Janko in Metka: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Plantanana (pogovor | prispevki)
Brez povzetka urejanja
Vrstica 1:
{{naslov-mp
| naslov = Janko in Metka. <br> Bajna igra v treh slikah.
| avtor = Adelheid Wette
| izdano = Dramatično društvo v Ljubljani, {{mp|leto|1895}}
| vir = [http://www.{{fc|dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-|EYJ0NF9W |s=1–51|dLib]}}
| dovoljenje = javna last
| obdelano = 3
}}
 
<center>'''Osebe:'''
 
*'''Peter''', metlar.
*'''Jera''', njegova žena.
 
*'''JeraJanko in Metka''', njegovanjiju ženaotroka.
*'''Škrat peskovnik.'''
 
*'''Škrat rosnik.'''
'''Janko in Metka''', njiju otroka.
*'''Štirinajst angeljev.'''
 
*'''Škrat peskovnikOtroci.'''
 
'''Škrat rosnik.'''
 
'''Štirinajst angeljev.'''
 
'''Otroci.'''
 
(Desno in levo od gledalcev.)
 
 
<center>--------------------</center>
 
 
Vrstica 36 ⟶ 27:
Tretja slika: '''Medenjačni hramec.'''
 
='''=Prva slika.''' Domá.==
 
<center>Domá.</center>
 
Siromašna izba. V ozadju na desni nizka vrata; v sredi majhno okno z razgledom v gozd. Na levi ognjišče; nad njim dimnik. Nasproti na desni steni visé metle raznih oblik. Janko in Metka si nasproti sedita na pručicah, oni pri vratih vežoč metle, ta pri ognjišču pletoč nogavice.
 
===Prvi prizor.===
 
<poem>
<center>--------------------</center>
<p align="center">'''Metka.'''
 
 
'''Prvi prizor.'''
 
 
'''Metka.'''
 
Suza, ljuba Suza,
 
Kaj v slami šumí?
 
Oj, goske so bose,
 
Ker čeveljcev ni.
 
Čevljar ima usnje,
 
Kopitca pa ne.
 
Kak čeveljci goskam
 
Naj šivajo se!
 
 
'''Janko.'''
 
Aja, popaja,
 
Kakó je hudó!
 
Kdo dá mi za pogačo
 
In cukerček, kdo?
 
Če postelj prodal bom,
 
Na slami bom spal,
 
Ne bodem bodljájev
Se perjiča bal!
 
(Vrže metlo v kot in poskoči kvišku.)
Se perjiča bal!
 
<small>(Vrže metlo v kot in poskoči kvišku.)</small>
 
Da mati prišlá bi že enkrat domú!
 
 
'''Metka.'''
 
Jaz tudi več ne vzdržim gladú.
 
 
'''Janko.'''
 
Zmer jesti skorjo le suhó:
 
Ni li to beda, ni to strašnó!
 
 
'''Metka.'''
 
Le molči, Janko, misli le na tó:
 
Kaj v sili oče nam rekó:
„Vzraste sila do vrhá,
 
Ljubi Bog pomoč vam dá!“
"Vzraste sila do vrhá,
 
Ljubi Bog pomoč vam dá!"
 
 
'''Janko.'''
 
Da, da, kaj lépo za uhó!
 
A ne nasiti se tega nikdo.
 
Ah, Metka, kak dolgo je uže,
 
Da sva imela kaj za zobé:
 
Jajčnike in pa masleníce!
 
Komaj vem, kaj so sladčice.
(Jokavo.)
 
<small>(Jokavo.)</small>
 
Ah, Metka, rad bi ...
 
'''Metka''' (zaklopi mu usta).
 
'''Metka''' <small>(zaklopi mu usta)</small>'''.'''
 
Ne bodi volje zle!
 
Potrpi lepó, razvédri se!
 
Ta dolgi obraz – pogled strašán!
 
Saj bolj sam jad ni zlovolján!
 
Jad, gnusni spak!
 
Le brž čez prag!
 
Te čem učiti
 
Srce težiti,
 
Tugo množiti,
 
Rádost moriti!
 
Jad ostudni, mrzki ti škrat,
 
Grše grdobe pač ni kot je jad.
 
Beži proč, zgubi se! grdi ti škrat!
 
 
'''Janko.'''
 
Jad, beži stran!
 
Hud moj je stan:
 
Zmer le trpeti,
 
Lakote mreti!
 
Kak se oteti?
 
Ni mi živeti!
 
Jad ostudni, mrzki ti škrat,
 
Grše grdobe pač ni kot je jad!
 
Beži proč, zgubi se, grdi ti škrat!
 
 
'''Metka.'''
 
Prav je. In če nočeš več tožiti,
 
Ti hočem i neko tajnost odkriti.
 
 
'''Janko.'''
 
Kaj, tajnost? Ko kdo bi ti verjel!
 
 
'''Metka.'''
 
Le čuj me, bratec moj! Bodeš vesel.
 
Glej v lonec ta, je z mlekom nalit,
 
Prinesla soseda ga je podarít.
 
Mati nama, ko bode domá,
 
Mlečnati rižek naravná.
 
'''Janko''' (radujé se).
 
'''Janko''' <small>(radujé se)</small>'''.'''
 
Rižek, rižek, kak ga imam rad!
 
