Venček pravljic in pripovedek: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 648:
 
Minilo je že nekoliko let od tega. —
 
Bilo je v drugi polovici malega travna.
Bilo je v drugi polovici malega travna. Vesela pomlad se je vrnila z vsosvojo krasoto. Drevje je zopet dobilo svoje zelenje; po zemlji so rastle dehteče cvetlice in po gozdih so prepevale ptice. Mlado in staro je hitelo iz zaduhlih sob pod milo nebo dihat svežega pomladanskega zraka. Tudi jaz sem se šel izprehajat po vasi. Pridem do hiše, ki je bila obkrožena z gostim sadnim
Vesela pomlad se je vrnila z vso
svojo krasoto. Drevje je zopet dobilo svoje
zelenje; po zemlji so rastle dehteče cvetlice
in po gozdih so prepevale ptice. Mlado in
staro je hitelo iz zaduhlih sob pod milo nebo
dihat svežega pomladanskega zraka. Tudi
jaz sem se šel izprehajat po vasi. Pridem
do hiše, ki je bila obkrožena z gostim sadnim
drevjem. Čuden glas mi poči na uho.
 
Ustavim se ter pogledam na bližnjo
Ustavim se ter pogledam na bližnjo črešnjo. Na njej zagledam tri sinice. Živahno so se razgovarjale. Radoveden stopim bližje ter se skrijem za debel oreh. Vlekel sem
so se razgovarjale. Radoveden stopim bližje
ter se skrijem za debel oreh. Vlekel sem
na uho.
 
«Hvala Bogu, da je minila zima,» rekla
»Hvala Bogu, da je minila zima,« rekla je sinica, ki je bila bolj rejena od drugih dveh, in kateri se je poznalo, da že dolgo ni trpela gladu.
 
dveh, in kateri se je poznalo, da že dolgo
»Trda zima je bila,« reče druga. »Mnogo naših sestric je moralo mrazu umreti.«
ni trpela gladu.
 
«Trda zima je bila,» reče druga. «Mnogo
»Meni bi se bilo tudi tako zgodilo,« odgovori na to prva. »Toda ljubi Stvarnik me je obvaroval smrti. Saj vesta, bilo je tistega groznega dne, ko smo me ptičice jokale in stokale. Ledena burja je sikala okoli hiš in po gozdih, kakor da bi morale vse stvari na svetu otrpniti. Ravno takrat sem sedela v svoji luknjici. Mislila sem, da sem varna pred mrazom. Toda kmalu je jelo tudi mene tako zebsti, da sem zletela iz luknjice v gozd, ki se razprostira zunaj te vasi. Hujše in hujše je brila burja. Ubogo drevje je vzdihovalo. Po gozdu sem se ozirala, a nijedne tovarišice nisem vzrla. Zeblo me je tako, da nisem več mogla sedeti na veji. Vzletela sem proti boru, nadejajoč se pri njem boljšega zavetja. Sedla sem na njegovo vejo. Bor pa je ječal: »O siničica! tišči se, tišči se k meni ter mi daj nekoliko svoje toplote; moji sokovi so že zmrznili. Hu, hu!« — Res sem se tiščala k revnemu drevesu, a čutila sem tak mraz, da sem plaho odskočila, boječ se, da tudi meni ne bi kri otrpnela prevelikega mrazu.«
naših sestric je moralo mrazu umreti.»
 
«Meni bi se bilo tudi tako zgodilo,» odgovori
Globoko v srce se mi je usmilil bor, a jaz mu vender nisem mogla pomagati. Zapustila sem ga ter letala iz stokajočega gozda. Sedaj zagledam potok. K njemu sem hitela; tudi njega sem prosila zavetja. Toda potok mi žalostno odgovori: »Tičica revna, glej! Ledeni prt me odeva, in jaz stokam pod njim brez vsake pomoči. V mojih očeh je kalno. Ta grozna odeja mi ne pušča gledati bliščečih zvezdic, ne blede lune in solnce ne more otaliti tega oklepa. Joj, joj!
na to prva. «Toda ljubi Stvarnik me
 
