Dekla Ančka: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 1.864:
pretipal. Potem je pihnil luč in sedel na korito pred
hlev, kamor je bila napeljana voda iz studenca.
 
»Hiša je boljša kot sem sodil. Mokar to dobro
ve. In svet naokrog je kaj rodoviten in za les
rastljiv. Ne bo prodal poceni, vitorogec.«
 
Potem je številil denar in na prste prišteval
k vsoti dotekle obresti.
 
»Ne bo dosti. In dota? Nekaj bodo že dali
Ančki, prida ne morejo.«
 
Janez je naslonil glavo ob dlan, za hrbtom
mu je curljala voda v korito, v travi so peli
murni in tuintam se je utrnila kresnica.
 
Dobro dolgo je tako zdel.
Dobro dolgo je tako ždel.
 
Nato se je napotil domov. Preden je preskočil
plot, se je še ozrl na hribec. Bela stena ga je pozdravila
in mu namignila:
 
»Pridi, Janez, in pripelji jo s seboj!«
 
Z dvorišča je zagledal v kuhinji luč.
 
»Ni Mokarica, Ančka je. Povem ji in jo
vprašam.«
 
Postavil je svetilko na tla in šel pod razsvetljeno
okno. Dvignil se je na prste in pogledal
Vrstica 1.893 ⟶ 1.903:
glasno, da je obtičal z eno nogo na pragu in je ni
upal postaviti v vežo.
 
»Vsi se bodo prebudili in sramota bo zame
in zanjo. — Toda, kakor nalašč je nocoj — in
žalostna je — saj sem jo videl, kako si podpira
glavo — Naj se zgodi karkoli —«
 
Potegnil je za seboj nogo s praga, stopil
dvakrat in v temno vežo je šinila luč iz kuhinje.
 
»Dober večer!«
 
Ančka je vztrepetala in vzkliknila, toda hitro
pritisnila roko na usta, da je zatopila glas.
 
»Kako sem se te prestrašila! Kaj se je zgodilo?
Pri živini kaj? Ali naj pokličem?«
 
»Nič se ni zgodilo in nič ne kliči; k tebi sem
prišel, ko sem te videl, da si sama in da ti je
nemara dolgčas.«
 
»Ali ni bilo zaklenjeno?«
 
»Ni bilo, hvala Bogu.«
 
Janez se je zasmejal. Ančka mu je z očmi
požugala: »Janez, ti, ti!«
 
»Ugani, kje sem bil sedajle?«
 
»Ne vem. Fantje imate posebna pota ponoči!«
 
Ančka se je nasmehnila in ga pogledala iznad
leče, ki jo je izbirala dalje.
 
»Res, posebna pot je bila. Mokarjevo kajžo
sem ogledaval.«
 
»Ponoči?«
 
»Podnevi ne utegnem in nočem.«
 
»Ali si kupec nanjo?«
 
»Kupec, če greš z mano gor na hribec ?«
»Kupec, če greš z mano gor na hribec?«
 
Janez je tako naglo izgovoril, da ga je komaj
razumela. Nato je sedel k njej in jo prijel za roko
ter ji ustavil drobne prste, ki so lovili grašico in
plevel ter ga ločili od leče. »Kajne, da pojdeš ?
Ančka, jaz te imam tako rad, ne veš, kako,.«
 
Ančkina roka se je vsa skrila v žuljavi Janezovi
in je trepetala, kakor ujeta tička.
 
»Janez, čemu ti bom, ko nič nimam. Ne kupuj
zaradi mene kajže. Priženiš se na grunt, ko imaš
denar,.«
 
»Na dva grunta se ne bom, če ne boš ti na
njih. Nikoli, Ančka.«
 
Ančka ga je pogledala in srečala z očmi njegove,
ki so gorele v hrepenečem ognju, da jim
je umeknila pogled. Janez ji je položil roko krog
pasa.
 
»Nikar, če kdo pride. Lepo te prosim, pojdi!«
 
Ančka je vstala. Janez je pa obsedel, roke
so mu omahnile, gledal je za njo, ki je stala pri
Vrstica 1.945 ⟶ 1.979:
ne zmore. Z rokami se je oprl ob stol in se počasi
dvignil.
 
»Lahko noč! Prav imaš, nič ne bom kupoval.
V Ameriko jo potegnem.«
 
»Počakaj,« je šepetaje prosila Ančka in izginila
v kamrico.
 
»Na, Janez, in nič nikar ne hodi v Ameriko!«
V vsak žep suknjiča, ki ga je imel prek ramen,
mu je stisnila štrukeljček,.
 
Janez je ujel njene roke,
Janez je ujel njene roke.
 
»Lahko noč! Pojdi — saj te imam rada!«
 
Ančka mu je izmeknila roke in odšla z lučjo.
Janez se je okrenil na pragu in prav nič se ni
zmenil, ker so glasno zadrsela vežna vrata, ko
J - 31*
zmenil, ker so glasno zadrsela vezna vrata, ko
jih je zapiral. Tako mu je bilo, da bi se bil z
vsakim stepel od samega veselja,.
 