Pri rižu Janko ne ostane odzad!
 
Kolika je smetana! Daj, da pogledkam!
O, Bože moj! to pa vso pojedkam!
 
O Bože moj! to pa vso pojedkam!
 
 
'''Metka.'''
 
Sladkati se, Janko? Sram te ni nič?
 
Boš šel proč s prsti, poslastni malič!
(Udari ga po prstih.)
 
<small>(Udari ga po prstih.)</small>
 
In zdaj pa le brzo na delo spet,
 
Da spraviva vse v lepi red!
 
Če mati ne najde vse v redu lepó,
 
Kaj zgodilo z nama, ne vem, se bo.
 
 
'''Janko.'''
 
Delati? Brr! Kaj se ti zdi!
 
Na to zdaj misliti še ni!
 
Zmer le naj trudim se in potim,
 
Raje poplešem in se veselim!
 
'''Metka''' (vzradoščena).
 
'''Metka''' <small>(vzradoščena)</small>'''.'''
 
Plešem? ah plešem rada i jaz,
 
Zapojem zraven pesem na glas,
 
Kot teta peti nas je učila:
 
Plesna se pesem bo zdaj glasila!
(Ploskne z rokami.)
 
<small>(Ploskne z rokami.)</small>
 
Bratec ti moj, v krog z menoj!
 
Sprimem krepko se s teboj:
 
Enkrat sem, enkrat tjè,
 
Krog in krog; prav lahko gre!
 
 
'''Janko.'''
 
V ples naj revež se podam,
 
Sestrica, ko pa ne znam!
 
Vsaj pokaži, kak to gre,
 
Da i jaz navadim se!
 
 
'''Metka.'''
 
Z nogo stopkaj: top, top, top!
 
Z roko ploskaj: klop, klop, klop!
 
Enkrat sèm, enkrat tjè,
 
Krog in krog. prav lahko grè!
 
 
'''Janko.'''
 
Z nogo stopkaj: top, top, top!
 
Z roko ploskaj: klop, klop, klop!
 
Enkrat sèm, enkrat tjè,
Krog in krog, prav lahko grè!
 
Krog in krog. prav lahko grè!
 
 
'''Metka.'''
 
Aj, to dobro je biló,
 
Kdo bi mislil bil si to!
 
Glejte, glejte Janka si!
 
Kak se plesati uči!
 
Z glavco kimaj: mig, mig, mig!
 
S prstkom tipkaj: tik, tik tik!
 
Enkrat sèm, enkrat tjè,
 
Krog in krog. prav lahko grè!
 
 
'''Janko.'''
 
Z glavco kimaj: mig, mig, mig!
 
S prstkom tipkaj: tik, tik tik!
 
Enkrat sèm, enkrat tjè,
Krog in krog, prav lahko grè!
 
Krog in krog. prav lahko grè!
 
 
'''Metka.'''
 
Janko, pridi in poglej.
 
Kak ta stvar gre zdaj naprej!
 
Roko v róko si deniva,
 
Paroma naprej stopiva!
 
Jaz ljubim ples in veselóst,
 
In sama ne sedim;
 
Sovražim žalost in bridkóst,
 
Se rajši veselim!
 
Tralala, tralala, tralala, la, la,
 
Vrti se v krog, oj Janko moj!
(Plešeta drug krog drugega.)
 
<small>(Plešeta drug krog drugega.)</small>
 
 
'''Metka.'''
 
Na mojo stran, na mojo stran!
 
Z menoj vè vrtilják!
 
 
'''Janko.'''
 
Od mene stran, od mene stran!
 
Jaz Janko sem junák!
 
Z dekličkami ne plešem jaz,
 
Jaz avškam se smejím.
 
 
'''Metka.'''
 
Oj, ti bedák, oj ti junák,
 
Pa vendar te ulovím.
 
Tralala, tralala, tralala, la, la,
 
Vrti se v krog, oj Janko moj!
 
 
'''Janko.'''
 
Ah, sestrica, ah Metčica,
 
V pletilu luknja je.
 
 
'''Metka.'''
 
Ah bratec moj, ah Jankec moj,
 
Češ drážiti me še!
 
S poredneži ne plešem jaz,
 
Od takih jaz bežim.
 
 
'''Janko.'''
 
Ne jezi se, oj sestrica,
 
Saj vendar te ulovím!
 
Tralala, tralala, tralala, la, la,
 
Vrti se v krog, oj Metćica!
 
 
'''Janko.'''
 
Le pleši, hejsa, kar se dá!
 
Naj ti žal ne bo!
 
Če nogavica luknjo ima,
 
Ti mati da novó.
 
Le v krog poletuj,
 
Ne omahuj!
 
Tralalala, tralala i. t. d.
 
 
'''Metka.'''
 
Le pleši, hejsa, kar se dá,
 
Naj ti žal ne bo!
 
Če obuvalo luknjo imá,
 
Čevljar ti dá novó.
 
Le v krog poletuj,
 
Ne omahuj!
 
Tralala, tralala, i. t. d.
 
<small>(Za roke držé se plešeta drug krog drugega vedno razuzdanejše, dokler ne popadata drug črez drugega na tla. V tem hipu se odpro vrata.)</smallp>
</poem>
 
 
<center>--------------------</center>
 
 
'''Drugi prizor.'''