je obvaroval smrti. Saj vesta, bilo je tistega
Zopet se vzdignivši, letela sem po širokem polja. Pred seboj sem zagledala grmiček; hitela sem k njemu, a besneči vihar mi je pihal ravno nasproti. Komaj sem dospela tja. S trepetajočim glasom sem govorila nizkemu grmu, katerega je veter že tudi upognil: »Grmič, daj mi zavetja pred ledeno burjo, sicer me bode konec!« — Grm pa mi odgovori: »Revica! že tri tvoje sestrice so priletele k meni z isto prošnjo; glej jih tukaj!« Tja sem se ozrla ter sem videla tri zmrzle siničice. Groza me je spreletela, in kri mi je zopet švignila po trdih udih, ko sem mislila na smrt, na smrt!»
groznega dne, ko smo me ptičice jokale in
 
stokale. Ledena burja je sikala okoli hiš in
Žalostno je vzdihnila sinica ter po kratkem premolku nadaljevala: »Zapustila sem tudi ta grmič. Zaprla sem oči ter letela, letela Bog vé kam. Divja burja mi je pevala svojo zamolklo pesem; zdelo se mi je, da je to moja mrtvaška pesem!
po gozdih, kakor da bi morale vse stvari
 
na svetu otrpniti. Ravno takrat sem sedela
Dolgo časa sem se v zraku bojevala z neusmiljeno burjo za svoje življenje. Zdajci zaslišim močen glas zvona. Ura je bila. Odprla sem oči ter sem videla pred sabo cerkev te vasi. Tukaj sem se nadejala rešitve; zletela sem v bližnji sadni vrt ondi na konci te vasi. Na drevesu zagledam nekaj čudnega. Bilo je kakor majhni zaboj, v njem na navpični palčici bučje ali tikvinje semenje. Vanj sem hotela. Komaj pa zletim na zaboj, začujem iz bližnje hiše veseli otročji krik.
v svoji luknjici. Mislila sem, da sem varna
 
pred mrazom. Toda kmalu je jelo tudi mene
Poslušam: »Glej, sinica, Tonec, glej! Sedaj bo zletela v kletko ter se ujela. Potém jo zapremo v tesno ptičnico.«
tako zebsti, da sem zletela iz luknjice v gozd,
 
ki se razprostira zunaj te vasi. Hujše in hujše
Tako je pravil deček svojemu bratu, in jaz sem vse vedela. Vzdihuje sem sfrčala od tega kraja, kjer bi bila skoro izgubila svojo zlato svobodo. Po vasi sem letela ter dospela do te hiše. Sedla sem na ta-le hlev, ki je, kakor vidita, hišnim vratom ravno nasproti. Tožno sem gledala proti nebu, s katerega so padale mrzle snežinke.
je brila burja. Ubogo drevje je vzdihovalo.
 
Po gozdu sem se ozirala, a nijedne tovarišice
Nekaj časa sedim na hlevu, ko se odpró vrata. Videla sem med vrati gospodinjo in njenega sinka, kateremu je bilo še le kakih devet let.
nisem vzrla. Zeblo me je tako, da nisem
 
več mogla sedeti na veji. Vzletela sem proti
»Glej, Miroslav!« pravi mu mati. »Kako buči zunaj vihar! Vsak je revež, ki sedaj ni v topli sobici.«
boru, nadejajoč se pri njem boljšega zavetja.
 
Sedla sem na njegovo vejo. Bor pa je ječal:
»Kje pa so sedaj ptički, ki vender nimajo take tople sobe kakor mi?« vpraša sinek.
«O siničica! tišči se, tišči se k meni ter mi
 
daj nekoliko svoje toplote; moji sokovi so
»Nekateri so se poskrili v svoje luknjice, drugi v gnezda, ako jih burja še ni vrgla z vej. Danes so ptički velike sirote.«
že zmrznili. Hu, hu!» — Res sem se
 
tiščala k revnemu drevesu, a čutila sem tak
Ko sem njiju slišala tako govoriti, bilo mi je lažje pri srcu. »Ti ljudje bodo gotovo imeli usmiljenje z menoj,« mislila sem si ter zletevši na podstenje čivkala njima naproti. Deček me prvi zagleda ter reče materi: »Glejte, mati, ondi siničico! Kako jo vender zebe, revico. Ko bi jo le mogel ujeti, nesel bi jo v toplo sobo, da bi se ogrela.«
mraz, da sem plaho odskočila, boječ se, da
 
tudi meni ne bi kri otrpnela prevelikega
Šel je počasi proti meni ter mi prijazno govoril, rekoč: »Oj, ptičica, ne boj se me, ne! Ničesar žalega ti ne bom storil; ne bom te dejal v ptičnico, kakor drugi dečki delajo. Miroslav ima ptičke rad. Po sobi lahko letaš, kolikor ti je drago, in kedar bo najtrša zima minila, izpustil te bom zopet pod milo nebo.«
mrazu.
 
