Veronika Deseniška (Josip Jurčič): Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Brez povzetka urejanja
Vrstica 8:
| obdelano=3
| spisano=
| vir= ZDZbrano delo Josipa Jurčiča, druga izdaja UREJA MOJCA PIPAN
}}
 
OSEBE
 
HERMAN II. <i>stari grof Celjski</i>
 
FRIDRIH <i>njegov sin</i>
 
ELIZABETA <i>Fridrihova žena</i>
 
DESENIČAR <i>hrvatski plemenitaš</i>
 
VERONIKA <i>njegova hči</i>
 
TETA <i>Veronikina</i>
 
SOTEŠČAN <i>vitez na dvoru Celjanov</i>
 
JANKO <i>Deseničarjev sorodnik</i>
 
META <i>Veronikina služabnica</i>
 
STREŽAJI
 
VITEZI
 
POROČNIK
 
PREDSEDNIK SODIŠČA
 
SODNIKI
 
ZAGOVORNIK
 
LJUDSTVO
 
Godi se okoli leta 1424
 
== Prvo dejanje ==
 
Velika soba v gradiču deseniškem
 
<b>PRVI PRIZOR</b>
=== Prvi prizor ===
Dva strežaja, osnaživša sobo
 
<b>PRVI STREŽAJ</b> Nobene pajčevine je ni več, ko bi zlat penez
zanjo dal.
Vrstica 121 ⟶ 139:
<i>Odideta.</i>
 
=== Drugi prizor ===
<b>DRUGI PRIZOR</b>
Deseničar, Janko prideta v pogovoru
 
<b>DESENIČAR</b> To ni nič, pravim, to ni nič!
Zdaj celo ne
Vrstica 151 ⟶ 170:
Vidiš, potem je prava
sreča, da imamo priliko, takega slovečega
 
 
in bogatega gosta sprejemati v moji hiši,
kakor je celjski Fridrih.
Vrstica 253 ⟶ 270:
<b>DESENIČAR</b> Svobodo jim hočejo že sami izviti iz rok tisti,
ki za nami pridejo, naj nas le oni državno
zedinijo, dečko ...
Nu, ti ostaneš doma,
pa je!
 
<b>JANKO</b> Če zahtevate vi, ujec ...
 
<b>DESENIČAR</b> Jaz nič ne zahtevam.
Nečem.
Vrstica 273 ⟶ 291:
prenaredil.
 
=== Tretji prizor ===
<b>TRETJI PRIZOR</b>
Veronika.
Prejšnja
 
<b>DESENIČAR</b> Dobro, da si prišla.
Glej, zdaj ti izročim
Vrstica 305 ⟶ 324:
<i>Odide.</i>
 
=== Četrti prizor ===
<b>ČETRTI PRIZOR</b>
Veronika, Janko
 
<b>VERONIKA</b> Ti hočeš oditi?
Zdaj, ko grof prihaja?
Vrstica 326 ⟶ 346:
Potem bi pač moral
iti, Veronika.
 
<b>VERONIKA</b> Tega nisem rekla, da mi je vseeno.
 
<b>JANKO</b> Ampak?
 
<b>VERONIKA</b> Da si ti sitnež, ki besede kolje.
 
Vrstica 355 ⟶ 377:
ne vem, ali dobro slutim, da jim prijatelj ne
bi mogel biti, čeprav niso taki, kakor so
 
 
dim, da so.
Zato sem se jih hotel ogniti.
Vrstica 385 ⟶ 405:
 
<b>VERONIKA</b> To je ponos, ali —
 
<b>JANKO</b> Ponos beraški, hočeš reči.
 
Vrstica 444 ⟶ 465:
 
<b>JANKO</b> <i>žalosten:</i> Prvič te slišim tako govoriti, Veronika.
 
