A. Pretnarjevih zbranih grafomanij 2. zvezčič: Razlika med redakcijama
Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja |
|||
Vrstica 1.219:
Op.: Predloga verzom je bila fotografija, posneta na vseslavistični ekskurziji Po Kekčevih sledeh, v Pehtinem kraljestvu, ki se je ob udeležbi 7. ljudi vršila v deževnem vremenu Za Ak. Na sliki je Albinca z modro marelo. O teh tradicionalnih ekskurzijah v ZG I!
===Pesnik in prevajalka===
====Gane, Ala====
<poem>
(Alicji Pakulanki in Ganetu Todorovskemu)
Vrstica 1.341:
</poem>
====Ali====
<poem>
Vrstica 1.973:
2
'''N'''AZAJ PRIHAJAJO NEKDANJI ČASI,
'''A''' sinonimi vedno še veljajo,
'''D'''oklèr da ne umrjejo človeški glasi,
Vrstica 2.032:
<poem>
'''R'''aj ima ako ima pekol:
'''O'''gledalo se tie dvete,
'''Z'''a lektoratite bi rekol:
»'''A'''h, kakov tatko, takvo dete!«
Vrstica 2.111:
Op.: Tone Perčič, ki je pripotoval z vlakom iz Leipziga v Krakov, da bi se srečal s pesnikom, urednikom in Rajkom – Rajmundom. O njem je obsežneje na drugih mestih v ZG I in v ZG II. Verzi na nasl. str. se poigravajo s soimenjaštvom avtorja in naslovnika.
===Toneta ===
<poem>
'''T'''am zadaj pa sedita dva.
'''O'''svaja ju ta pravljica.
Vrstica 2.118 ⟶ 2.120:
'''T'''am zadaj pa sedita dva,
'''A''' to je druga pravljica.
</poem>
===Tone===
<poem>
'''T'''rzeba dodawać,
'''O'''dejmovać,
'''N'''a głowie stawać.
'''E'''gzystować.
</poem>
===Tone===
<poem>
Vrstica 2.128 ⟶ 2.138:
'''N'''ič na svetu ni nesmisel:
'''E'''n je umen, en čez les.
</poem>
Op.: Tone who?▼
Nastalo na Ohridu 1983.▼
===Tonetu Perčiču===
▲Op.: Tone who?
▲Nastalo na Ohridu 1983.
<poem>
Vrstica 2.148 ⟶ 2.161:
Bolj mrzlega listognoja 1983
</poem>
Zadnji verz se je v prvi redakciji glasil: (Učenjak pa je čez les.)▼
===Prvi nagrajenec===
▲Zadnji verz se je v prvi redakciji glasil: (Učenjak pa je čez les.)
<poem>
Vrstica 2.166 ⟶ 2.182:
'''E'''nakonočje mile poezije.
'''N'''ebesno dno prestvarja v
'''E'''nakonočje tvojega pisanja
'''C'''eloti Novo Videnje Iz-Sanja.
</poem>
Na str. 47 ZG I je natančnejša opomba, kdo to Tone Perčič, ki ima enake kratice kot grafoman, je. Obe pesmi na prejšnjih dveh listih sta bili spodbujeni s člankom Sejemski vrvež: nagrajenci, zbor knjigotržcev, novosti, ki je bil objavljen v Delu, četrtek 17. nov. 1983, v katerem smo nahajali tudi Perčičevo ime. Dobil je namreč nagrado sejma za najboljši prvenec, objavljen v zadnjih dveh letih in je celo prvi v seriji teh nagrajencev, ki hočejo postati tradicionalno nagrajeni.▼
===Toporišič===
▲Na str. 47 ZG I je natančnejša opomba, kdo to Tone Perčič, ki ima enake kratice kot grafoman, je. Obe pesmi na prejšnjih dveh listih sta bili spodbujeni s člankom Sejemski vrvež: nagrajenci, zbor knjigotržcev, novosti, ki je bil objavljen v Delu, četrtek 17. nov. 1983, v katerem smo nahajali tudi Perčičevo ime. Dobil je namreč nagrado sejma za najboljši prvenec, objavljen v zadnjih dveh letih in je celo prvi v seriji teh nagrajencev, ki hočejo postati tradicionalno nagrajeni.
<poem>
Vrstica 2.183 ⟶ 2.201:
'''I'''n priznanstvena pokora
'''Č'''akati odveze mora.
</poem>
Op.: Na doktorskem zagovoru Ade Vidovič-Muhe, 11. nov. 1983. To je bil Martinov petek, zato urednika na zagovoru ni bilo. Bil je od Litije do Čateža, kjer so preizkušali, kako novo vino pust dan prežene.▼
===Viktorju===
▲Op.: Na doktorskem zagovoru Ade Vidovič-Muhe, 11. nov. 1983. To je bil Martinov petek, zato urednika na zagovoru ni bilo. Bil je od Litije do Čateža, kjer so preizkušali, kako novo vino pust dan prežene.
<poem>
Vrstica 2.195 ⟶ 2.216:
'''J'''e ime ti Viktor Darasz –
'''U'''p razdajaš, dvome šparaš.
</poem>
===Vikiju===
<poem>
Vrstica 2.203 ⟶ 2.227:
'''J'''asnih dni brez vsakih zmot,
'''U'''pa Bog ti daj na pot.
</poem>
Op.: Viktor je Zdzichov sin, pameten in vzgojen, kakor smo se lahko prepričali na dveh večerjah, na katere smo bili prijazno in nepozabno povabljeni k Daraszevim v Krakovu. Zdzich je predstojnik katoviške slavistike in zelo kultiviran človek.
===Zdenka===
<poem>
Vrstica 2.213 ⟶ 2.240:
'''K'''o pa prosi zanj, koj zve:
»'''A''' boš že lizal, a drugje!«
</poem>
Op.: Dogodek je bil resničen. Kraj dogajanja in istočasno pesmi, ki naj bi potolažila jezno Zdenko, medic. sestro, je avtobus Kr-Tržič, čas pa pozne večerne ure poletja 1983.▼
===Zori Tavčar Rebula===
▲Op.: Dogodek je bil resničen. Kraj dogajanja in istočasno pesmi, ki naj bi potolažila jezno Zdenko, medic. sestro, je avtobus Kr-Tržič, čas pa pozne večerne ure poletja 1983.
<poem>
Vrstica 2.235 ⟶ 2.265:
Ki je mene ena popevka obsedla in se tebe ena gospa lotila.
</poem>
Op.: Na simpoziju v čast 100-letnice rojstva Ivana Preglja v SM, 27. okt. 83, sta sodelovala tudi avtor in urednik. Referat slednjega je vzbudil strupeno reakcijo zamejske gospe, ki ji je le-ta žaljivo rekel kar tovarišica – Zore Tavčar, por. Rebule, pesnice in pisateljeve žene slovenske, zaradi česar je ur. upravičeno bil prizadet. Šlo je za ali proti klerikalizmu, tretje možnosti gospa ni videla ali hotela doumeti. T. P. pa je istega dne ali dan poprej na avtobusu Tržič-Ljubljana v zgodnjih jutranjih urah prvič zaslišal popevko o manekenki, ki ga je za naslednje dni spravila v dobro voljo, čeprav je bil na simpoziju med ozmerjanimi 'tehnologi' tudi on sam. Oba motiva: popevke in lepo oblečene gospe
| |||