Stran:Baraga Slate jabelka.djvu/70: Razlika med redakcijama

Stanje strani

-

~~Nelektorirane strani~~

+

Pregledano

Telo strani (ki bo vključeno):

Vrstica 1:

⚫

Bogu sdihovala, pa le is hvaleshnoſti. Neki

67

boshji ſlushabnik, ki je vidil, koliko terpi, je Boga proſil, de naj ji te bolezhine odvsame; in Bog ga je uſliſhal in je ſpokornizi sdravje dal. Kadar je pa ona to svedila, je porozhila boshjimu ſlushabniku, de naj nikar vezh Boga sa-njo ne proſi, de bi ji Bog sdravje dal, ker

⚫

Bogu sdihovala, pa le is ~~bvaleshnoſti~~. Neki

boshji ſlushabnik, ki je vidil, koliko terpi, je

Boga proſil, de naj ji te bolezhine odvsame;

in Bog ga je uſliſhal in je ſpokornizi sdravje

dal. Kadar je pa ona to svedila, je porozhila

boshjimu ſlushabniku, de naj nikar vezh Boga

sa-njo ne proſi , de bi ji Bog sdravje dal, ker

je raji bolna, kakor sdrava.

»Tiſti kriſtjani, ki ſo do popolnamoſti priſhli, in poſebno tiſti, ki pravo notranjo molitev posnajo, nikoli Goſpoda ne proſijo, de bi jih od teshav in ſkuſhnjav reſhil, ampak jih le ſhe shelé in obrajtajo, kakor poſvetni ljudje obrajtajo slato in drage kamne, ker vejo, de s’ tem bogati poſtanejo.« — S. Teresija.

,,Tiſti kriſtjani, ki ſo do popolnamoſti pri-

,,ſhli, in poſebno tiſti, ki pravo notranjo molitev

,,posnajo, nikoli Goſpoda ne proſijo, de bi jih

,,od teshav in ſkuſhnjav reſhil, ampak jih le ſhe

,,shele in obrajtajo, kakor poſvetni ljudje obraj-

,,tajo slato in drage kamne , ker vejo, de s' tem

,,bogati poſianejo.'' — S. Teresija.

~~Kndar~~ je ſ. Franziſhk Kſaveri kej terpeti

Kadar je ſ. Franziſhk Kſaveri kej terpeti

imel, je tako ~~molil~~: Goſpod, nikar mi ne vsemi

imel, je tako môlil: Goſpod, nikar mi ne vsemi tega krisha, drugazhi ne, zhe mi vezhiga daſh nameſti tega.

tega krisha , drugazhi ne, zhe mi vezhiga daſh

nameſti tega.

,,Kuſhni vezhkrat in is ſerza krishe, ki ti

»Kuſhni vezhkrat in is ſerza krishe, ki ti

jih Goſpod Bog poſhilja, in ne glej, kakoſhni ſo; sakaj bolj ki ſo sanizhljivi in soperni, bolj saſlushijo, ''krishi'' imenovani biti. Naſhe saſlushenje v’ krishih ne pride is velikoſti krisha, ampak is tega, kako ga noſimo; sakaj vzhaſi

,,jih Goſpod Bog poſhilja, in ne glej, kakoſhni

je vezh saſlushenja v’ poterpeshljivim prenaſhanji majhniga in lahkiga krisha, kakor v’ prenaſhanji veliziga in teshkiga; sakaj lahki krishi ſo bolj ſkriti in menj obrajtani, in ſo tedaj menj prijetni naſhimu nagnjenju, po kterim le ozhitne velike rezhi iſhemo.« — Tako uzhi ſ. Franziſhk Salesi.

,,ſo; sakaj bolj ki ſo sanizhljivi in soperni, bolj

,,saſlushijo, krishi imenovani biti. Naſhe sa-

,,ſlushenje v' krishih ne pride is velikoſti krisha,

,,ampak is tega, kako ga noſlmo; sakaj vzha/i

,,je vezh saſlushenja v' poterpeshljivim prena-

,,ſhanji majhniga in lahkiga krisha, kakor v'

,,prenaſhanji veliziga in teshkiga; sakaj lahki

,,krishi ſo bolj ſkriti in menj obrajtani, iri ſo

,,tedaj menj prijetni riaſhimu nagnjenju, po

,,kterim le ozhitne velike rezhi iſhemo." — Tako

uzhi ſ. Franziſhk Salesi.