<b>VERONIKA</b> Nadaljevanje pride drugič.
Oče ti je rekel
Vrstica 454 ⟶ 476:
<i>Odide.</i>
 
=== Peti prizor ===
<b>PETI PRIZOR</b>
 
<b>VERONIKA</b> <i>sama:</i> Dober človek, ta naš bratranec Janko,
res dober človek, ali grozno dolgočasen!
Vrstica 478 ⟶ 501:
Grda res nisem.
 
=== Šesti prizor ===
<b>ŠESTI PRIZOR</b>
Veronika, teta
 
<b>TETA</b> Kaj delaš tu?
Gosti utegnejo priti, a ti nisi še
Vrstica 506 ⟶ 530:
Oženjen je že, mladega je oče ženil pri
Frankopanih v Modrušu.
 
<b>VERONIKA</b> Ima lepo ženo?
 
Vrstica 535 ⟶ 560:
<i>Obe na levo odidete.</i>
 
=== Sedmi prizor ===
<b>SEDMI PRIZOR</b>
Grof Fridrih Celjski, Deseničar, Soteščan pridejo od
Leve
leve
 
<b>FRIDRIH</b> Ne trudite se, gospodar, ne ostanemo dolgo
na vašem domu.
Vrstica 565 ⟶ 591:
<i>Odide.</i>
 
=== Osmi prizor ===
<b>OSMI PRIZOR</b>
Prejšnja brez Deseničarja
 
<b>FRIDRIH</b> Nu, zdaj smo tu.
Zdaj mi povedi, zakaj si
Vrstica 678 ⟶ 705:
A glej, stari pride, pazi.
 
=== Deveti prizor ===
<b>DEVETI PRIZOR</b>
Prejšnja. Deseničar s služabnikoma, ki vino nosita
 
<b>DESENIČAR</b> Kjer pri nas ni človek sam, tam gre narobe.
 
Vrstica 704 ⟶ 732:
ustrezite mi in ostanite vsaj eno noč.
 
=== Deseti prizor ===
<b>DESETI PRIZOR</b>
Prejšnji. Veronika
 
<b>DESENIČAR</b> Evo, tu prihaja moja hči.
— Glej, Veronika,
Vrstica 764 ⟶ 793:
 
<b>VERONIKA</b> <i>osupnjeno veselo:</i> Jaz?
 
<b>FRIDRIH</b> Da, vi.
Glejte, mi smo vam pokorni, mi
Vrstica 774 ⟶ 804:
Moja žena vas vabi, da za nekoliko mesecev,
kolikor vas bode ravno volja, vstopite
 
 
med njene plemenite gospodične.
Ni treba
Vrstica 813 ⟶ 841:
samo če ona hoče.
Greš?
 
<b>JANKO</b> <i>ki je bil med zadnjim tiho prišel:</i> Ne hodi!
 
Vrstica 818 ⟶ 847:
 
<b>FRIDRIH</b> Dobro.
 
<b>JANKO</b> Ne hodi!
 
Vrstica 831 ⟶ 861:
zagrinjalo pade.</i>
 
== Drugo dejanje ==
DRUGO DEJANJE
Fridrihov grad v Krškem.
Pred vežo vrt
 
<b>PRVI PRIZOR</b>
=== Prvi prizor ===
Herman, Soteščan
 
<b>HERMAN</b> Kaj praviš?
Moj sin, Fridrih grof Celjski,
Vrstica 889 ⟶ 921:
 
<b>SOTEŠČAN</b> <i>v zadregi:</i> Jaz?
 
<b>HERMAN</b> A tako!
Zdaj umem.
Vrstica 920 ⟶ 953:
<i>Odide.</i>
 
=== Drugi prizor ===
<b>DRUGI PRIZOR</b>
Herman. Fridrih
 
<b>HERMAN</b> Veš ti, Fric, da sem spet s teboj prav nezadovoljen,
prav popolnoma nezadovoljen?
Vrstica 969 ⟶ 1.003:
In tu v gradu imaš neko dekletce z
Desenic.
 