Globoko v srce se mi je usmilil bor, a jaz
Prišel je do mene, in jaz sem stala pri miru. Lahno me je prijel s svojo roko, rekoč: »Kako je krotka, pa tako mrzla!« in tiščal me je k svojemu toplemu vratu. V sobo me je nesel ter me je dolgo časa nosil sem ter tja, govoreč mi prijazne besede. Potem me je dejal na mizo; mislil je, da bom plašno vzletela. Toda jaz sem hvaležno frfotela okoli njega ter mu sedla na ramo. To
mu vender nisem mogla pomagati. Zapustila
ga je jako razveselilo.
sem ga ter letala iz stokajočega gozda. Sedaj
 
zagledam potok. K njemu sem hitela; tudi
Na to stopi dečkov oče v sobo. Sinek mu pokaže mene.
njega sem prosila zavetja. Toda potok mi
 
žalostno odgovori: «Tičica revna, glej! Ledeni
»Sinico imaš?« pravi. »Res, krotka je. Vender v tej zakurjeni sobi ne bo ti dolgo živela, kajti ta toplota ji ne dé dobro. Nesi jo v drugo nezakurjeno sobo, ako ji hočeš oteti življenje.«
prt me odeva, in jaz stokam pod njim brez
 
vsake pomoči. V mojih očeh je kalno. Ta
Oče je imel prav. V isti topli sobi mi je prihajalo vedno slabeje, in po očetovih besedah je hitel deček z menoj v drugo sobo. Tukaj je bil čisto drug, svež in čvrst zrak, katerega sem dihala s slastjo. Prinesel mi je tudi hrane in vode.
grozna odeja mi ne pušča gledati bliščečih
 
zvezdic, ne blede lune in solnce ne more
Od tega- dne sem ostala v tej hiši. Deček je skrbel za me. Vsak dan me je izpustil, da sem poletela, kolikor sem sama hotela. Vselej pa sem se vrnila k dečku, ki mi je rešil življenje, a mi vender ni vzel svobode. Pri njem hočem vedno ostati.
otaliti tega oklepa. Joj, j o j!»
 
Zopet se vzdignivši, letela sem po širokem
Glejta, ondi nam gre Miroslav naproti. Kako ljubko in prijazno me kliče. Pridita večkrat semkaj, vsak dan se tudi lahko pogovarjamo. Na svidenje tedaj!«...«
polja. Pred seboj sem zagledala grmiček;
 
hitela sem k njemu, a besneči vihar
Po teh besedah je zletela sinica Miroslavu na ramo.
mi je pihal ravno nasproti. Komaj sem dospela
 
tja. S trepetajočim glasom sem govorila
Otroci! tudi vi bodite tako usmiljenega srca, kakor je bil Miroslav.
nizkemu grmu, katerega je veter že tudi
 
upognil: «Grmič, daj mi zavetja pred ledeno
 
burjo, sicer me bode konec!» — Grm pa mi
== Morska roža ==
odgovori: «Revica! že tri tvoje sestrice so
 
