Stran:Scheinigg Narodne pesni koroskih Slovencev 1889.djvu/6: Razlika med redakcijama

Pregledujte zgodovino interaktivno

Novejše urejanje →

@@ Telo strani (ki bo vključeno): / Telo strani (ki bo vključeno): @@
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
+čuješ po Podjunskem, kjer stanuje okoli 50 tisoč Slovencev v nepretrganih seliščih. Bržkone prouzročuje to čudno prikazen značaj podjunskega govora, koji ne ugaja petju tako, kakor ziljsko in rožansko razrečje. Štirivrstičnica je razširjena po vsem Koroškem; vendar se kaže, da hrani celovška okolica najbogatejši zaklad takih pesmic. One so jasen dokaz nemškega upliva, kajti poskočnice so pristna last južno-nemškega, izrecno bavarskega nemštva. <br />
-čuješ po Podjunskem, kjer stanuje okoli 50
+<br>
-tisoč Slovencev v nepretrganih seliščih. Bržkone
+Zapisane so pesni prvega oddelka v pismeni slovenščini; v drugem in tretjem oddelku pa se rabi ali narečje dotičnega kraja ali oblika, ktero je nabiratelj od drugih prejel.<br /><br>
-prouzročuje to čudno prikazen značaj
+Uvrstil sem v zbirko tudi nektere umetne pesni (na pr. št. 4), ker so se udomačile v narodu, in nekaj drugih, zloženih v novejšem času, vzlasti zaradi tega, da vidimo razloček med starim in sedanjim narodnim pesništvom (n. pr. št. 715, 812, 819 i. dr.). <br/><br>
-podjunskega govora, koji ne ugaja petju tako,
+Gledé napevov smo po slovenskem Koroškem še jako na slabem. Vemo sicer, da je Vraz zapisaval tudi napeve; Majar mu je jih nekaj s Koroškega poslal. Vendar belega dne niso zagledali. Znani so nam torej samo isti napevi, ki je nahajamo ali v Aha-
-kakor ziljsko in rožansko razrečje. Štirivrstičnica
-je razširjena po vsem Koroškem; vendar
-se kaže, da hrani celovška okolica najbogatejši
-zaklad takih pesmic. One so jasen dokaz
-nemškega upliva, kajti poskočnice so pristna last
-južno-nemškega, izrecno bavarskega nemštva. <br />
-:Zapisane so pesni prvega oddelka v pismeni
-slovenščini; v drugem in tretjem oddelku
-pa se rabi ali narečje dotičnega kraja ali
-oblika, ktero je nabiratelj od drugih prejel.<br />
-:Uvrstil sem v zbirko tudi nektere umetne
-pesni (na pr. št. 4), ker so se udomačile v
-narodu, in nekaj drugih, zloženih v novejšem
-času, vzlasti zaradi tega, da vidimo razloček
-med starim in sedanjim narodnim pesništvom
-(n. pr. št. 715, 812, 819 i. dr.). <br/>
-:Glede napevov smo po slovenskem Koroškem
-še jako na slabem. Vemo sicer, da
-je Vraz zapisaval tudi napeve; Majar mu je
-jih nekaj s Koroškega poslal. Vendar belega
-dne niso zagledali. Znani so nam torej
-samo isti napevi, ki je nahajamo ali v Aha-