Gadje gnezdo: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m |licenca=dLib
Dbc334 (pogovor | prispevki)
prelomi strani, metapodatki
Vrstica 1:
{{naslov-mp
| naslov= {{mp|naslov|Gadje gnezdo}}: Povest iz dni trpljenja in nad
| prejšnji=
| naslednji=
| naslov= Gadje gnezdo: Povest iz dni trpljenja in nad
| poglavje=
| avtor= Vladimir Levstik
| opombe=
| izdano= {{mp|leto|1918}}
| vir= {{fc|dlib|8UWH3PT1|s=all|dLib}}
| dovoljenje=dLib
| obdelano=4
| pregledana redakcija=75255
| spisano= 1918
|licenca=dLib
| vir= http://www.dlib.si/documents/knjige/knjige/pdf/URN_NBN_SI_doc-8UWH3PT1.pdf
}}
 
{{Rimskarimska poglavja s piko|1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|21}}
 
 
 
== I. ==
Vrstica 42 ⟶ 38:
In že je zrastla na rumenem nebu siva pika
ter leze bliže in bliže.
{{prelom strani}}
 
Stara jo ureže moških korakov v dekelsko
kamro:
Vrstica 73 ⟶ 69:
brinjevca s česnjem in ječmenjakom; to
daje zdravje in moč.
{{prelom strani}}
 
»Ozrla bi se krog hiše ...«
 
Vrstica 104 ⟶ 100:
skoči na noge ter švigne pokorno po delu: s
Kastelko ni dobro norcev briti, sam Bog ve, da ne.
{{prelom strani}}
 
Kose se bliskajo, hlapci pokajo z biči, voz
za vozom drdra po cesti, dekle hite s penečimi
Vrstica 131 ⟶ 127:
krav, par volov, in prešičev — koliko jih je
pravzaprav? Shrambe so polne, grunt brez dolga,
v hranilnici leži tisočak pri tisočaku, trije sinovi {{prelom strani}}
študirajo ... Kaj bi bilo, da nisem jaz garala?«
 
Vrstica 159 ⟶ 155:
uhaja Kastelki oko v to stran, kjer žive premogovi
Judje, potujčeni trgovci, pijavke in oderuhi,
jara drhal, ki se šemi po nemško. Vdova jih {{prelom strani}}
besno sovraži; od njih je prišla vsa njena nesreča,
ves boj, ki je mladi dušo izpil. In kadar
Vrstica 186 ⟶ 182:
postala čez noč mučenica, ki je vsako jutro strahoma
vstajala v novi dan. Potrpljenje in upor
sta bila enako bob v steno; ob večnih psovkah {{prelom strani}}
in tepežu je tem hitreje dojokala za dekliškimi
sanjami, ker je spoznala z bistrim očesom že prve
Vrstica 213 ⟶ 209:
Urezal se je tu in tam, zakaj Petschnig ga je
spremljal kakor senca; brež njega bi bil zdavnaj
v neprilikah. Imetje se je krhalo in lezlo narazen; {{prelom strani}}
ko je povila Mana za Jožkom Tončka in Janka,
je usnjarna zagrmela, Petschnig pa je prišel z
Vrstica 243 ⟶ 239:
cvetlic; tam je ždela do večera, Janka na prsih,
Jožka in Tončka ob nogah, oči uprte v odvetnikovo
pismo, ki je ležalo neprebrano na mizi. {{prelom strani}}
Burja za vogali, mraz izpod vrat; lačna dečka
sta jokala, Kastelka je tuhtala svojo reč.
Vrstica 271 ⟶ 267:
 
»Hoj, ljudje božji, kdo kupi? Konje, krave,
prešiče, koleslje in drugo robo, vse za gotov {{prelom strani}}
denar! Le vkup, ljudje božji, Kastelka prodaja ...«
 
Vrstica 301 ⟶ 297:
 
»Odprodala bi svetá.«
{{prelom strani}}
 
»Niti toliko, da stopiš nanj!«
 
Vrstica 339 ⟶ 335:
»Zmorem, Galjot; eno je plačano, za drugo
mi manjka pet tisoč.«
{{prelom strani}}
 
Galjot se je počešljal za ušesom in skremžil
obraz.
Vrstica 370 ⟶ 366:
poznal, še prosenega zrna ne bi bila prodala; dokler
je Galjot na svetu, ne boš več trkala drugod.«
{{prelom strani}}
 