priletele k meni z isto prošnjo; glej jih
tukaj!» Tja sem se ozrla ter sem videla
tri zmrzle siničice. Groza me je spreletela,
in kri mi je zopet švignila po trdih udih,
ko sem mislila na smrt, na smrt!» — —
Žalostno je vzdihnila sinica ter po kratkem
premolku nadaljevala:
«Zapustila sem tudi ta grmič. Zaprla sem
oči ter letela, letela Bog vé kam. Divja
burja mi je pevala svojo zamolklo pesem;
zdelo se mi je, da je to moja mrtvaška
pesem!
Dolgo časa sem se v zraku bojevala z
neusmiljeno burjo za svoje življenje. Zdajci
zaslišim močen glas zvona. Ura je bila.
Odprla sem oči ter sem videla pred sabo
cerkev te vasi. Tukaj sem se nadejala rešitve;
zletela sem v bližnji sadni vrt ondi
na konci te vasi. Na drevesu zagledam nekaj
čudnega. Bilo je kakor majhni zaboj, v njem
na navpični palčici bučje ali tikvinje semenje.
Vanj sem hotela. Komaj pa zletim na zaboj,
začujem iz bližnje hiše veseli otročji krik.
Poslušam:
«Glej, sinica, Tonec, glej! Sedaj bo zletela
v kletko ter se ujela. Potém jo zapremo
v tesno ptičnico.»
Tako je pravil deček svojemu bratu, in
jaz sem vse vedela. Vzdihuje sem sfrčala
od tega kraja, kjer bi bila skoro izgubila
svojo zlato svobodo. Po vasi sem letela ter dospela
do te hiše. Sedla sem na ta-le hlev,
ki je, kakor vidita, hišnim vratom ravno
nasproti. Tožno sem gledala proti nebu,
s katerega so padale mrzle snežinke.
Nekaj časa sedim na hlevu, ko se odpró
vrata. Videla sem med vrati gospodinjo
in njenega sinka, kateremu je bilo še le
kakih devet let.
«Glej, Miroslav!» pravi mu mati. «Kako
buči zunaj vihar! Vsak je revež, ki sedaj
ni v topli sobici.»
«Kje pa so sedaj ptički, ki vender nimajo
take tople sobe kakor mi?» vpraša sinek.
«Nekateri so se poskrili v svoje luknjice,
drugi v gnezda, ako jih burja še ni vrgla
z vej. Danes so ptički velike sirote.»
Ko sem njiju slišala tako govoriti, bilo
mi je lažje pri srcu. «Ti ljudje bodo gotovo
imeli usmiljenje z menoj,» mislila sem si
ter zletevši na podstenje čivkala njima naproti.
Deček me prvi zagleda ter reče materi:
«Glejte, mati, ondi siničico! Kako jo
vender zebe, revico. Ko bi jo le mogel ujeti,
nesel bi jo v toplo sobo, da bi se ogrela.»
Šel je počasi proti meni ter mi prijazno
govoril, rekoč: «Oj, ptičica, ne boj se me,
ne! Ničesar žalega ti ne bom storil; ne bom
te dejal v ptičnico, kakor drugi dečki delajo.
Miroslav ima ptičke rad. Po sobi lahko letaš,
kolikor ti je drago, in kedar bo najtrša zima
minila, izpustil te bom zopet pod milo nebo.»
Prišel je do mene, in jaz sem stala pri
miru. Lahno me je prijel s svojo roko, rekoč:
«Kako je krotka, pa tako mrzla!» in tiščal
me je k svojemu toplemu vratu. V sobo
me je nesel ter me je dolgo časa nosil sem
ter tja, govoreč mi prijazne besede. Potem
me je dejal na mizo; mislil je, da bom
plašno vzletela. Toda jaz sem hvaležno Molela
okoli njega ter mu sedla na ramo. To
ga je jako razveselilo.
Na to stopi dečkov oče v sobo. Sinek
mu pokaže mene.
«Sinico imaš?» pravi. «Res, krotka je.
Vender v tej zakurjeni sobi ne bo ti dolgo
živela, kajti ta toplota ji ne dé dobro. Nesi
jo v drugo nezakurjeno sobo, ako ji hočeš
oteti življenje.»
Oče je imel prav. V isti topli sobi mi je
prihajalo vedno slabeje, in po očetovih besedah
je hitel deček z menoj v drugo sobo.
Tukaj je bil čisto drug, svež in čvrst zrak,
katerega sem dihala s slastjo. Prinesel mi je
tudi hrane in vode.
Od tega- dne sem ostala v tej hiši. Deček
je skrbel za me. Vsak dan me je izpustil,
da sem poletela, kolikor sem sama hotela.
Vselej pa sem se vrnila k dečku, ki mi je
rešil življenje, a mi vender ni vzel svobode.
Pri njem hočem vedno ostati.
Glejta, ondi nam gre Miroslav naproti.
Kako ljubko in prijazno me kliče. Pridita
večkrat semkaj, vsak dan se tudi lahko pogovarjamo.
Na svidenje tedaj!» . . .
Po teh besedah je zletela sinica Miroslavu
na ramo.
Otroci! tudi vi bodite tako usmiljenega
srca, kakor je bil Miroslav.
Morska roža.
Debel sneg pokriva doline in goré.
Čez sneženo odejo tuli ledena burja.