<b>FRIDRIH</b> <i>v zadregi:</i> To?
To dekletce je pri moji ženi v
Vrstica 1.021 ⟶ 1.056:
Frankopanko izbral in ker sem mislil, da
mladi ljudje tem prej pametni postanejo,
 
 
čim prej se oženijo — da nehajo za drugimi
letati.
Vrstica 1.055 ⟶ 1.088:
<i>Odide.</i>
 
=== Tretji prizor ===
<b>TRETJI PRIZOR</b>
Fridrih, Elizabeta
 
<b>ELIZABETA</b> Ni li ravnokar oče že odšel od tebe?
 
Vrstica 1.066 ⟶ 1.100:
ga puščaš proč?
O!
 
<b>FRIDRIH</b> Teci za njim, če mu imaš še kaj tožiti.
 
Vrstica 1.094 ⟶ 1.129:
Od dne do dne si osornejši in trši z
menoj, in ko bi mi ne bilo za tvoje in za si
 
 
novo dobro ime, davno bi te bila zapustila
in k materi bežala v Modruš, kjer niso mislili,
Vrstica 1.157 ⟶ 1.190:
<i>Odide.</i>
 
=== Četrti prizor ===
<b>ČETRTI PRIZOR</b>
 
<b>FRIDRIH</b> <i>sam:</i> Ona ni govorila z očetom, to vidim.
 
Vrstica 1.213 ⟶ 1.247:
pa ne dam.
 
Ha, tu prihaja sama ...
 
=== Peti prizor ===
<b>PETI PRIZOR</b>
Fridrih, Veronika
 
<b>VERONIKA</b> Vi tu, gospod?
 
Vrstica 1.231 ⟶ 1.266:
 
Samo ...
 
<b>FRIDRIH</b> No, kaj ... samó?
 
Vrstica 1.238 ⟶ 1.274:
reči.
Govorite: dober sem vam bil zmerom,
samo ...? Kaj samo?
? Kaj samo?
 
<b>VERONIKA</b> <i>sramežljivo:</i> Samo, da ne smete spet tako
Vrstica 1.252 ⟶ 1.287:
prosim, naj te vsaj ljubiti smem; ne smem
ti povedati, da sem šele potlej, ko sem tebe,
deklica, zagledal, zavedel se, kaj je ljubeljubezen, kaj najvišji čut v človeku?
 
 
zen, kaj najvišji čut v človeku?
Moja zlata,
ti edina, ki si mi celo srce izpolnila, prepoveduj
Vrstica 1.272 ⟶ 1.304:
ne bi govorili.
Vi —
 
<b>FRIDRIH</b> Ne spominjaj nje!
Nesrečna je bila tista
Vrstica 1.293 ⟶ 1.326:
Kako more greh biti,
kar je najblažje v nas, kar nas povzdiguje in
 
 
osrečuje.
Ne veruj in ljubi me vsaj malo
Vrstica 1.323 ⟶ 1.354:
le tu, le zdaj od vas, ker glava mi je polna,
ne morem vsega — —
 
<b>FRIDRIH</b> Glava ti je polna?
Srce ti je polno, ti me ljubiš
Vrstica 1.339 ⟶ 1.371:
me ljubiš, če hočeš, da bom mogel enkrat
zvati te pred vsem svetom svojo, pripravi
 
 
se iti še danes z menoj na drug grad, k dobrim
ljudem —
 
<b>VERONIKA</b> Moj bog!
 
Vrstica 1.366 ⟶ 1.397:
 
<b>VERONIKA</b> Hočem.
 
