.<br>
 
Ko préd, vsak dan obiskuje grob njé,
Poda se v klošter, kjer materni brat,<br>
tam milo zdihuje, in toči solzé.
je ujec njegovi učen opat.<br>
 
Poda se v klošter, kjer materni brat,
Opat in menihi, modri možje,<br>
je ujec njegovi učen opat.
nobeden srcá ozdravit ne ve.<br>
 
Opat in menihi, modri možje,
Se pósti, uči se, in moli brevir,<br>
nobeden srcá ozdravit ne ve.
nazaj se ne vrne v srce mu mir.<br>
 
Se pósti, uči se, in moli brevir,
In kadar preteče let' in dan,<br>
nazaj se ne vrne v srce mu mir.
spet k materi pride bolj bolan.<br>
 
In kadar preteče let' in dan,
Vsak dan obiskuje, ko préd, grob njé,<br>
spet k materi pride bolj bolan.
in milo zdihuje in toči solzé.<br>
 
Vsak dan obiskuje, ko préd, grob njé,
»Se k tretjemu ujcu podéj, moj sin!<br>
in milo zdihuje in toči solzé.
de srčnih znebiš se bolečin!«<br>
 
»Se k tretjemu ujcu podéj, moj sin!
Na vojsko je šel, se sŕčno bojvál,<br>
de srčnih znebiš se bolečin!«
časti ni, mir je tamkej iskál.<br>
 
Na vojsko je šel, se sŕčno bojvál,
In préd, ko preteče let' in dan,<br>
časti ni, mir je tamkej iskál.
do matere pride list poslan.<br>
 
In préd, ko preteče let' in dan,
List čŕno je zapečaten bil,<br>
do matere pride list poslan.
»O, mati! tvoj sin je mir dobil!« <br>
 
List čŕno je zapečaten bil,
»O, mati! tvoj sin je mir dobil!«
 
</poem>
[[Kategorija:Poezije (Prešeren)]]