Mrtva srca (1902): Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Petin30 (pogovor | prispevki)
Petin30 (pogovor | prispevki)
Vrstica 8.128:
dolgočasna, misli moreča belina! Nad njo
pa se ziblje tuintam črn vran, počasi, težko in
trudno pluje s perdtmiperotmi, kakor bi hotel sedaj
in sedaj poginiti ter pasti navzdol v gomilo, v
kateri spi vsa priroda smrtno spanje. Vidiš,
Vrstica 8.137:
Sam s sabo nositi bolest! Ni mi mogoče.
K tebi, prijatelj dragi, se hočem zateči. Morda
se mi o\%kčaolehča srca težko breme, če se ti izpovem,
kako je bilo!
 
Vrstica 8.162:
sebi! Ali sedaj je čolnič razbit in ta moj list
je kakor ladja, ki se s polomljenimi jambori,
raztrganimi jadri in brez krmila, _>$težkaiztežka na
površju se držeč, povrača k pobrežju! Tako je
to naše življenje. Danes solnce, jutri deževje!
Vrstica 8.173:
logu, toda v meni je kipela kri in vroče mi je
bilo, kakor bi me objemalo gorko poletje.
Danes se mi je hotela razrešiti temna prihodrijfistprihodnjost,
danes se je imela končati igra, pri kateri
se je igralo za srečo mojo! Skrb in up sta me
Vrstica 8.180:
v spomin klical vedenje njeno. Ko je gosposki
dvor ležal pred mano, tiho in ponosno, mi je
upalaupála skoraj srčnost, in že sem se hotel vrniti.
»Gregor Lesovej!« Te besede je šepetala tisti
dan pred zrcalom in te besede so me tedaj v
tistem trenutku zopet ojačile. Sama se je spominjala
»Gregorja Lesoveja>«, o katerem je
vedela, da je z ljubečim srcem zahajal v Sotesko,
z ljubečim srcem, s katerim sem tudi jaz prihajal
pod to plemenitaško streho! DajoDa jo ljubim,
ji ni neznano, kakor ji ni bila neznana nesrečna
ljubezen Gregorjeva! Ta misel mi je dala srčnosti,
Vrstica 8.196:
Grofa Antona in kontese ni bilo doma.
Doma sem torej dobil samo kneginjo. Ravno
prav, sem si mislil, ttyjti dobri, mehki in rahli
229
prav, sem si mislil, ttyj dobri, mehki in rahli
duši povem vse in prepričan sem, da bode
ginjena in da bode ž mano točila solze in da
bode potem zagrneza me govorila, ta vzorna, rahla
in dobra dušica, ki je s svojim usmiljenjem
objemala najmanjšega črviča v prahu! In z mano
Vrstica 8.206 ⟶ 8.205:
 
Ko sem pri njej vstopil, je sedela v stolu
tik peči^. Zavita v starodavno obleko in v obilo
čipek, da si le težko opazil dobrovoljni njen
obrazek, ki ji je tičal globoko med ramami.
Vrstica 8.216 ⟶ 8.215:
A jaz sem sama in zima mi sili v dušo.
Kako krasno, da ste prišli! Nikamor mi ni pogledati!
Povsod ]te puste megle! In mraz je tudi,
silno mraz! Ali^ Vas ne zebe, dragi moj?»«
 
Sedel sem tik nje, poljubil ji vdano velo
Vrstica 8.234 ⟶ 8.233:
je zamrla ta beseda, ko je kneginja v teku
govorice po stari svoji navadi naglaševala, da
se je porodila v stari obitelji PalfvjeviPalfyjevi in da ji
je bil soprog knez Teanski!
 
Vrstica 8.240 ⟶ 8.239:
rahločutno, »Vam gospod Bogomir, morajo
pač tudi prav počasi teči dneva trenutki, ko
ste tako sami na Višavi?»«
 
»Pač mi je dolgčas tuintam, svetlost,« odgovorim
Vrstica 8.255 ⟶ 8.254:
po kratkem premolku. »Vedno vendar ne morete
tako živeti kakor puščavnik! Ali dandanes ni
več mladih deklet, ki bi se možiti hotela, hi! hit*hi!«
 
Bila je zopet radostna in meni se je zdelo,
da me nekako pomenljivo opazuje s svojimi
pogledi. Zardel sem"s.ej se, kakor sramežljiva deklica.
Sedaj je napočil trenutek, da sem skoraj moral
govoriti!
Vrstica 8.269:
»Kdo bode tako boječ, cher Bogomir!« —
pri tem se je svetlost tako milobno smejala —
«»kdo bode tako boječ! Kakor čujem, imate
imetja obilo, da bi lfehkolehko preživfelipreživeli sebe in
obitelj. Pravilo se mi je, da je Višava lepa posest
in da Vas prištevajo najimovitejšim našim
sosedom!*«
 
»Res je, svetlost,« odgovorim ponižno,
»nebesa so mi pomnožila posvetno imetje!«
 
»No, vidite —»« z roko je posegla po moji
roki in mi jo gladila, kakor otroku — »no,
vidite, čemu se torej ne ženite?«
Vrstica 8.284:
Zamišljeno je dostavila: »To Vam je bil
Gregor Lesovej, praded Vaš, drugače vrste junak,
mLhi! hi! Oj, ti časikojčasi! oj, ti časi!«
 
