Ujetniki carevne: Razlika med redakcijama

'''Carevna''' ''(živahno ustopivša).'' Ne, ne gospôda, nikakor ne! ‒ Naj godrnjajo čestiželjniki, kateri se imajo moji milosti zahvaliti za svoje častne stopnje; ako bi se uslišale njih drzne terjatve, bi se to dejalo omahovati. Naj se imenuje moj polspol »slabi spol« ‒ zavést svojega dostojanstva me krepikrepí ‒ na prestóli nisem ženska, s koróno na glavi sem vladaríca! ‒ Gorjé njim, kateri bi se drznili dotekniti mojih pravíc! Jaz gospodarimgospodárim! ''(Aleksija vgledavša ponosno stojíobstojí. )'' Ha! Ta!

'''Carevna''' ''(nehteč videti Aleksija, reče grofu).'' A Vi, gospod grof, ste zelozeló drzni, ker hčete prositi, za izdajico, ki je prevaril moje zaupanje.

'''Grof''' ''(opazujočopazujóč pogleda carevno).'' Veličanstvo ‒ ne vém ‒ ako visokost Kurlandska in ‒ major Petrov ‒ ''(Aleksij se kloni.)''

'''Carevna.''' Oh, prav pravite ‒ spominamspomínam se ‒ vojvoda Kurlandski, dobro došel! Vi ste mi moj pohod vrnili?

'''Aleksij.''' OprostiteOprostíte, veličanstvo – (kazočkazóč majorja) še stojí na moji stranistráni.

'''Carevna''' ''(ostró poglea grofa, kateri se kloni. Carevna migne in vsi otidootidó skozi srednja vrata.)''