Redakcija: 15:08, 1. december 2012 uredi Dbc334 (pogovor \| prispevki) 17.101 urejanje m popravek skladnje ← Starejše urejanje		Redakcija: 15:31, 1. december 2012 uredi razveljavi Dbc334 (pogovor \| prispevki) 17.101 urejanje m prelomi strani Novejše urejanje →
Vrstica 90: število laskavih gostov, katerih ni marala sprejeti, — zakaj danes jej pač ne prija ni jeden obraz! {{prelom strani}} Stotnik K., ki je ~~šiloma~~siloma vdrl v njen boudour s prekrasnim šopkom tej in kamelij, slišal je toliko prekrepkih izrazov divje razkačene Marte, da je, ne Vrstica 120: svoje gladko čelo, pretegovala svoje lepe, a tudi močne ude in — zdehala. {{prelom strani}} »Gospod doktor, ne bila bi niti Vas sprejela, če bi bila vedela, da ste tudi Vi takov pustež!« Vrstica 228: »Do svidenja, Marta! — — — {{prelom strani}} Večerilo se je; na jasnem nebu se je pokazal zadnji krajec meseca, užigale so se zvezde in hladen Vrstica 249: »La donna e mobile …...« tako je pela Marta za odhajajočim doktorjem; še mu doné po ušesih tisti sentimentalni akordi, ki zadajajo Vrstica 255: »Kot list v vetru! — poje ženska, katero ljubi …... in ona, ki ljubi njega? — <center>* * *</center> Vrstica 268: »Janko, li slutiš kakó Te ljubim? — Tvoja, večno vsa Tvoja …...« Takó šepečejo njena usta, ki se hipno približajo fotografiji ter jo poljubijo …... Nakrát se jej stemni jasno čelo: »Zakaj takó dolgo molčiš, Janko? — — Že tri pisma sem Ti pisala, a ne odgovoriš, Vrstica 289: vpraša. »Kako sem otroška! Sam mi je pravil, da je zdrav in trden, da ni bil še nikdar bolan; — bolan ni! — Sem li v skrbeh radi njegove zvestobe …... oh, ne, ne ... kako razžaljen bi bil, ko bi vedel, da se mi je sploh porodila taka misel! Vrstica 310: Smejé jej izroči pismi. {{prelom strani}} Hlastno odpre Rezika prvo pismo, ki je njegovo — »Revež, toliko ima opravka ... zdelo se Vrstica 363: V Porečah ob Vrbskem jezeru, v neki prekrasni vili — nastanila se je neka bivša igralka Marta Sch …..., ki meša že več mesecev glave vsemu celovškemu mlajšemu moštvu. Marta je rafinirana koketa in ljubiteljica vseh (tudi za žensko nedostojnih) Vrstica 400: Globoko je vzdihnila mati — in poljubivši hčerko na čelo tiho dela: »Ti ubogo, ubogo dete!« {{prelom strani}} == II == Vrstica 482 ⟶ 483: ljubljansko bolnico. Kot profesorjev pobratim prišel je nocoj i on {{prelom strani}} na večerno zabavo. Kakor po navadi dolgočasil se je silno v tej filistarski družbi, ironiško se smejal Vrstica 515 ⟶ 516: ter malom imo spregovoril: »In vendar so ti nestalni, vihravi moški uzor ...« {{prelom strani}} »Oh, kako grdo, gospod doktor! Tak napad! — Res žal, da še vedno nimajo ženske takega socijalnega Vrstica 603 ⟶ 604: dobro, prelepo‘, je morda meni ‚komaj zadostno, zoprno‘.« {{prelom strani}} »Torej se bojite, da so bile učiteljičine ‚laskavosti‘ za Vas morda celo nepovoljna sodba«!