Stran:Baraga Slate jabelka.djvu/25: Razlika med redakcijama

Dbc334 (pogovor | prispevki)
 
Dbc334 (pogovor | prispevki)
bohoričica
Telo strani (ki bo vključeno):Telo strani (ki bo vključeno):
Vrstica 1: Vrstica 1:
22
22



vikfhi ga je pofvaril in mu je rekel, de ene

befede ni prav isrekel, ampak de naj jo druga-
vikſhi ga je poſvaril in mu je rekel, de ene
beſede ni prav isrekel, ampak de naj jo druga-
zhi isrezhe. Tomash je dobro vedil, de jo je
zhi isrezhe. Tomash je dobro vedil, de jo je
bil prav isrekel , ali vender jo je po povelji
bil prav isrekel , ali vender jo je po povelji
vikfhiga prezej popravil. Po jedi fo mu tovar-
vikſhiga prezej popravil. Po jedi ſo mu tovar-
fhi rekli , de bi ne bil imel befede popra-
ſhi rekli , de bi ne bil imel beſede popra-
viti, ker jo je bil she v' pervizh prav isrekel.
viti, ker jo je bil she v' pervizh prav isrekel.
On pa jim je o'dgovoril: Na tem je malo Ieshe-
On pa jim je o'dgovoril: Na tem je malo Ieshe-
zhe, kako fe kaka befeda isrezhe ; na ponishni
zhe, kako ſe kaka beſeda isrezhe ; na ponishni
pokorfhini pa je veliko leshezhe.
pokorſhini pa je veliko leshezhe.


S. Anton pufhavnik je flifhal mozhno hva-
S. Anton puſhavnik je ſliſhal mozhno hva-
liti eniga fvojih pufhavnikov 5 ga je tedaj k' fe-
liti eniga ſvojih puſhavnikov 5 ga je tedaj k' ſe-
bi poklizal, in mu je nalafh nektere rasshaljive
bi poklizal, in mu je nalaſh nektere rasshaljive
befede rekel ; ali pufhavnik jih je mozhno ob-
beſede rekel ; ali puſhavnik jih je mozhno ob-
zhutil in je nevoljen poftal. Kadar je f. Anton
zhutil in je nevoljen poſtal. Kadar je ſ. Anton
to vidil , je rekel: .Leta pufhavnik je enak kra-
to vidil , je rekel: .Leta puſhavnik je enak kra-
Ijevi hifhi, ki je imenitna in lepa od sunaj ,
Ijevi hiſhi, ki je imenitna in lepa od sunaj ,
od snotraj pa vfa obropana.
od snotraj pa vſa obropana.


* ,,Sim sanizhevan in safmehovan , in to mi
* ,,Sim sanizhevan in saſmehovan , in to mi
,,teshko dene. Take fo tudi merkvize. — Sim
,,teshko dene. Take ſo tudi merkvize. — Sim
,,sanizhevan in safmehovan ; in to me vefeli. Taki
,,sanizhevan in saſmehovan ; in to me veſeli. Taki
,,fo bili Apofteljni.*) — Nar vikfhi Itopnja ponish-
,,ſo bili Apoſteljni.*) — Nar vikſhi Itopnja ponish-
,,notti je ta, kadar je zhlovek ravno tako vefel
,,notti je ta, kadar je zhlovek ravno tako veſel
,,sanizhevanja in savershenja, kakor fo napuh-
,,sanizhevanja in savershenja, kakor ſo napuh-
,,njeni ljudje velike zhafti vefeli; in kadar mu
,,njeni ljudje velike zhaſti veſeli; in kadar mu
,,zhaftenje ravno tako teshko dene, kakor na-
,,zhaſtenje ravno tako teshko dene, kakor na-
,.puhnjenzam teshko dene sanizhevanje in ras-
,.puhnjenzam teshko dene sanizhevanje in ras-
,,shaljenje." — Tako pifhe f. Franzifhk Salesi.
,,shaljenje." — Tako piſhe ſ. Franziſhk Salesi.


S. Dominik je bil raji v' Karkafoni kakor
S. Dominik je bil raji v' Karkaſoni kakor
r' Tolosi, kjer je bil nesnano veliko krivoverzov
r' Tolosi, kjer je bil nesnano veliko krivoverzov
h' katolfhki veri fpreobernil. Kadar je bil vpra-
h' katolſhki veri ſpreobernil. Kadar je bil vpra-




»} Djanje Apoft. 5, 11.
»} Djanje Apoſt. 5, 11.