Ravno ta ſvetnik je vſe ſvoje velike in

majhne krishe s' pravo korſhanſko poterpeshlji~~~~

majhne krishe s’ pravo korſhanſko poterpeshlji-

5*

@@ Stanje strani / Stanje strani @@
-Nelektorirane strani
+Pregledano
@@ Telo strani (ki bo vključeno): / Telo strani (ki bo vključeno): @@
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
+Bogu sdihovala, pa le is hvaleshnoſti. Neki
+boshji ſlushabnik, ki je vidil, koliko terpi, je Boga proſil, de naj ji te bolezhine odvsame; in Bog ga je uſliſhal in je ſpokornizi sdravje dal. Kadar je pa ona to svedila, je porozhila boshjimu ſlushabniku, de naj nikar vezh Boga sa-njo ne proſi, de bi ji Bog sdravje dal, ker
-Bogu sdihovala, pa le is bvaleshnoſti. Neki
-boshji ſlushabnik, ki je vidil, koliko terpi, je
-Boga proſil, de naj ji te bolezhine odvsame;
-in Bog ga je uſliſhal in je ſpokornizi sdravje
-dal. Kadar je pa ona to svedila, je porozhila
-boshjimu ſlushabniku, de naj nikar vezh Boga
-sa-njo ne proſi , de bi ji Bog sdravje dal, ker
 je raji bolna, kakor sdrava.
+»Tiſti kriſtjani, ki ſo do popolnamoſti priſhli, in poſebno tiſti, ki pravo notranjo molitev posnajo, nikoli Goſpoda ne proſijo, de bi jih od teshav in ſkuſhnjav reſhil, ampak jih le ſhe shelé in obrajtajo, kakor poſvetni ljudje obrajtajo slato in drage kamne, ker vejo, de s’ tem bogati poſtanejo.« — S. Teresija.
-,,Tiſti kriſtjani, ki ſo do popolnamoſti pri-
-,,ſhli, in poſebno tiſti, ki pravo notranjo molitev
-,,posnajo, nikoli Goſpoda ne proſijo, de bi jih
-,,od teshav in ſkuſhnjav reſhil, ampak jih le ſhe
-,,shele in obrajtajo, kakor poſvetni ljudje obraj-
-,,tajo slato in drage kamne , ker vejo, de s' tem
-,,bogati poſianejo.'' — S. Teresija.
-Kndar je ſ. Franziſhk Kſaveri kej terpeti
+Kadar je ſ. Franziſhk Kſaveri kej terpeti
-imel, je tako molil: Goſpod, nikar mi ne vsemi
+imel, je tako môlil: Goſpod, nikar mi ne vsemi tega krisha, drugazhi ne, zhe mi vezhiga daſh nameſti tega.
-tega krisha , drugazhi ne, zhe mi vezhiga daſh
-nameſti tega.
-,,Kuſhni vezhkrat in is ſerza krishe, ki ti
+»Kuſhni vezhkrat in is ſerza krishe, ki ti
+jih Goſpod Bog poſhilja, in ne glej, kakoſhni ſo; sakaj bolj ki ſo sanizhljivi in soperni, bolj saſlushijo, ''krishi'' imenovani biti. Naſhe saſlushenje v’ krishih ne pride is velikoſti krisha, ampak is tega, kako ga noſimo; sakaj vzhaſi
-,,jih Goſpod Bog poſhilja, in ne glej, kakoſhni
+je vezh saſlushenja v’ poterpeshljivim prenaſhanji majhniga in lahkiga krisha, kakor v’ prenaſhanji veliziga in teshkiga; sakaj lahki krishi ſo bolj ſkriti in menj obrajtani, in ſo tedaj menj prijetni naſhimu nagnjenju, po kterim le ozhitne velike rezhi iſhemo.« — Tako uzhi ſ. Franziſhk Salesi.
-,,ſo; sakaj bolj ki ſo sanizhljivi in soperni, bolj
-,,saſlushijo, krishi imenovani biti. Naſhe sa-
-,,ſlushenje v' krishih ne pride is velikoſti krisha,
-,,ampak is tega, kako ga noſlmo; sakaj vzha/i
-,,je vezh saſlushenja v' poterpeshljivim prena-
-,,ſhanji majhniga in lahkiga krisha, kakor v'
-,,prenaſhanji veliziga in teshkiga; sakaj lahki
-,,krishi ſo bolj ſkriti in menj obrajtani, iri ſo
-,,tedaj menj prijetni riaſhimu nagnjenju, po
-,,kterim le ozhitne velike rezhi iſhemo." — Tako
-uzhi ſ. Franziſhk Salesi.
 Ravno ta ſvetnik je vſe ſvoje velike in
-majhne krishe s' pravo korſhanſko poterpeshlji&shy;
+majhne krishe s’ pravo korſhanſko poterpeshlji-
-*