Tako je vdova rešila grunt.
Doma je vzela vse tri na krilo ter jim povedala.
Vrstica 398 ⟶ 394:
nekdo blagoslavlja vse, kar prične Kastelkina roka;
toda Bog ni mogel biti, saj se ni zmenila zanj.
{{prelom strani}}
 
»Vrag jo goni!« so ugibali nevoščljivci. »Saj
ga ima zmerom na jeziku.«
Vrstica 428 ⟶ 424:
»Dobro pleme se samo ravna!«
 
Postala je kos uživljenje grude, kakor bi čutila {{prelom strani}}
ž njenimi tajnimi silami in mislila njene tihe
misli; obraz ji je otrpnil, usta so se navadila
kleti, srce se je nabralo v grče in vozle kakor
Vrstica 457 ⟶ 454:
 
»Reva Polona bi vendar ostala; kam se obrne
s polnim trebuhom? Toda če rečem, naj čaka {{prelom strani}}
tu, ji lehko umre, in nemara še ona povrhu. Rajša
naj se pobere ... Sam zlodej je dal to mojo
Vrstica 476 ⟶ 473:
Ljubljanski gospodje jo dobro poznajo. Smehljaj,
komaj viden, ozarja vdovi obraz.
{{prelom strani}}
 
== II. ==
Vrstica 501 ⟶ 499:
učenejši bolj cenili zemljo, katero jim zapusti enkrat, in spretneje množili domače blagostanje.
Zgodaj je vcepila Joži, da pojde študirat kmetijstvo;
on pokaže dolini, kako delajo zlato iz {{prelom strani}}
rjave prsti in srečo iz znoja na grudi. V svojo
veliko radost je mogla privoščiti zraven njegovega
Vrstica 535 ⟶ 533:
menila o bodočnosti. Vdova čaka počitnic radovedneje
ko prejšnje čase.
{{prelom strani}}
 
»Kaj poreče gadje seme?« se vprašuje.
Zadnje dni imajo dekle križev pot s pripravljanjem
Vrstica 564 ⟶ 562:
padli na glavo; in zlasti, ker bi Tonč in Joža
morala iti ... Ne boste!
 
Koleselj stoji zaprežen, mladim gospodom
Koleselj stoji zaprežen, mladim gospodom {{prelom strani}}
naproti; vdova komandira po dvorišču, v desni
palico, levo uprto v močni bok; Jernejec se preklada
Vrstica 594 ⟶ 593:
 
»To diši po zaroti,« misli Kastelka, in glasno
ponavlja vsem trem: »Pozdravljeni, gadje, po-pozdravljeni! {{prelom strani}}
zdravljeni! Vsako leto večji, vsako pot močnejši;
kakor trije hrastje, kakor tri gore ...«
 
Vrstica 625 ⟶ 624:
»Ženitev, kaj?« mu vdova prestriže besedo.
»Z Jelo se meniš, mari ne?«
{{prelom strani}}
 
»Končala je gospodinjsko šolo,« se ogne
sin. »Če vam je prav, bi letos ...«
Vrstica 656 ⟶ 655:
z jezika. In gadje gledajo mokroto v materinih
očeh.
{{prelom strani}}
 
Toda že se je utrnil mehki hip za staro
granitno krinko; zdaj se obrača k Janezu, s trdo
Vrstica 686 ⟶ 685:
vojna se bliža, ki stehta sodbo naše peščice: ali
nam bo vsem dobro potem, ali huje ko kdaj. Pa
tudi če ne zagrmi, je vseeno. Mi nočemo poginiti, {{prelom strani}}
živeti hočemo, nalašč! In kazalec življenja kaže
kvišku, k luči; le tam je bodočnost, le tam svoboda.
Vrstica 713 ⟶ 712:
gruntu. Le povedati si ga ni utegnila; eh, njena
sakramenska, s prstjo zalepljena babja glava!
Nosnice ji drgečejo, solza, ena sama, polzi po {{prelom strani}}
rjavem licu; neviden blisk gre od matere do sina.
Janez je komaj utihnil; v sivem očesu mu vihra
Vrstica 743 ⟶ 742:
da poje prastara zemlja pod temelji hiše svojo
visoko, svetotajno pesem.
{{prelom strani}}
 