<b>FRIDRIH</b> Hvala ti, deklica zlata, hvala ti!
Kar precej
Vrstica 1.372 ⟶ 1.404:
<i>Odide.</i>
 
=== Šesti prizor ===
<b>ŠESTI PRIZOR</b>
 
<b>VERONIKA</b> <i>sama:</i> Kaj sem rekla?
Kaj sem obljubila?
Vrstica 1.382 ⟶ 1.415:
A res je, bi šla, bi!
Že ne
vem, kaj govorim, kaj mislim, kadar ga vividim.
 
 
dim.
Kakó blago srce je v njem in kakó je
nesrečen!
Vrstica 1.418 ⟶ 1.448:
od tod grem, domov.
 
=== Sedmi prizor ===
<b>SEDMI PRIZOR</b>
Veronika, Janko
 
<b>JANKO</b> Zdravo, Veronika, lahko sem te našel in še
samo.
 
<b>VERONIKA</b> Janko!
 
<b>JANKO</b> Nepričakovan, to vem.
 
Vrstica 1.436 ⟶ 1.468:
mojim jeklom spoved.
Govôri!
 
<b>VERONIKA</b> Nič ni, nič.
S teboj grem domov, k materi,
Vrstica 1.479 ⟶ 1.512:
<i>Odide.</i>
 
=== Osmi prizor ===
<b>OSMI PRIZOR</b>
Fridrih, Janko
 
<b>FRIDRIH</b> <i>ki je že prej skrivaj v ozadju prišel bil in zadnje
besede slišal:</i> Tako tedaj!
Vrstica 1.518 ⟶ 1.552:
<i>Boj.</i>
 
=== Deveti prizor ===
<b>DEVETI PRIZOR</b>
Veronika, prejšnja, potem strežaji
 
<b>VERONIKA</b> Zaboga, kaj je to?
Janko, nehaj!
Vrstica 1.562 ⟶ 1.597:
 
 
== Trtje dejanje ==
TRETJE DEJANJE
Velika soba na gradu Ostrovcu
 
<b>PRVI PRIZOR</b>
=== Prvi prizor ===
Veronika, Meta
 
<b>VERONIKA</b> Pojdi sem bliže k meni, vprašala bi te nekaj.
 
<b>META</b> Kaj?
 
<b>VERONIKA</b> Ne smeš pa nikomur nič omeniti!
 
Vrstica 1.645 ⟶ 1.683:
 
<b>META</b> O, gospá ...
 
<b>VERONIKA</b> Dobro je, ti imaš dobro srce.
Le pojdi zdaj,
Vrstica 1.653 ⟶ 1.692:
<i>Odide.</i>
 
=== Drugi prizor ===
<b>DRUGI PRIZOR</b>
 
<b>VERONIKA</b> <i>sama:</i> Ah, ni prav, da tako ob praznih govoricah
in sanjah izprašujem posle o svojem
Vrstica 1.708 ⟶ 1.748:
tudi pred <i>svetom</i> hočem biti.
Ah, niti ne k
svojemu očetu ne morem in ne smem posposlati veselega zanj poročila, da je njegova
 
 
lati veselega zanj poročila, da je njegova
hči grofica Celjska.
In bratranec Janko še
Vrstica 1.720 ⟶ 1.757:
o meni.
 
=== Tretji prizor ===
<b>TRETJI PRIZOR</b>
Fridrih, Veronika
 
<b>FRIDRIH</b> A, ti si tu?
Mislil sem, da si zgoraj v svojih
Vrstica 1.867 ⟶ 1.905:
<i>Oklene se
ga.</i>
 
<b>FRIDRIH</b> <i>objame jo tudi.
Hladno:</i> Za vselej, kako bi
Vrstica 1.926 ⟶ 1.965:
 
<i>Tromba se sliši z dvorišča</i>
 
<b>FRIDRIH</b> Kaj je to?
 
