Plebanus Joannes: razlika med redakcijama