== III. ==
Vrstica 751:
pijančki na klopeh. In kakor so gospodarji bogateli,
tako so prihajale izbe lepše in lepše, večkrat
prezidana hiša je rastla kvišku med jagneda - stražarja,
zapeljivi šop je vihral čimdalje ponosneje
nad vhodom. Krčma se je izpremenila v
Vrstica 766:
vaški zbor drobi pesem za pesmijo, staro slovensko
veselje kipi do neba.
{{prelom strani}}
 
Toda Galjotovi hčeri imata rajši tihe večere,
ko sedi v hiši komaj par kmetov in ne morejo
Vrstica 794:
sedemnajstih let. Učili sta se v Ljubljani, klavir
igrata in vesta, kaj pomeni »bon jour«, »amour«
in »marriage«. Toda Zinka zna še dosti več: ona {{prelom strani}}
bere Janezove knjige ter poseda ž njim v brezkončnih
pomenkih; sinje oči se ji svetijo od navdušenja
Vrstica 822:
ob srcu, tesno, kakor bi se poljubljali z vročima
koncema. Joža pritiska žareče ustnice na njene
lase in misli, kako so črni, na njene oči ter okuša {{prelom strani}}
njih sladki mrak, na poluodprto školjko ust in
trepeče; Jela medli na njegovih prsih, tone vanj,
Vrstica 842:
iz rok; pustiva ji časa, ti ljubo moje. Tudi
starost je sirota!«
 
 
»Ona se ne odvadi gospodovanja! Komandirala
Vrstica 855 ⟶ 854:
koprnenja edinega. Beži, izkušnjava, da sin ne
zaželi materine smrti!
{{prelom strani}}
 
»Ne učakam, Joža: nočem, ne morem čakati!«
ponavlja dekle hlipaje.
 
»Samo leto, duša, le še leto dni! Glej, vsak
Vrstica 863:
Trpko se strese Jelina gibka postava: kaj
pomaga, če bo vsak dan pri nji — vsak dan!
 
 
Njene grudi merijo fantu v prsi kakor razbeljena
Vrstica 890 ⟶ 889:
Komaj da ve, kdaj sreča Janeza z Zino; že
sta pred kapelico.
{{prelom strani}}
 
 
»Zbogom, Zinka; drugače te bo strah skozi
temo nazaj grede.«
Vrstica 923 ⟶ 921:
Zdaj pride njegova sodba; niti če bi moral
na mestu umreti, ne bi izdavil besede več. Dekle
ga gleda kakor v snu; izpustila je njegovo dlan, {{prelom strani}}
prekrižala roke na prsih ter jih mahoma razprostrla.
 
Vrstica 957 ⟶ 955:
rob dekličinega belega krila, ki diši tako
nežno po svežem in po nji.
{{prelom strani}}
 
Toda že kleči tudi ona in milo joče na njegovih
prsih.
Vrstica 995 ⟶ 993:
In začudeno pogleda fant okrog sebe, kakor
da je govoril neviden drugi ž njegovimi usti.
{{prelom strani}}
 
Domov grede se ozira; Zina še dolgo maha
za njim.
Vrstica 1.026 ⟶ 1.024:
in življenja na zemlji. Benjamin sloni v razpeti
srajci ter sanja v neskončnost; vse skrivnosti gredo
nocoj mimo njega z odkritimi obrazi, vse bogastvo {{prelom strani}}
sreče vidi ob svojih nogah. Njegovo srce se preklikava
s poldrugim milijonom src; njegova skoraj
Vrstica 1.046 ⟶ 1.044:
odgovarja velika mati, ki čuje, kadar spe otroci
na njenem krilu.
{{prelom strani}}
 
== IV. ==
Vrstica 1.064 ⟶ 1.063:
Zmerom težje leži tisto na srcu. Še zrak je
zoprno mehak, da se kar gabi dihati človeku.
 
 
»Tako bi bilo, če bi ves svet umiral,« mrmra
Vrstica 1.074 ⟶ 1.072:
Veliki noči, do zadnje njive, ko je šel norec gospodar
v Ameriko; neumno je storil, saj ni bil
preveč zadolžen, in vdova mu je ponujala na po-posodo, {{prelom strani}}
sodo, naj si opomore. Ali bedak je bil slep in
gluh; sam je silil vanjo ter se pobral čez morje
z babo in zalego vred. Nu, vrag ž njim! Jelenovo,
Vrstica 1.095 ⟶ 1.093:
Nič ne pomaga; breme davi, skala raste v
grlo, sok zastaja v žilah. Misel kljuva, trka nekje
na vrata kakor siten krošnjar, ki se ne da odgnati;
ali Kastelka tišči, tišči, ona se brani slutnje,
ona svojih gadov ne da.
 