VIII,
== VIII. ==
 
Ko je drugo jutro prišla gospodinja v kuhinjo,
je Ančka pela veselo pesem,.
 
»Včeraj žalost, danes veselje, Oj, otroci!«
»Včeraj žalost, danes veselje. Oj, otroci!«
 
Mokarica je mešala z žličico kavo in gledala
Ančko, ki je sredi pesmi umolknila,. Mokaričine
oči so ji govorile:
 
»Nič mi ne utajiš. Vse vem, otrok moj!«
 
»Mama, žalosti se človek naveliča,«
»Mama, žalosti se človek naveliča.«
 
Ančka se ni obrnila od gospodinje kakor
včeraj, ko je skrivala solze. Naslonila se je ob
ognjišče in z nogo trkala takt pesmi, ki je ni
dokončala.
 
Mama je srebnila parkrat kavo,
Mama je srebnila parkrat kavo.
»Ali te je vprašal ?«
 
Ančka je prekinila takt in povesila oči,
»Ali te je vprašal?«
 
Ančka je prekinila takt in povesila oči.
 
»Jaz sem mu včeraj kar naravnost povedala.
Kaj bi golomišil. Natančno sem vedela, da te ima
Vrstica 1.981 ⟶ 2.031:
Janez si ni upal in ni vedel, kako bi. Vidiš, Ančka,
tak je pošten fant. Moj mož me je leto dni ljubil
in me ni vprašal,. A sva oba vedela, kako je,.«
 
»Za naju se nič ne ve; Janez si še premisli!«
 
»Ne bo si; predobro ga poznam,«
»Ne bo si; predobro ga poznam.«
 
»Ko bom imela tako majhno doto, komaj za
balo,.«
 
»Kaj dota? Dota se izmota —«
 
»In premlada sem, se mi nič ne mudi.«
 
»Ne mudi! Saj nihče ne pravi: ,Koj jutri!'
»Ne mudi! Saj nihče ne pravi: »Koj jutri!«
Je popolnoma prav, da se naučiš pri nas gospodinjstva,
Je popolnoma prav, da se naučiš pri nas gospodinjstva.«
«
 
Ančka ni ugovarjala gospodinji.
 
 
Zanjo in za Janeza se je začel čas, ki je bil
eno samo nepretrgano hrepenenje, sama radost
in solnce,.
 
Janez je kupil Ančki srček na zlati verižici,
Ančka mu je vrnila s skopim prihrankom kupljeni
prstan,. Janez je trosiltrošil celo za njeno obleko
in je užival sladko slast, ko jo je nosila. Kadar
je imel kaj denarja, je dal denarnico Ančki:
 
»Zakleni v skrinjo, V hlevu ni nič kaj varno,«
»Zakleni v skrinjo. V hlevu ni nič kaj varno.«
 
Če je šla Ančka z gospodinjo v mesto, ji je
dal hranilno knjižico, da vloži, kar je prištedil.
 
Kadar je naneslo, da sta bila kaj časa sama
pri delu, sta se pogovarjala in gospodinjila, kakor
Vrstica 2.008 ⟶ 2.070:
neke nedelje popoldne, da sta skupno vse ogledala
in določila, kaj bo stalo tu, kaj se bo hranilo
tja,. Janez si je nakupil desk ter jih skril za kozolcem,
kjer so čakale dneva, da pride ponje
mizar in se loti bale.
 
Prišel je Šmaren, Ančka je vstala ob štirih
in se napravila v cerkev k izpovedi. Članica Marijine
družbe je bila in ta dan zanje skupno sveto
obhajilo.
 
Lahkih nog in lahke vesti je Ančka hodila
vsak mesec k izpovedi,. Topot jo je težilo. Prav
blizu cerkve jo je nenadoma zbodla vest in ji je
rekla:
 
»Dekle, ti imaš fanta! To, to!«
 
Bridkost jo je obšla, V cerkvi je odprla molitvenik
Bridkost jo je obšla. V cerkvi je odprla molitvenik
in se pridružila tovarišicam, ki so se
vrstile krog izpovednice. Pričela je brati. Ni mogla.
Tisti glas ji je neprestano zvenel:
 
»Dekle, ti imaš fanta!«
 
V tla je gledala vsa zamišljena, in molkove
jagode, ki so bile ovite krog roke, so postale
potne,. Ančka jih je pogledala in se domislila, da
ji je prinesel molek z božje poti za odpustek
Janez,. Res je bil lep, ali zaželela si je tistega
materinega, lesenega, in hudo ji je bilo, da se ni
doma tega domislila.
 
