Primož Trubar (Anton Aškerc): Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
SanjaB (pogovor | prispevki)
Brez povzetka urejanja
Vrstica 21:
ti, ki dolgo te že iščem željno,
javi se mi, naš junak heroj!
 
Gledam v daljo, sanjam … Zastor sivi
para se, razmiče in delidelí
in v obrisih senčnih, negotovih
slike se gibljó mi pred očmi.
Vrstica 32 ⟶ 33:
 
Tí si! … pod visokim belim čelom
Bliskabliska se očij ti šivihživih par …
Evangelj slovenski nosiš v desni,
in odeva dolg te črn talar …
Vrstica 67 ⟶ 68:
 
Ali »evangelj« ni knjiga naša,
»Sveto pismo« in »postilapostíla« ni …
Spremenila se ji je vsebina
knjigi tvoji do današnjih dnij.
Vrstica 86 ⟶ 87:
mi korakamo v veseli boj …
 
Zlata zarja ti odsevaobseva glavo,
ko svetniku … Ali kaj je to?
Glej, iz temnega ozadja plava
Vrstica 101 ⟶ 102:
Jaz pa gledam ta veliki san …
 
Dedov naših gledam dramo gledam krasno,
polno mlade smelosti, močí –
boj slovenskega duhá junaški
Vrstica 114 ⟶ 115:
sastopnu pissati ...«
 
<small>Iz Trubaijevega predgovora k evangelju
sv. Matevža (l. 1555.).</small>
 
»Denn uns und meniglich ist bewußt, daß
Vrstica 122 ⟶ 123:
Windischen Sprach zufinden war ...«
 
<small>Iz Trubarjevega predgovora k njegovemu
Novemu testamentu (l. 1583.). </small>
 
»Vi, fary inu menihi, is Boga ...
shpot delate ... nega slushbe ... na ma-
likovanemalikovane preobrazhate ...«
 
<small>Trubar, »Catechismus s dveima islagama ...«
(str.205) (l.1575.).</small>
 
»Pringt die pawern an, dass sie ire kinder
windisch lehrnen lesen ...«
 
Trubar v pismu »an die herrn H. Kisel,
Vrstica 136 ⟶ 140:
 
== I ==
 
<poem>Pomlad je prišla zlata k nam, pomlad!
Na jugovih je priletela krilih
Vrstica 293 ⟶ 298:
Na tečno pašo istine, kreposti
boš vodil čredo svojo, a odganjal
ko Jezus Vv evangelju nekedaj
od črede svoje s palicoj pastirskoj
volkove samopašne in požrešne;
Vrstica 393 ⟶ 398:
da ideal svoj uresničim kdaj.
Bom mogel li? ...
 
»Če hočeš, tudi moreš!
Največja moč na svetu, to je volja!
 
Na vrt je padal že večerni mrak,
in Primož Trubar, mladi kapelan,