Ujetniki carevne: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 178:
==='''''Deseti prizor'''''===
'''Prejšnja Major.'''
'''Major''' (''bled in izpremenjen''). Dete moje!
Moja Feodora! — Oj, mene nesrečnika!
'''Feodora in Aleksij.''' Očka! Major!
'''Major.''' Vi tukaj, častnik? — Oj, da bi
vedeli — oh, jaz sem izgubljen!
'''Feodora.''' Za božjo voljo!
'''Major.''' Drugi ujetník, Vaš sosed, je ušel —
'''Aleksij.''' Kaj zató? Véternik je bil —
'''Major.''' Carevna ga je zaupala mojemu nadzorstvu
— meni samemu. Sè svojo glavó sem
pôrok zánj!
'''Feodora.''' Ljubi Bog — bil je —
'''Major.''' Vojvoda Kurlandski.
'''Feodora.''' Cesarič!
'''Aleksij.''' Njemu sem do slobode pomagal
jaz!
'''Major''' (''srdit''). Vi?
'''Feodora''' (''klečèč''). Milost, dragi očka!
'''Aleksij.''' Takó ste me prevarili. Menil
sem: neznamenit je, kakor jaz, in naklonil sem
mu prostóst, katero ste meni nameníli.
'''Major.''' Nesrečinik! — In grof Valov,
moj sovražnik, katerega sem baš sedaj svojim
zasimíhanjem razjáril — njêmu bi ga bil imel izročiti
na povelje carevne. — Izgubljena je moja
čast — moje živ]jenje!
'''Feodora''' (''lomèč rôci''). Oj, sveta nebesa!
'''Aleksij.''' Pomírite se, major!— Nihče ne
vé o skrivnosti, nego mi — bodite brez skrbíj,
pustite me, da ga grém lovít, predno kdo zvé.
Prišel mu bodem na sled in ga privêdem nazaj.
'''Grof''' (''zunaj''). Vse vojake z orôjem v rôci
postavite vkrog gradú!
'''Major.''' Prepôzno! Grof je tú — stráni!
stráni! (''Aleksij otide.'')
==='''''Enajsti prizor'''''===
| |||