Hvaležno sem poljubil roko! Prišel je bil
Vrstica 8.293:
me osrčuje, da odkrijem svoje duše skrbi pred
Vami, svetlost! Ne štejte mi te predrznosti v
zlo; ravno osrečili, pregrehpregreli ste mi srce in povedal' Vam
bodem vse, če mi blagovoljno dovolite,
da smem nadaljevati »—«
 
»Le govorite, dragi moj!«
Vrstica 8.307:
ljubi in da to vsaj posnemljem iz njenega vedenja.
Ko sem govoril, se ji nisem upal gledati
v obraz. Končavši svojo izpoved | sem dvignil
pogled proti njej. V stolu se je bila nekoliko
vzdignila in prav prestrašen sem opazil, da je
Vrstica 8.313:
rahlega, mehkega in dobrotljivega. Vse to je
bilo izginilo tisti hip z njenega obraza in v
sivih očeh, s katerimi je neprestano zrla v' me,
ji je vzplamenel žar sovraštva. Obledel sem in
tresoče vprašal:
Vrstica 8.329:
naši hišni. Pametna, dobro vzgojena deklica je
in časih sem si dejala, da bi to bila žena za
yasVas, kakor si je le želeti morete!«
 
Hudobno, ironično je govorila in kakor strele
Vrstica 8.346:
le iz dalje in sladkosti življenja so mi le pravljica,
so mi le sanje, so mi zgolj fantom! In to
je nekaj, gospod Lesovej! A l iAli odkritosrčno Vam
rečem in na sveto telo našega Odrešenika Vam
prisegamprisezam, da sem še sto let rajša prikovana na
ta mučni stol, da še sto let rajša zrem pomladi
cvetove le iz dalje in da še sto let rada
Vrstica 8.357:
Lina prevzela gospodinjstvo na kmečki Vaši
Višavi. To Vam rečem jaz, kneginja Teanska!
Ali sedaj sem se utrudila! Z -Bogom, dragi moj
gospod Lesovej! Z' Bogom!«
 
Bil sem odpuščen, odpuščen v veliki nemilosti!
Vrstica 8.368:
nisem vedel, kaj naj sedaj počnem. Steza življenja
me je dovedla na mesto, kjer se mi je
pred nogami širil zevajoč prepad. Kako ga premostiti? V mislih sem še enkrat pretehtal vse
? V mislih sem še enkrat pretehtal vse
malo in veliko, kar mi je po moji domišljiji
pričevalo o njeni ljubezni. Preplula mi je duha
Vrstica 8.388 ⟶ 8.387:
na hodnik mi je zavel nasproti hladni zrak in
me v omenjenem sklepu, zbistrivši mi omočene
možgane, še bolj utrdil. «»To je edino prava pot,
in lahkomišljeno je bilo, da si govoril h kneginji,
ki te ni mogla umeti, ker ravno ne umeje
zakonov sedanjega stoletja!*« V mislih sem odkorakal
po koridoru, po mehki pletenini, ki je
bila ondi razgrnjena. Vrh stopnic sem obstal. Tu
Vrstica 8.400 ⟶ 8.399:
ni umreti, pravil o čustvih svojih. Tu ji je bil
izročil cvet, znak svoje ljubezni, ki ni imela
niti upov., niti prihodnjosti, kakor jih nima
cvetje, če se je sredi zime po umetni poti
izvilo iz osrčja materi zemlji! Morebiti je tudi
Vrstica 8.410 ⟶ 8.409:
se drevili po stopnicah navzdol. Otrpnile so mi
noge in nekaj je reklo v meni, da pride sedaj
še hujši udarec.^, nego-li je bil ta, ki mi ga je
vsekala vela roka kneginje Teanske. Kmalu se
je v znožju stopnic prikazala gospoda. Najprej
Vrstica 8.429 ⟶ 8.428:
 
Grof Anton je pogledal proti meni. Na
obrazu sem mu bral, da ni bil razrados^enrazradosten, ko
me je ugledal na tem mestu.
 
Vrstica 8.465 ⟶ 8.464:
z nekakim zaničevanjem.
 
»Velika mi je častbčast!« Pri teh besedah, ki
sem jih zamolklo izpregovoril, se je ujelo oko
moje z očesom kontese Line. Tudi njen pogled
Vrstica 8.471 ⟶ 8.470:
v svojem življenju.
 
»Grof ErdoedvErdoedy nas je obiskal,-« je nosljal
v tem grof Anton. »Že dolgo časa smo ga
pričakovali. Zaročen je s konteso in sedaj hočemo
Vrstica 8.478 ⟶ 8.477:
 
Odšli so. Kontesa ob roki mladega magnata,
sladko se nasmtjhajočnasmehajoč. Znan mi je bil ta pogled
od tedaj, ko mi je dejala: »Kaka odrastla
otroka sva pač, gospod Lesovej!« Ali od tistega