Vrstica 1.967 ⟶ 2.007:
<i>Odide.</i>
 
=== Četrti prizor ===
<b>ČETRTI PRIZOR</b>
Stari grof Herman, Fridrih, Soteščan, strežaj
 
<b>HERMAN</b> No, kje pa tiči?
Tako se pač oče ne sprejema.
Vrstica 2.032 ⟶ 2.073:
Fridriha</i> — nekaj razgovoriti se, kar se najbolje
med nama samima govori
 
<b>SOTEŠČAN</b> Ukažite!
<i>Odide.</i>
 
<b>HERMAN</b> Tedaj, Fric, sedi sem.
— Jaz se ne mislim
Vrstica 2.040 ⟶ 2.083:
 
<b>FRIDRIH</b> Prosim.
 
<b>HERMAN</b> Ti si prej rekel, da sem tebe od nekdaj rad
karal.
Vrstica 2.092 ⟶ 2.136:
svoje delo, ali bolje: za naše delo, ker je
tako tvoje kot moje, še bolj tvoje, ker ti si
 
 
mlajši in bodel dalje užival veljavo svoje
rodbine nego jaz.
Vrstica 2.115 ⟶ 2.157:
 
<b>FRIDRIH</b> Ne ... da ... vendar ...
 
<b>HERMAN</b> Ha, glej, vendar je prav, da sem prišel ob
pravem času.
Vrstica 2.255 ⟶ 2.298:
napije, po tem bo skakala volovska kita!
 
<b>FRIDRIH</b> Oče ...
<b>HERMAN</b> Nobene besede!
 
<b>HERMAN</b> Nobene besede!
Idi!
 
=== Peti prizor ===
<b>PETI PRIZOR</b>
Herman, potem Soteščan
 
<b>HERMAN</b> <i>sam:</i> Povsod se človekovi volji protivja nahajajo,
povsod trčiš ob zadržek.
<i>Soteščanu,
ki vstopi:</i> No, pojdi sem in nalij si, ti vsaj
vino piješ, kakor trdi možje pijó ...
 
<b>SOTEŠČAN</b> Ne branim se, dasi ne prenesem več toliko
Vrstica 2.325 ⟶ 2.369:
<b>SOTEŠČAN</b> Prepričajte se, tu pride sam.
 
=== Šesti prizor ===
<b>ŠESTI PRIZOR</b>
Herman, Fridrih, Soteščan
 
<b>HERMAN</b> Je li res?
 
Vrstica 2.354 ⟶ 2.399:
Ni mogoče!
Zini!
 
<b>FRIDRIH</b> Oče, poslušajte me ...
 
<b>HERMAN</b> Kratko, je li res ali ni res!?
 
Vrstica 2.371 ⟶ 2.418:
ukažete, ali usmilite se uboge ženske.
Oče,
jaz vas prosim ...
 
<b>HERMAN</b> Nič!
Vrstica 2.388 ⟶ 2.435:
 
Jaz vam pokažem <i>Celjana!</i>
 
<b>SOTEŠČAN</b> Precej, gospod.
<i>Odide.</i>
 
=== Sedmi prizor ===
<b>SEDMI PRIZOR</b>
Herman, Fridrih
 
<b>FRIDRIH</b> Oče...
<b>FRIDRIH</b> Oče ...
 
<b>HERMAN</b> Molči in čuj!
Zakon, ki si ga tu sklenil, ne
Vrstica 2.414 ⟶ 2.464:
beseda do zdaj še vselej trdo veljala
kakor suho zlato: jaz te tvoje neumne
 
 
skrivne ženitve ne morem nikoli pripoznati;
in če precej danes, precej <i>tukaj</i> pred menoj
Vrstica 2.430 ⟶ 2.478:
poslušal mojo voljo, to tudi že veš.
Izbiraj!
 
<b>FRIDRIH</b> Jaz hočem storiti, kar želite, ali ravnajte ž
njo usmiljeno ...
 
<b>HERMAN</b> Nič naukov!
Vrstica 2.452 ⟶ 2.501:
Rajši storim vse, kar ukažete.
Velite!
 
