Mrtva srca (1902): Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Petin30 (pogovor | prispevki)
Petin30 (pogovor | prispevki)
Vrstica 3.901:
Knez in škof Janez Evangelist je ravnokar
prestopil prag cerkveni ter šel, obdan z mnogoštevilnim
spremstvom, pred velikivéliki oltar. Po
cerkvi je natlačeno pobožnega ljudstva, a navzlic
temu vlada sveta tihota po visokem prostoru.
S kora samo pojemajo glasovi veličastnega
speva: «»Ecce, sacerdos magnuslmagnus!« Povsod goregoré
med zelenjem in cvetjem sveče i'nin svečice. Vmes
pa plavajo oblaki vonjavega kadila in dišava se
razprostira okrog vitkih stebrov. Pri velikemvélikem
oltarju planiteplamte posebno debele sveče in njih
dim se dviguje kvišku in kakor s t a n č i c otančico prepreza
podobe in zlatnino oltarno. Pri barvanih
oknih prihajajo so^nčnisolnčni žarki v božji hram in
objemajo svetnike in arabeske, da se blesketajo
in mnogovrstno izpreminjajo. Vladala je tista
Vrstica 3.930:
Tedaj je bilo, da je Bogomir Lesovej dvignil
pogled proti visokemu oboku. Nad zakristijo
pri širokem oknu, kjer je bil gospodigospôdi odmenjeni
prostor, je slonel grof Anton ter premikal
ustna v neprestani molitvi. Napravljal je križ za
Vrstica 3.938:
množici pod sabo, in tedaj, ko je Bogomir
dvignil obraz, se je srečala s pogledom njegovim.
Niti črtica se j iji ni izpremenila na zornem
obrazu, ali vendar se je Bogomiru dozdevalo,
da se je nekaj trenutkov na njega dpriboprlo njeno
oko. Takoj se je obrnil proti oltarju ter/ izkušal
misli prestaviti na drugo mesto. Obračal se je
po cerkvi ter prešteval s trakovi in venci olepšane
otročje* glavice. Tudi bele peče je pričel
šteti — ali končno je vendar zopet dospel s
pogledom do širokega okna, kjer je kakor kip
Vrstica 3.953:
verzi:
 
<poem>»TrnovoTrnóvo! kraj nesrečnega imena;
Tam meni je gorjé biló rojeno
Iz dveh očés prečistega plamena.«</poem>
Vrstica 3.976:
ter odšel v svoje sobe. Gospode pa je prosil,
naj še ostanejo, naj, če se jim ljubi, tudi kaj
zapojo. Vse je radostno o toliki prijaznosti, sevesevé
mirno radostno. Kopica mladih duhovnikov skoči
v kot, in komaj so se dobro vrata za škofom
zaprla, žepojože pojó: »Preljubo veselje, oj kje si doma!»«
 
Hišni gospodar sili družbo jesti in piti.
Kjer se mu ponudi prilika, stiska roke^rin in kjer
le more, naglasanaglaša z veliko navdušenostjo, kako
je srečen, da ga je knez in škof tako visoko
počastil. Knezova strežaja donašata težke posode
Vrstica 3.993:
rokav s srebrom obrobljeni, rekoč dobrovoljno:
 
»Pij no, in ne strezistrézi vedno, hudika!»«
 
Strežaj prime leno za kupo in s kisloošabnim
Vrstica 4.001:
lakaj morda mnogo več nego župnik s pogorja!
Po črni kavi, med katero so mladi duhovniki
popevali: «»V gaju zelenem na lipovi veji»«, je
pČčilapóčila vest, da bode knez sedaj delil svoje
avdience. Govorica takoj utihne in marsikomu
se je videlo na licu, da mu vest ni prav po
Vrstica 4.015:
 
Naposled pride zopet sluga ter zanoslja:
»Gospod Filip TekstorUTekstor!«
 
LetaLetá urno pristopi. Pri strani ob zidu se
je tiščal in nihče ni hotel govoriti ž njim.
 
Vrstica 4.028:
Ker so bile pri oknih spuščene zavese, je vladal
skoraj mrak v prostoru. Knez je bil, kakor
znano, Jakojako nervozen, zategadelj ni ljubil jasnih,
solnčnih žarkov ...
 
Vrstica 4.054:
je bil škof Janez Evangelist jako občutljiv!
 
»Kaka je torej Vaša želja?»« vpraša iznova
ter nekako strastno prime za zlati križec, ki mu
je visel čez prsi.
 
»Knežja milost,« odgovori oni mehko, »prišel
sem k V amVam prosit — miloščine in sedaj sem v
stiski, kako bi besede uvrstil, da bi Vam, knez
in škof milostivi, prijetno donele in Vam ne
utrudile visokega duha! Dana Vam je oblast,
dane so V amVam moči in pravice in izročenih Vam
je toliko talentov, da Vam bode težka odgovornost,
če jih ne bodete obračali v prid!«
Vrstica 4.074:
pozornost pri knezu.
 