Vrstica 1.102 ⟶ 1.101:
takoj: podala se je, nesreča je odklenjena!
 
In ko zavije iz debri na poljsko pot, odkoder {{prelom strani}}
gre razgled po njivah in stezicah tja do ceste,
vidi, kako pušča sosed Urban voz in voliča ter
Vrstica 1.134 ⟶ 1.133:
vse črno ljudi: dva rumena papirja se režita s sivega
zidu.
{{prelom strani}}
 
»Kaj se plete, krčenduš!«
 
Vrstica 1.147 ⟶ 1.146:
 
»Vse je hudičevo: Joža in Tone! Pekel je tu!«
 
 
In Kastelka ne črhne več besedice; tiho se
Vrstica 1.168 ⟶ 1.166:
 
»Grabi jo,« pokima brat.
{{prelom strani}}
 
In lastnim ustom ne verjameta: odkar vlada
gospa na Kastelčevem, je niso videli v žalosti niti
Vrstica 1.199 ⟶ 1.197:
kakor da je ubila nevidnega nasprotnika. Na komodi
ležita pozivnici.
{{prelom strani}}
 
»Jutri zjutraj? Oba?«
 
Vrstica 1.241 ⟶ 1.239:
 
»Vso hišo pripravite v sramoto!«
{{prelom strani}}
 
»Kastelcev ni sram pred nikomer.«
 
Vrstica 1.275 ⟶ 1.273:
Kamor stopi ona, lete klobuki z glav, zakaj povsod
vedo, kaj gre Kastelki s Kastelčevega.
{{prelom strani}}
 
Joj, babilonska gneča pri vlaku! Več bi nasuli
premoga, hitreje pognali stroj; gospe se mudi k
Vrstica 1.303 ⟶ 1.301:
se ustavita; reži se narednik, potem pritisne na
kljuko in porine Kastelko naprej.
{{prelom strani}}
 
Pri mizah sede oficirji, oficirji hodijo po sobi.
Eden ima srebrn ovratnik, drugi zlatega, vsi jo
Vrstica 1.313 ⟶ 1.311:
pritožbo, so usta suha in vroča, jezik je vse besede
pozabil in grlo ne da glasu.
 
 
»Sakrament!« pravi gospa v svojem srcu,
Vrstica 1.334 ⟶ 1.331:
Še mislila ni na to. Doma se nemški jezik ne
oglaša, odkar je bil poslednji valpet tam. Svoje
žive dni se ni učila govoriti po njihovo, kvečjemu {{prelom strani}}
kako drobtino ve, mušico, ki je obtičala v
ušesu. Za gada gre; dejala bi na primer:
Vrstica 1.365 ⟶ 1.362:
 
Ali zlatovratnik buši v grohot, maha gospodom,
vzklika po nemško; glas se mu seče, solze {{prelom strani}}
mu zalivajo trde oči, za trebuh se stiska, udriha
se po kolenih. Za njim se grohočejo vsi, da cingljajo
Vrstica 1.392 ⟶ 1.389:
Zdaj ve samo še poklekniti, prositi z vzdignjenimi
rokami; saj ne verjame, da ne bi mogli pomagati!
Že skleplje roke, že sloči kolena; toda {{prelom strani}}
nekdo za njenim hrbtom jo rahlo obrne za rame
in jo prijazno tišči na hodnik ...
Vrstica 1.404 ⟶ 1.401:
pest mesi po njenem drobovju, išče srca in ga
ruje iž nje.
{{prelom strani}}
 
== V. ==
Vrstica 1.434 ⟶ 1.432:
 
Vsi štirje molče; potem pravi Tone:
{{prelom strani}}
 
»Če se ne vrnem, mati, so moje knjige Janezove;
kar hranite zame v gotovem denarju,
Vrstica 1.472 ⟶ 1.470:
 
»Bila sva.« Joža se grize v ustnice.
{{prelom strani}}
 
Ljubosumna zloba šine iz vdove:
 
Vrstica 1.492 ⟶ 1.490:
 
»Kako misliš, prerok?« se smeje mati prisiljeno.
 