<b>HERMAN</b> No, prav!
Ti tukaj vpričo mene in vpričo viteza
Soteščana poveš oni sprideni ženščini,
 
 
ki se je drznila misliti, da se brez kazni
more v našo rodovino prikrasti, da nečeš
Vrstica 2.475 ⟶ 2.523:
Če nečeš, te uničim!
 
=== Osmi prizor ===
<b>OSMI PRIZOR</b>
Prejšnja, Veronika, Soteščan
 
<b>VERONIKA</b> <i>pade na kolena pred Hermana:</i> Ne njega,
gospod, ne njega uničiti, on ni kriv ničesar;
Vrstica 2.487 ⟶ 2.536:
A če sem grešila s tem,
pokorim se rada, samo njega ne zaničujte,
 
 
njemu odpustite.
Jaz hočem služiti vam,
Vrstica 2.543 ⟶ 2.590:
<b>VERONIKA</b> <i>prestrašena:</i> Kaj mi imaš povedati na njegov
ukaz, Fric?
 
<b>HERMAN</b> No!
 
Vrstica 2.548 ⟶ 2.596:
 
<b>VERONIKA</b> Fric!
 
<b>HERMAN</b> Tako hočem jaz namesto njega govoriti,
ženščina.
Vrstica 2.563 ⟶ 2.612:
 
<b>HERMAN</b> Kaj!
 
<b>FRIDRIH</b> <i>se je sam s seboj nekaj časa boril, potem naglo
odhaja:</i> Jaz ti ne morem pomagati!
Vrstica 2.578 ⟶ 2.628:
<b>Zagrinjalo pade</b>
 
== Četrto dejanje ==
 
ČETRTO DEJANJE
Gozd
 
<b>PRVI PRIZOR</b>
=== Prvi prizor ===
Veronika, Janko
 
<b>VERONIKA</b> Trudna sem. Počivajva.
 
<b>JANKO</b> Sedi tam na hlod.
Še malo vina imam tu v
čutari, okrepčaj se.
Še dolg je pot do Save.
 
<b>VERONIKA</b> A iz nevarnosti sva ven, ne li?
Za nama preganjalcev
Vrstica 2.602 ⟶ 2.655:
Ponoči naju ni videl nihče,
a predaleč sva že od Ostrovca.
 
<b>VERONIKA</b> Ne imenuj mi strašnega kraja več!
In vendar!
Vrstica 2.611 ⟶ 2.665:
Ali kako blizu je bil prepad, v katerega
so me pahniti hoteli in me uničiti, ko bi
 
 
tebe ne bilo, da si me rešil, Janko, ti edini
prijatelj.
Vrstica 2.693 ⟶ 2.745:
Te vroče besede
ljubezni, ti vroči poljubi, ogenj teh oči,
 
 
ne, prijatelj, to je moralo iz velikega srca
izvirati, hinavčevati kaj tako blaznega ni
Vrstica 2.757 ⟶ 2.807:
<b>JANKO</b> Pusti me in govôri kaj drugega.
 
<b>VERONIKA</b> Janko ... ti si mene ... tudi ljubil!
 
<b>JANKO</b> Zdaj šele si to spoznala?
Vrstica 2.818 ⟶ 2.868:
<b>IZPREMEMBA</b>
Sobana v celjskem gradu
 
<b>DRUGI PRIZOR</b>
=== Drugi prizor ===
Herman, Soteščan, potem strežaj
 
<b>HERMAN</b> Ušla je mlada coprnica?
In to mi prideš povedati,
Vrstica 2.905 ⟶ 2.957:
<b>STREŽAJ</b> Precej, gospod.
<i>Odide.</i>
 
<b>HERMAN</b> Naj vidi enkrat, kdo je gospod in kaj prinaša svojeglavnost.
 
=== Tretji prizor ===
<b>TRETJI PRIZOR</b>
Prejšnja.
Vitezi, potem Fridrih
 
<b>PRVI VITEZ</b> Gospod grof ste nas poklicali.
 