« Vrstica 694 ⟶ 695: Reziki zabaven prijatelj, Vladku pa prijazen učitelj. {{prelom strani}} Čudom je spoznal skoro Strnad, da je mirno, priprosto življenje in ljubeznivost Račičevih izvršila Vrstica 788 ⟶ 789: jej je bílo tako tesnobno in duša jej je obupavala, kakor da bi bila izgubila baš vse, vse ... {{prelom strani}} == III == Vrstica 876 ⟶ 877: Strnad je prikimal in šla sta po svoje kêje, on in ona, k i je bila samo sedaj privatist Sch ..., sicer pa Marta Sch …... Strmela sva oba, a molčala, ker se je i ostala {{prelom strani}} družba vedla, kakor bi jej bil ta njen nastop že znan in navaden. Vrstica 911 ⟶ 913: poletnih večerih pobliskava nad gorami iz elektrike polnih oblakov. {{prelom strani}} Strnad je ostal, vsaj navidezno, popolnoma hladen in miren; zdelo se mi je celo, da je nevoljen Vrstica 937 ⟶ 939: da bi se hotel za njo tri dni mrcvariti na dnu pekla! — Poglejte jo, divna, kaj? — In močna Vam je, ta igralka …... tu, švrk! — in dobil sem jo po črepinji, da sem menil, da igra godba paradni marš; — kvarta, elegantna, visoka kvarta, Vrstica 945 ⟶ 947: In zopet je zahreščal: »Izvrstno, divno, — to je bila kvarta, to!« — Potem pa je nadaljeval: »Bili smo že v hotelu …... ej, pili smo trojno vino, — pa le poglejte, igra Vam, kot bi bila baš vstala iz pernic ... brez sledu! — Divna ženska to, a nevarna Vrstica 966 ⟶ 968: »Čast nama bode, gospica!« — odgovoril sem za oba. »Pridruživa se o prvi priliki …...« »Gospod doktor, ali jahate?« Vrstica 1.005 ⟶ 1.007: hotel tako še bolj užaliti. — Marta je najprej osupnila in lahno se zardela; stisnila je dolge trepalnice ter ga hipno pomerila od nog do glave, v kotu ust {{prelom strani}} pa se jej je zopet zazibal tisti porogljivi nasmeh, kakor bi hotela reči: »Ti? — ti?!« Vrstica 1.037 ⟶ 1.040: »Hvala, gospodje! Voz me čaka pred hotelom in gospod nadporočnik pl. Zs. bo tako uljuden, da …...« »Takoj, gospica!« — odgovoril je nadporočnik Vrstica 1.079 ⟶ 1.082: Ločila sva se vsak na svoj dom. {{prelom strani}} == IV == Vrstica 1.154 ⟶ 1.157: je Marta Sch ... kot najspretnejša veslalka. V svetlem pisanem krilu, ki jej je segalo komaj do kolen in v širokem čipkastem klobuku na glavi bila {{prelom strani}} ~~bila~~ je najdražestnejša mej veslalkami. Na dolgi palici konci potapljača je vihrala krvavordeča zastavica z belo zvezdo. In zato zvezdo so se podili skoro Vrstica 1.211 ⟶ 1.214: Marte ni bilo več v njem! — {{prelom strani}} Jedno veslo je plavalo po vodi, »potapljač« pa je kazal svoj ozki trebuh. Vrstica 1.309 ⟶ 1.311: »Po voz moram, dasi sem sam moker ... »O, voz imava …... pripeljala sva se baš, — — v Celovci že vse govori o nesrečni Marti in o srečnem dr. Strnadu!« — govoril je nadporočnik ~~pl. Zs ...,~~{{prelom strani}} pl. Zs ..., ter pomignil fijakarju, naj se z vozom približa kolibi. Vrstica 1.349 ⟶ 1.351: Pred hotelom je stala dvouprežna kočija, v katero sta stopila ter se odpeljala. {{prelom strani}} == V == Vrstica 1.444 ⟶ 1.446: »Malo me briga! — Veste gospica, — ljubosumen je na-mé in to me zabava!