 
»Tako, da je zadnjikrat. Nemara bom tudi
Vrstica 1.510 ⟶ 1.507:
matere ne poljubi: na ustnicah hrani dišavo Jelinih
las.
{{prelom strani}}
 
»Zbogom, mati!« pristopi Tone. »Da se vidimo,
da trčimo še na Kastelčevem!«
 
 
»Zdrava bodita, gada!« Trdo jima stiska
Vrstica 1.541 ⟶ 1.537:
mir pri duši: kadar se vrnem, napravite svatbo
brez čakanja, kaj?«
 
 
Vdova mu gleda globoko v oči.
 
 
»Ne, ne,« se nasmehne sin ter zardi pod lase.
»Le tako ... Težko je; dekle se mi smili.«
 
»Da, sinko,« hlipne stara; ne more se več {{prelom strani}}
zmagovati. »Kar hočeš, stori; ti boš gospodar.
Le vrni se, Joža, pridi zdrav ...«
Vrstica 1.581 ⟶ 1.575:
po produ; sivca prhata, voz drdra, in gadje vriskajo,
da bi žalost zaspala.
{{prelom strani}}
 
Stoj, Joža, stoj! Bela postava teče z Galjotovega,
še enkrat te hoče videti; ozri se, minuto
Vrstica 1.594 ⟶ 1.588:
in roka se skrči ob srcu, kjer čuva pramen
njenih črnih las.
{{prelom strani}}
 
== VI. ==
Vrstica 1.615 ⟶ 1.610:
»Takšen pokoj naokoli,« govori Janez kakor
iz sanj. »Čudna je misel, da streljajo tam s kanoni.«
 
 
»Dobro se čuje,« pravi Kastelka; ona ne laže!
Vrstica 1.621 ⟶ 1.615:
»Streljanje, mati? Zdi se vam! Komaj vročino
slišim peti.«
{{prelom strani}}
 
»Sam Bog ne pomni takega: na gosto, kakor
pesek z voza. Ti mladič, ne slišiš, ali mati
Vrstica 1.656 ⟶ 1.650:
Široko strmi Janez materi v obraz; ali se ji
meša?
{{prelom strani}}
 
Vdova gleda bistreje ko kdaj.
 
Vrstica 1.688 ⟶ 1.682:
»Ne, mati, za to je ni kazni; zemlja hoče, da
bodi srečno, kar diha na nji.«
{{prelom strani}}
 
»KoščekKosček zasluge prinese vsak na oni svet,«
ugiblje vdova. »Za moje grehe ste vi lehko boljši
ljudje; in Bog mi všteje, da bi bili drugače cigani.
Vrstica 1.722 ⟶ 1.716:
 
Mati sliši topove na meji, le volka ne, ki tuli blizu.
{{prelom strani}}
 
Ne vojna, poslednji dan je tu; ves svet zdaj
skleplje račune. Ni je ljubezni, ki bi ne upala,
Vrstica 1.749 ⟶ 1.743:
kri. Maščevanje piše črna pisma; ne pomniš nič
sovražnikov, Kastelka? Komu si tresla pest? Koga
vzame satan prvega? Petindvajset let je zdaj temu; {{prelom strani}}
ali Petschnig ni pozabil. Herr Petschnig udari
gada, ko tebi nič ne more; on kaznuje otroke
Vrstica 1.763 ⟶ 1.757:
 
»Koga iščete?«
 
 
»Janeza Kastelca!« ropoče stražmešter; danes
Vrstica 1.783 ⟶ 1.776:
»Skromni bodite, mladi mož! Vklenite ga,
in pri najmanjšem poizkusu ...«
{{prelom strani}}
 
Dve mrzli železni sponi mu stisneta zapestja;
drugi orožnik pomenljivo nagne puško z ostrim
Vrstica 1.814 ⟶ 1.807:
je, ki odseva zarjo mučenikov! Ali vdova gleda
v duhu ječe in vešala ter moli sama pri sebi:
{{prelom strani}}
 
 
»Še to pot pomagaj, ti tam, ki mi stojiš
ob strani; Bog ali satan, vzemi mojo dušo v
Vrstica 1.847 ⟶ 1.839:
»Voz — zame? Izprezi, Lipe, konja v hlev!
Vsi naj me vidijo; Kastelci ne povešamo oči.«
{{prelom strani}}
 