Vrstica 2.932 ⟶ 2.986:
pred tujci, svojimi gosti, zdaj, ko nisem
ničesar storil, zdaj, ko sem se vam vdal v
 
 
stvari, v kateri bi se noben mož na mojem
mestu ne bil.
Vrstica 2.953 ⟶ 3.005:
 
<b>FRIDRIH</b> Res, moja žena je ...
 
<b>HERMAN</b> Kaj!
V obraz mi to!
Vrstica 2.970 ⟶ 3.023:
 
<b>FRIDRIH</b> Oče!
 
<b>PRVI VITEZ</b> Trda je vaša beseda, upamo, da ni zadnja;
ne sodite prenaglo.
Vrstica 2.994 ⟶ 3.048:
<i>Odide.</i>
 
=== Četrti prizor ===
<b>ČETRTI PRIZOR.</b>
 
Prejšnji razen Hermana
 
<b>FRIDRIH</b> Torej tako daleč!
Zavoljo nje sem izgubil
Vrstica 3.019 ⟶ 3.073:
Vdajte se
in potem bomo skušali pogovoriti ga.
 
<b>FRIDRIH</b> Vdal sem se mu v vsem, v najtežjem.
 
Vrstica 3.042 ⟶ 3.097:
<i>Odide z vitezi.</i>
 
=== Peti prizor ===
<b>PETI PRIZOR</b>
Soteščan, potem Herman
 
<b>SOTEŠČAN</b> <i>sam:</i> »O, da bi te ženske nikoli videl ne
bil!«
Vrstica 3.057 ⟶ 3.113:
ga kdaj upal doseči.
Ona se potika po skrivališčih, bogve kod; on je izgubil prvorojenstvo.
 
— Dosti!
 
<b>HERMAN</b> <i>se vrne:</i> Prijatelj, prositi te moram še nekaj.
 
Vrstica 3.093 ⟶ 3.149:
<i>Odide.</i>
 
=== Šesti prizor ===
<b>ŠESTI PRIZOR</b>
 
<b>HERMAN</b> <i>sam:</i> Obhaja me čut, kakor da bi ne bil storil
prav.
Vrstica 3.120 ⟶ 3.177:
Treba ga bode sem poklicati.
 
=== Sedmi prizor ===
<b>SEDMI PRIZOR</b>
Herman, strežaj, potem Veronika
 
<b>STREŽAJ</b> Mlada ženska je tu in želi z gospodom govoriti.
 
Vrstica 3.178 ⟶ 3.236:
Zgini mi in veseli
se, da ne ukažem do zadnje vasi, kamor
 
 
moja oblast seže, z bičem po hrbtu spremljati
te.
Vrstica 3.196 ⟶ 3.252:
 
<b>STREŽAJ</b> Idite!
 
<b>VERONIKA</b> Bog je usmiljen, a vi ne!
 
<b>HERMAN</b> Ven!
 
<b>VERONIKA</b> O, gorje mi!
<i>Odide, odvedena po strežaju.</i>
 
=== Osmi prizor ===
<b>OSMI PRIZOR</b>
Herman, potem poročnik, kasneje vitezi
 
<b>HERMAN</b> Dolgo bi tega gladkega jezika ne smel poslušati in čuditi bi se ne bilo, da ga je očarala,
ko bi moj sin Celjan ne bil in še mladenič
Vrstica 3.209 ⟶ 3.268:
 
<b>POROČNIK</b> Čast vam gospod, jaz prinašam ...
 
 
<b>HERMAN</b> Slabih poročil sem slišal že dovolj, povedi
Vrstica 3.225 ⟶ 3.283:
 
<b>POROČNIK</b> Iz Radovljice.
 
