Štempihar mlajši: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
UrsGa (pogovor | prispevki)
UrsGa (pogovor | prispevki)
Vrstica 727:
 
Leskovec: In kaj mi bodete povedali?
 
Kričaj: O, kar nič se mi ne hlinite. Nij
'''Kričaj:''' O, kar nič se mi ne hlinite. Nij se vam treba niti izgovarjati, kajti poznam vas predobro!
 
predobro!
'''Leskovec:''' Za Boga jaz ne umejem
 
Kričaj: Vaše šušmarstvo se vam ne bode
'''Kričaj:''' Vaše šušmarstvo se vam ne bode posrečilo; takoj zdaj pojdem k županu; videli bodemo vendar, kdo izmej naju je močnejši in vplivnejši.
 
bodemo vendar, kdo izmej naju je močnejši in
'''Leskovec:''' Ali, prosim vas,,razjasnite mi
vplivnejši.
{{prelom strani}}
Leskovec: Ali, prosim vas,,razjasnite mi —
'''Kričaj:''' Povedalo se mi je na tanko, kam ste namenjeni – vi mi zatorej ne morete utajiti. Toda, bodite uverjeni, ljudje vas bodo sramotili.
3
 
34
'''Leskovec:''' Uže se mi pričenja vrteti po glavi.
Kričaj: Povedalo se mi je na tanko, kam
 
ste namenjeni — vi mi zatorej ne morete uta¬
'''Kričaj:''' Kaj ne, vi se me bojite? Oj, prišlo bode še vse drugače! Jaz vas bodem uničil, popolnem uničil!
jiti. Toda, bodite uverjeni, ljudje vas bodo sra¬
 
motili.
'''Leskovec:''' UžeGospod, vi se mi pričenja vrteti pomotite.
 
glavi.
'''Kričaj:''' Motim, motim, o tem nij govora, da bi se motil. Sreča, da sem vas zasačil še o pravem času ter vam bodem zató lehko porezal peniti.
Kričaj: Kaj ne, vi se me bojite? Oj, prišlo
 
bode še vse drugače! Jaz vas bodem uničil, po¬
'''Leskovec:''' Dovolite, da izpregovorim samosamó nekoliko besedij.
polnem uničil!
 
Leskovec: Gospod, vi se motite.
'''Kričaj:''' Ne trudite se, meni je znano vse. Vi ste me prehiteli, vi hočete to mesto oskubsti se svojo ničvredno glumsko družbo.
Kričaj: Motim, motim, o tem nij govora,
 
da bi se motil. Sreča, da sem vas zasačil še o
'''Leskovec''' (jecljajoč): Bog pomagaj! – Glumsko družbo!
pravem času ter vam bodem zato lehko porezal
 
peniti.
'''Kričaj:''' Menda vsaj ne bodete trdili, da nijste voditelj družbi umeteljnih jahačev, vi
Leskovec: Dovolite, da izpregovorim samo
 
nekoliko besedij.
'''Leskovec''' (ves zbegan): Jaz? Oj, sveta nebesa!
Kričaj: Ne trudite se, meni je znano vse.
 
Vi ste me prehiteli, vi hočete to mesto oskubsti
'''Kričaj:''' Tudi jaz sem tisto, kar vi, toda slavnejši sem od vas. Mene pozna vsa Evropa,{{prelom strani}} od Belega morja do Gibraltarskega preliva me vsi narodje časté, kajti mojej družbi nij jednake na vsem širocem svetu! V primeri z manoj nijste vi nič, vi bore mojster-skaza!
se svojo ničvredno glumsko družbo.
 
Leskovec (jecljajoč): Bog pomagaj! —
'''Leskovec:''' Kar tema se mi uže dela pred očmi!
Glumsko družbo!
 
K ri č aj: Menda vsaj ne bodete trdili, da
'''Debeljak''' (Leskovcu): Ali, dragi voditelj, jaz ne umejem, čemu vam treba tajiti? S tem gospodom si bodete menda vendar upali tekmovati? (Kričaju, pokazujoč na Leskovca.) Res, gospod, ta častitljivi stari mož je voditelj družbi umeteljnih jahačev!
nijste voditelj družbi umeteljnih jahačev, vi —
 
Leskovec (ves zbegan): Jaz? — Oj, sveta
'''Leskovec''' (omahne in pade na stol): Tudi ta še! Oj, vi duhovi nebeški, pomagajte mi!
nebesa!
 
Kričaj: Tudi jaz sem tisto, kar vi, toda
'''Kričaj:''' Ali zdaj vidite, da sem vas spoznal?
slavnejši sem od vas. Mene pozna vsa Evropa^
35
od Belega morja do Gibraltarskega preliva me
vsi narodje časte, kajti mojej družbi nij jednake
na vsem širocem svetu! V primeri z manoj nijste
vi nič, vi bore mojster-skaza!
Leskovec: Kar tema se mi uže dela pred
očmi!
Debeljak (Leskovcu): Ali, dragi voditelj,
jaz ne umejem, čemu vam treba tajiti? S tem
gospodom si bodete menda vendar upali tekmo¬
vati? (Kričaju, pokazujoč na Leskovca.) Res, gospod,
ta častitljivi stari mož je voditelj družbi umeteljnih jahačev!
Leskovec (omahne in pade na stol): Tudi
ta še! Oj, vi duhovi nebeški, pomagajte mi!
Kričaj: Ali zdaj vidite, da sem vas spoznal?
 
==Osemnajsti prizor.==