»Vi ste dejali, da prosite miloščine,« IZpregovoriizpregovori
dobrovoljno, «»a reči moram, da Vaš
govor ni tak, ki bi zbujal usmiljenje in dobrotljivost!
Toda moje srce je mehko in kjer sem
Vrstica 4.083:
 
»Lep in blag je ta poklic! Ali miloščine
ne prosim zasezáse, pač pa za trpina, ki nosi na
svojem telesu toliko ran, da jih niti Job ni toliko
imel v najhujši svoji nesreči; ki je prelil že
toliko solzasolzá, da bi se napolnilo ž njimi jezero;
za trpina, ki je tako nesrečen, da se joče zemlja
sama pod njim!»«
 
»Kdo je to?»« vpraša knez sočutno.
 
»Ta trpin > — in Filip v strasti pristopi,
— »ta trpin, knežja milost, je ubogi narod,
stanujoč in zdihujoč po ubornih slovenskih
kočah, narod, ki tava v duševni temoti od stoletja
do stoletja kakor bolnik, ki ne more niti
živeti, niti umreti!*«
 
Ko škof ničesar ne odgovori, nadaljuje
Filip: »In Vi, knez in škof milostivi, bodete
vprašali sedaj, čemu Vam vse to pripovedujem?
Vprašali bodete: aHali nisem v ljubezni služil svojemu
stanu ? A l iAli nisem delil dobrot svete vere
z vdanostjo in prepričanjem? Ali nisem pohajal
bolnikov na revnih ležiščih ter jim vlival tolažbe
Vrstica 4.109:
nisem vestno delil med ubožce, kar mi je ostajalo
od mize, in ali nisem vsekdar učil ljubiti
svojih sovražnikov ter jim odpuščati vsako krivdo ?
Blaga dela so to in večno plačilo Vam izostalo
ne bode! Dane pa so Vam še višje moči in
pravice in izročeni so Vam talenti, a nekaj ste
jih zakopali v zemljo, kjer leže brez prida in
korisjikoristi. Kaj ste storili za narod trpeči ? In če
bi letaletá od najvišjega pastirja svojega zahteval
račune, bi morali V i Vi, knez in škof milostivi, s
krvjo obliti spoznati, da, se opravičiti ne
morete!«
 
»Ostre so Vaše besedeUbesede!« odgovori knez,
ne v srdu, ker je vsekako občutil, da sveti
ogenj, plapoleč v mladi duši, vsaj nekoliko
Vrstica 4.126:
 
»Čul sem že o vas fantastih!« ponavlja knez,
«»a da ste tako žaroviti, nisem menil! Toda svet
ni takov, kakor se slika v vaših dušah! Višjih
razmer zahtev še ne poznate, Filip Tekstor! Če
Vrstica 4.138:
mora zamoriti sam sebi duha, da mora potem
nositi vedno mrtvo srce v sebi, mrtvo srce, če
tudi cvete na. okrog pomlad, poj opojo ptice pod
nebom in se žari priroda v vsej svoji krasoti.
Višje razmere so samo izgovor in vsak, kdor
Vrstica 4.145:
senci duševne lenobe, ima te razmere takoj pri
roki in opravičuje ž njimi brezplodno svoje postopanje.
A l i V iAli Vi, knez milostivi, se sklicevali ne
bodete pri' Svojem blagem srcu nanjenánje in (če se
bode zbral narod okrog Vašega prestola, pomoči
in rešitve proseč, tedaj mu ne bodete odgovorili:
tiči v temi, ki si tičal do sedaj v njej, ker
višje razmere zahtevajo tako.»«
 
»Moj Bog, kaj mi govorite!«
Vrstica 4.165:
znožju je trpel narod in njegove usode so
pljuskale sedaj burno, sedaj rahlo ob njo. Na
njej so sedeli možje, različne narodnosti, plemenitajiplemenitaži,
ki so v mehkem življenju tratili čas in o
katerih se sedaj še samo to ve, da so se rodili
in da so končno v Gospodu zaspali.«
 
Vrstica 4.174:
 
»Sodbo prepuščam drugim. Nikakor ne
štejem .X/ašimVašim knežjim prednikom v zlo, da niso
bili drugačni. Kar je v življenju (o večnosti, knežja
milost, ne govorim) najviše, tega niso poznali!«
Vrstica 4.188:
razsaja vihar in v kateri so se vesoljnega obnebja
svetle zvezde zavile v goste megle. Življenje
mu je^ kakor starodaven gozd, v katerem
so okamenela drevesa in okamenele veje na njih!«
 
Ko škof ničesar ne odgovori, nadaljuje:
»Najlepši trenutek v življenju, visoki gospod, je
pač tisti, ko se človek zavSzavé te poezije, ki je ž
njo obdana domačega jezika vsaka beseda; ko
se človek zavezavé, da mora ta jezik ljubiti nad vse.
Dobro se ga še spominjam tistega trenutka!
Vsa se mi je pretresla duša, ali svet okrog
mene se je hipno praznično preoblekel. So)Tjp.ceSolnce
mi je sijalo še enkrat tako svetlo pod visokim
nebom in cvetoča pomlad na desni in levi se
Vrstica 4.208:
jezika glasovi, da bi mi tedaj napolnjevali dušo
tisti mogočni občutki prve ljubezni — do materinega
jezika! Ali, Vaši predniki,« dostavi Filip
z mrtvim glasom, »niso je poznali te ljubezni,
in zategadelj se tudi nikdar niso zavedli tiste
Vrstica 4.217:
Nekaj časa je vladala tihota. Knez se zamisli.
 