<b>HERMAN</b> Kaj dela moj sin Herman?
On je pač zdrav?
Vrstica 3.244 ⟶ 3.303:
 
<i>Vitezi, služabniki pridejo</i>
 
<b>HERMAN</b> Ha, nemogoče, ni res!
 
Vrstica 3.249 ⟶ 3.309:
 
<b>HERMAN</b> Moj sin mrtev, moj Herman!
 
<b>DRUGI VITEZ</b> Herman?
Naslednik namesto Fridriha, mrtev!
Vrstica 3.259 ⟶ 3.320:
Od
oskrbnika iz Radovljice.
 
<b>HERMAN</b> Daj sem!
 
Vrstica 3.290 ⟶ 3.352:
<b>Zagrinjalo pade</b>
 
== Peto dejanje ==
 
PETO DEJANJE
Sobana.
Sodniki.
Vrstica 3.298 ⟶ 3.359:
V sredi ozadja je vzvišen sedež za
starogrofa Hermana
 
<b>PRVI PRIZOR</b>
=== Prvi prizor ===
Herman na svojem vzvišenem stolu, Veronika,
sodniki s predsednikom, zagovornik, pisarji.
Zadaj
poslušalci in priče, služabniki pri durih
 
<b>PREDSEDNIK SODIŠČA</b> Veronika, hči plemenitaša vlastelina
v Desenicah, tam rojena, 22 let stara,
Vrstica 3.319 ⟶ 3.382:
svoje pregrešne ljubezni ujela; da si s svojim
peklenskim copranjem ne le razdvoj
 
 
zatrosila med očetom in enim sinom in dobro
ime celjske hiše onečastila, temveč tudi
Vrstica 3.360 ⟶ 3.421:
Če je
bila ta misel greh in ljubezen greh, obsodite
me, a sicer ne pustite me umoriti, če sosodite po božji in cesarski zapovedi, kajti nedolžna
 
 
dite po božji in cesarski zapovedi, kajti nedolžna
sem.
Če sem grešila, pokore mi je
Vrstica 3.384 ⟶ 3.442:
na levo.</i>
 
=== Drugi prizor ===
<b>DRUGI PRIZOR</b>
Prejšnji brez sodnikov.
Janko
 
<b>JANKO</b> <i>rine skozi strežaje na levi:</i> Še je čas.
Jaz hočem
Vrstica 3.429 ⟶ 3.488:
 
<b>HERMAN</b> Čujte!
 
<b>LJUDSTVO</b> Sama izpoveduje!
— Čarovnica!
 
<b>JANKO</b> <i>prestrašen:</i> Kaj govoriš?
 
Vrstica 3.447 ⟶ 3.508:
Podkupili so priče, goljufa
Celjan!
 
<b>VERONIKA</b> Ne, ne!
Ne vidiš li, da me je zapustilo vse,
Vrstica 3.474 ⟶ 3.536:
 
<b>HERMAN</b> Pobijte ga!
 
<i>Hlapci Janka napadejo; brani se;
eden ga zabode od zadaj; Janko pade.</i>
Vrstica 3.485 ⟶ 3.548:
Ti si dal življenje
zame nevrednico, in vendar sem ti za
 
 
dobro samo hudo povračevala, ne poznala
te.
Vrstica 3.492 ⟶ 3.553:
<b>JANKO</b> Ljubil sem te, za menoj umreš i ti.
<i>Umrje.</i>
 
<b>VERONIKA</b> O bog!
 
=== Tretji prizor ===
<b>TRETJI PRIZOR</b>
Prejšnji.
Zagovornik.
Sodniki s predsednikom
 
<b>ZAGOVORNIK</b> Blagor ti, pravico si dosegla!
 
Vrstica 3.512 ⟶ 3.575:
 
<b>SODNIKI</b> Amen.
 
<b>HERMAN</b> A mi, grof Celjski in Zagorski, ban hrvatski
in gospodar v Celju, sodimo in izrečemo: ta