Vdova stoji na pragu, trka s palico, gleda
za njimi; črno ljudstva se je zbralo pokraj ceste,
Vrstica 1.877 ⟶ 1.869:
Koga si s stolom, stara, koga si gnala:
marš? Nizko se skloni sovražnik z voza:
 
 
»Verräter, Hund! Na cesti bi ga potolkli, izdajavca ...
Vrstica 1.883 ⟶ 1.874:
 
In mastno pljune Janezu v lice.
{{prelom strani}}
 
Gad se zdrzne, krikne, trga; oba žandarja ga
komaj držita, kri mu lije izza nohtov. Zdajci odneha;
kakor plamen mu leti pogled po ljudeh:
 
 
»Judežev pljunek na mojem obrazu! Kje si,
Vrstica 1.912 ⟶ 1.902:
pogine od svojega dela! Meniš, da moram
roko položiti nate? Haha! Na drugem koncu
sveta te ubije materina kletev: ne zaspim, ne jem, {{prelom strani}}
ne pijem, dokler živiš ... Preklet! Preklet! Preklet!«
 
Vrstica 1.942 ⟶ 1.932:
»Petschnig je mrtev, gospa Kastelčeva! Pred
dvema urama ga je zadela kap.«
{{prelom strani}}
 
 
»Mrtev?« Vdovino lice oživlja v temni zarji.
»Kaj je povedal pred smrtjo?«
 
 
»Govoriti ni mogel več; še svetega olja ni
Vrstica 1.975 ⟶ 1.963:
nad njeno glavo, krvave kose v krempljih,
in krakajo s hudobnimi glasovi:
{{prelom strani}}
 
»Kaj daš, da jih vrnemo: zemljo ali gade —
povej!«
Vrstica 1.982 ⟶ 1.970:
živeti ne umreti, še vpiti ne more, da bi povedala
svoje gorje.
{{prelom strani}}
 
== VII. ==
Vrstica 2.009 ⟶ 1.998:
Niti staro srebroglavo solnce ne pomni grozot,
enakih tem, ki mora zdaj sijati nanje.
{{prelom strani}}
 
 
»Da, da,« zdihujejo sivci pri Galjotu, »svet
se levi, in vsaka nova koža je slabša od stare.
Tak v to smo zabredli z vsemi ongá, izumi!«
 
 
»Če pomisliš, kako je bilo pred sto leti ...«
Vrstica 2.043 ⟶ 2.030:
kimajo v mizo. Navadna mokra pivska miza je,
toda zanje polna slik; v mlakah vina vidijo polja,
nastlana z mrtvimi ko senožeti z mrvo: drug pri {{prelom strani}}
drugem in na drugem, vsi rdeči in beli. Sleherni
se boji zagledati med njimi sina.
Vrstica 2.050 ⟶ 2.037:
strašno silo, kozakov je kakor kobilic v Egiptu;
Rus je vražji, nobena vojska mu ni kos.
 
 
»Pa čudni dedci so ti Rusi! Namesto, da bi
Vrstica 2.057 ⟶ 2.043:
s teboj: nu, hodi zbogom, doma pozdravi
pa oglasi se kaj.«
 
 
»V boju jim, pravijo, ni para. Gredo, kar naprej
gredo, bolj ko pokaš nanje, huje pritiskajo. Naši
že kar ne vedo kaj storiti, da bi jih pregnali.«
 
 
»V Galiciji je vroče te dni. Zdaj ali nikoli,
Vrstica 2.068 ⟶ 2.052:
 
»Hudo je, hudo.«
 
 
Nikjer ne vidiš človeka, da bi se smejal.
Vrstica 2.080 ⟶ 2.063:
vdova, vpije mati za edincem, ki je pal; toda
Jela šepeče:
{{prelom strani}}
 
 
»Naj vsi poginejo, samo da ostane moj ljubi
živ.«
Vrstica 2.093 ⟶ 2.075:
zakaj oče je oče. Toda mahoma strese glavo in
umolkne, preden je zinil.
 
 
»Da bi vsaj rajnica živela,« vzdihne sam pri
Vrstica 2.104 ⟶ 2.085:
tiho v svojem koncu sobe; v sami srajčki pride
bliže in sede k sestri.
 
 
»Ne premišljaj, Jela, ljuba moja. Spančkaj,
da hitreje mine čas.«
 
 
In brodi z nežnimi prstki po njenih razpuščenih
laseh.
 