»Morda je nekaj resnice v. Vaših besedah! »«
 
In po sobi prične hoditi. Pristopi k oknu
ter dvigne zaveso, da prisije soincesolnce v sobo.
Pred njegovim pogledom se razprostira rumeno
obsejana ravnina: zlato klasje se ziblje v pišu,
Vrstica 4.244:
 
»Da, knežja milost, lepa zemlja je zemlja
slovenska. A l i Ali, kar jo diči najbolj, to je rod,
prebivajoč po njej. Dolgo časa je ležala nemštva
skala nad njim, in da ni poginil pod njo, priča
dokaj, koliko plodnih moči mora imeti v sebi
mali, a pi-ečudniprečudni ta narod. Probudil se je zopet,
a prebudilaprobudila ga je samo ljubezen do materinega
jezika. Na vseh mestih se je razpočila in razmelinila
nemštva skala in studenci narodne ljubezni
Vrstica 4.256:
kar ima, ima narod slovenski zahvalo dajati
svojemu jeziku. Moč tega jezika gaje probudila
iz smrtnega spanja. A l iAli sedaj, ko se je ravnokar
prbbudilprobudil, je še slaboten, opoteka se sem, opoteka
se tjatjà in podstave nima, ki bi se stalno
oprl na njo. Nima vodnika, nima pastirja in
tako je naravno, da se moči drobe in da deluje
vsaka glava in glavica po svoji volji! Ni ga
stebra, da bi se okrog njega kristaliziralo narodno
delo. A l iAli naj Vam še dalje govorim, knežja
milost? Pri tafiihtacih razmerah je dana velika naloga
knezu in škofu, sedečemu na stolici sv. Maksima.
Moral bi zapustiti vzvišeno svoje mesto ter iti
Vrstica 4.270:
vojnih čet zapovednik v najvišji nevarnosti in
biti prvi narodni vojnik, pravi narodni vojskovodja,
katerega beseda bi se culačula tudi v naj^'najoddaljenejšem mestu. Bil bi naroda pravi oče
oddaljenejšem mestu. Bil bi naroda pravi oče
in do neba bi ga povzdigoval rod hvaležni.
Lepšega življenja, kakor bi ga imel takov knez
Vrstica 4.292 ⟶ 4.291:
 
Knez pozvoni. Videti je bilo, da neče dalje
govoriti /. Strežaj stopi v sobo. Filip odide z
globokim poklonom.
 
»Torej tudi mrtvo srceUsrce!« zdihne sam pri
sebi ...
 
Vrstica 4.308 ⟶ 4.307:
kapeli in želja moja je, da me spremite — tu
se obrne knez k staremu župniku — Vi, gospod
župnik Skala!»«
 
Skala, vesel sreče svoje, naglo priskoči ter
Vrstica 4.318 ⟶ 4.317:
Ko so bili odšli gospodje in je Filip sam
ostal na hodniku, je imel priliko čuti tale razgovor
v zapuščeni obedniciobédnici.
 
»Pij še enkrat, Lovre!»« se čuje hripivihripávi glas
domačega gospodarja, »pij še enkrat, raca pijana,
in veseli se z mano, da se je stvar tako dobro
končala! To ti je starina, da je nimaš enake v
svojih kletih, dasi imaš vina obilo!»«
 
Glas Ernesta Malca je oznanjeval, da je
Vrstica 4.337 ⟶ 4.336:
»Boš videl! Kakor muhe na medeno satje,
če ga postaviš na solnce!« odgovori Ernest
kričekričé. »A sedaj morava za njimi, ti suknjarji
so silno občutni. Še enkrat pijva!»«
 
Zopet sta pila.
 
»A, da ostaneš mož beseda, Lovre!»« in culočulo
se je, kako sta vstala tedaj ter se bližala izhodu.
»Mož beseda kakor skala! Nekaj tisočakov
se ti smiliti ne sme!«
 
»Moji tisočaki so tvoji, kakor rečem in
basta!« bleketableketá Lovre. »A kar si obljubil, moraš
tudi ti izpolniti, saj vešvéš
 
»Aha,« pravi Malec, »zanesi se name! Mesec
dni ne bode preteklo in lehko se boš ženil,
hihi!.«
 
»Meta bo moja!»«
 
»Kakor sem rekel, tvoja!«