« {{prelom strani}} Bil joje glas nadporočnika pl. Zs ...! Ta se je torej delal odkritosrčnega prijatelja, — a v resnici se mu laže v obraz ter se iz njega pri tej Vrstica 1.481 ⟶ 1.483: še Vi mi niste bili dobro došli! — Z Bogom!« »A kdo je, kogar …...?« »Ej, sedaj je pa gospod nadporočnik ljubosumen! Vrstica 1.555 ⟶ 1.557: vpil je za njim stotnik. — Potem pa je zajahal Vando ter počasi jezdil v Celovec. {{prelom strani}} == VI == Vrstica 1.647 ⟶ 1.649: in zaupala takoj, ampak je hotela šele počasi in previdno preiskati ta čut in potem šele odločiti se. {{prelom strani}} Marta je bila preskušena ženska, ki je poznala vse stopinje strasti ter dobro, predobro vedela, da Vrstica 1.720 ⟶ 1.722: »Varate se, Marta! Vaše dosedanje življenje je baš uzrok, da niste imeli do sedaj istinitega prijatelja …... ako se združiva midva ter si zgradiva ~~stalno in~~{{prelom strani}} stalno in ugodno gnezdeče, ko bova živela le drug drugemu in svojcem, tedaj, Mirta …...« »lnIn Vi ste pripravljeni za tak eksperiment?« »Takoj, brez pomisleka, Marta!« — Pokleknil Vrstica 1.750 ⟶ 1.752: Bilo je že pozno v noč, ko je zapustil dr. Strnad Martin boudoir. {{prelom strani}} == VII == Vrstica 1.837 ⟶ 1.839: da je bilo veselje. Ha, ha, ha!« Še sedaj je bil ves srečen ob spominu, kako j{{prelom estrani}} je pobijal sovražene Ogre. Čuden človek! Vsakdo ima svoj sport! — Vrstica 1.859 ⟶ 1.862: »Radi ženske?« — začudil se je prijatelj, — »naj si bil časih vender takov nasprotnik …...« »Kakor sem še vedno!« — pritaknil je naglo Vrstica 1.869 ⟶ 1.872: je prijatelj. »Vsikdar je bilo povod Tvojim dvobojem nacijonalno žaljenje, a zadnjič ...« {{prelom strani}} »Stvar je bila taka. — Neki postarni židovski bankir v Pešti, s par milijoni premoženja je imel Vrstica 1.894 ⟶ 1.896: bogat kot dva grofa Cz ... ter v ljubezenskih manevrih pravcati Don Juan, posrečilo se mu je v je dnem tednu popolnoma iz podriniti grofa Cz …..., ki se v igralkinem boudoirji niti več pokazati ni smel. Prijatelj moj je plaval v blaženstvu, grofič pa je Vrstica 1.955 ⟶ 1.957: »Lepo. A kako se zove Tvoja nevesta?« »Marta Sch …...« {{prelom strani}} »Marta ... Marta Sch ...! Človek, ali si znorel?! — Grom in strela, Marta Sch ... Tvoja nevesta!« Vrstica 2.012 ⟶ 2.014: In v tej veseli družbi sem se sestal po dolgem času nenadejano z doktorjem Strnadom. {{prelom strani}} Nakràt sem ga zagledal sredi dveh bujnih, živahnih blondink, s katerima se je šalil, da so se vsi Vrstica 2.043 ⟶ 2.041: na kmetih, — no, nikjer. Vsekako pa so mi moje pacijentinje hvaležnejše kot Tvoji dve krasotici, kateri si radi mene kar na lepem zapustil brez recepta …... Li ne, prijatelj?« Vrstica 2.102 ⟶ 2.100: bankirja! — Tudi jaz sem jo že parkrat obiskal. Zakaj bi je pa ne? Ozdravljen sem; — ne iščem več, kot morem dobiti! In Marta je še vedno {{prelom strani}} lepa, pikantna in ljubezniva, jako ljubezniva ženska. Oh, njeno srcé je tako veliko! Ha, ha!«

Doktor Strnad: Razlika med redakcijama