Vrsta ob izpovednici se je krajšala, družice
so odhajale vesele pred ovenčan kip Marije kronane,
višnjevi trakovi so se svetili izpod belih
rut,. Ančko je čezdalje bolj skrbelo. Vse prehitro
je tekla danes izpoved, kakor ji je drugekrati
tekla prepočasi,.
 
Vzdihnila je, ko je pokleknila,
Vzdihnila je, ko je pokleknila.
 
Linica je zaškrtala, Ančka se je vsa stresla.
Ob linici se je dvignila roka: Gospod naj je v
tvojem srcu, da se vredno izpoveš , , ,...
 
Ančka je povedala zbegana nekaj vsakdanjih
slabosti,. Nato je umolknila.
 
Sivolasi župnik je pričel: »Glej, otrok moj,
danes se dvigni s srcem in dušo v nebo k svoji
kraljici, ki je - , ,...«
 
Ančka ni poslušala,
Ančka ni poslušala.
 
»Prosim, še nekaj,« je izpregovorila s težkim
srcem,.
 
Izpovednik je nagnil sivo glavo k linici,
Izpovednik je nagnil sivo glavo k linici.
 
»Fanta imam,« je vzdihnila Ančka, težka teža
se ji je odvalila s srca in vsa vdana je poslušala
nauk,.
 
Domov grede se je Ančka nalašč ognila družbi,
da je premišljevala, kar ji je bilo povedano,.
 
»Premisli, ali je tvoj fant veren? Brez Boga
ni blagoslova in ni sreče,« jo je opozarjal župnik.
 
»Janez je tak,« je sodila naglo Ančka in nič
ni bilo dvoma v sodbi.
 
»Pomisli, če bosta imela toliko, da ne bosta
lačna ne ti, ne on in ne otročiči, če jih Bog da!«
 
»Hišico kupi, gruntec je krog nje, ne bomo
lačni,.«
 
»In preudari, če ni pijači vdan. Bolj srečna
je zadnja dekla kot pijančeva žena,.«
 
»O, Janez, takrat so rekli, Miha je rekel,
ker je hudoben, ko mi je na Šentjurjevo nedeljo
prinesel srček, da je bil pijan. Pa ni bil, prav
nič ni bil,.«
 
»In nazadnje ti rečem, otrok moj nedolžni:
Beži — beži! Priložnost naredi tatu. Stari ljudje
Vrstica 2.075 ⟶ 2.160:
ljubezen pojedli pred zakonom, so jo v zakonu
povsod stradali!«
 
Ančka je te zadnje besede komaj razumela,
Ančka je te zadnje besede komaj razumela.
 
»Da bi kdo od mene kaj mislil, ali od Janeza
takole sodil, ne nikoli!«
 
Skoro razhudila se je na župnika. Ali naglo
se je polegla nejevolja, ko je preudarila prve tri
nauke in ni našla ugovora. Vsa vesela je prišla
domov.
 
Tisti dan ni Janez nič govoril z njo. Komaj
par besed pri obedu. Skrivaj jo je gledal in v
očeh in na licih ji je gorela svetost. Odkril bi se
ji bil, kakor cerkvi in ves ponosen je bil nanjo.
 
Po obedu je velel Mokar napreči in odpeljala
sta se z Janezom zaradi lesa po kupčiji,.
 
»Danes je prilika,« je pomislil takoj Janez,
ko sta sedla na koleselj,. »Vprašam ga zaradi
hišice,.«
 
Ali prevozila sta že sosednjo vas, prišla v
drugo faro, ogledovala in kupovala, toda Janez
Vrstica 2.097 ⟶ 2.189:
gospodar prekinil in začel pogovor o stvareh, ki
se niso kar nič tikale njega.
 
Noč je že legla, ko je Janez pred gostilno
napregal in svetil krog voza,. Mokar se je glasno
prismejal na prag, pred njim je šel z lučjo krčmar
in nekaj mož ga je spremljalo,.
 
»Dobre volje je. Viržinko kadi,« ga je pogledal
Janez. »Sedaj se ga lotim.«
 
Rigo je zapeketal po prašni cesti. Janez je
začel: »Gospodar, saj veste, kako sem sklenil. Za
koliko bi dali kajžo
 
»Torej se ženiš?«
 
»Kaj bi drugače. Tako se mi zdi Ančka pripravna
in koristna, da je kar prav, če se vzameva.«
 
Janez je počil z bičem,
Janez je počil z bičem.
 
»Tvoja glava, tvoj svet! Kajža je naprodaj
in tebi petsto ceneje kakor drugemu. Pet bank
mi daš, je vredna med brati,.«
 
»Pet,« je povzel Janez zategnjeno.
 
»Ni predraga. Tisoč me je stalo popravljanje.
Le oglej jo dodobra. Kakor nova je. Pred hišo
voda, svet ves okrog nje, samo to je vredno tisočak.«
 
«
Mokar je stiskal viržinko, ker ni vlekla, da
so letele iskre za vozom.