 
»Mari tudi ti ne spiš?« vzdigne sestra glavo
iz blazine; čez minuto povzame s trpko zavistjo:
»Kaj veš ti, kako je človeku spati — s tem!«
{{prelom strani}}
 
 
Zaihtela je: mala se nasmehne v mraku.
 
 
»Jokaj, Jelica, tako ti odleže.«
 
 
»In ti, ne jočeš nikoli?«
 
 
»Da, včasih; ne zmerom, kakor ti.«
 
 
»Otrok! Ti ne veš ničesar. Ti tega ne poznaš.
Vrstica 2.138 ⟶ 2.111:
dreza Jela sestri v srce, da bi se razbolelo: tako
dobro de, če sta dva skupaj nesrečna.
 
 
»Ne dam se ti oplašiti, ne! Ali bi mu pomagalo?
Vrstica 2.145 ⟶ 2.117:
Vsa lepota sveta bi se razsula v laž, ako bi poginilo,
kar je med nama.«
 
 
»Eh, žal je njim lepote sveta!«
 
 
»Ne sme se zgoditi, ne sme! Janez se vrne,
Vrstica 2.156 ⟶ 2.126:
glavi ter čutim, kakor bi šla moja volja v gostem
toku naravnost do njega.«
 
 
»Brezžični brzojav!« se nasmehne Jela po
sili.
{{prelom strani}}
 
 
»Le norčuj se, sirota. Videla boš, z voljo in
vero izmolim gada iz vsega.«
 
 
»Nu, da ... Saj ni storil ničesar. Oproste
ga in pošljo domov.«
 
 
»In vojna bo kmalu končana, Joža se vrne
Vrstica 2.191 ⟶ 2.157:
Puščoba v domu in v vasi ji ni več tuja, vsem
strahovom gleda v oči. Že je zmožna misliti s
hladnim srcem, da hodi Joža nekje po daljnji {{prelom strani}}
zemlji in je kroginkrog vse živo letečega svinca.
Mrzlo in besno je njeno zaupanje v srečo; Kastelka
Vrstica 2.217 ⟶ 2.183:
stori vse, kar je dandanes mogoče.
 
»Ali čas je težak, in zakon velja samo še za {{prelom strani}}
 
»Ali čas je težak, in zakon velja samo še za
tiste, ki ga teptajo z nogami,« je dodal nazadnje.
»Zaupajmo v zmago pravice.«
 
 
Z lažjim srcem se je vrnila domov.
Vrstica 2.234 ⟶ 2.198:
navadi postala sredi brvi, ni stresla pesti, ali
zlobno je pokimala trgu ter zamrmrala:
 
 
»Zdaj vem, kdo bo prvi hudičev, svojat ti
Vrstica 2.248 ⟶ 2.211:
 
Prvič se je branila, topot napade sama; dolina
je ž njo, to se ve. Kolikor v gnezdu sršenov, {{prelom strani}}
toliko je v glavi načrtov, in jajček, ki kdaj
maščuje gadje pleme, je že znešen.
Vrstica 2.259 ⟶ 2.222:
zadrgnjeno dvakrat drži«. Košati mož je
toplo pohvalil vdovo, srečavši jo drugi dan.
 
 
»Da bi le tudi sami prišli k maši, gospa,«
Vrstica 2.269 ⟶ 2.231:
Ali Kastelka se je ponosno uprla s palico
v tla.
 
 
»Gospod župnik, jaz hodim po bližnjicah in
Vrstica 2.280 ⟶ 2.241:
To rekši ga je prepustila mislim, ki so mu
zavrele v glavi. Pogledal je za njo, ozrl se k
zvoniku ter povesil glavo v otožnem spoznanju, {{prelom strani}}
da so ženske besede včasih modrejše od vseh
cerkvenih knjig. Ni ji zameril; on ve, da ne dreza
Vrstica 2.298 ⟶ 2.259:
prav to njena sila. Kadar stopa med razgoni, se
ji zdi, da trepečejo pokraj nje kakor mišice živega telesa.
 
 
»Obe imava eno dušo v sebi,« ugiblje takrat,
Vrstica 2.307 ⟶ 2.267:
misel njegova? In če ni Bog, je nekaj enako
svetega, da, še močnejšega od njega. Nič se ne
boj, ki ne hodiš k maši in zanemarjaš izpoved: {{prelom strani}}
ako je v zemlji Bog, si živela tik ob njegovem
srcu, ako je drugo, se bo teplo zate ž njim na
Vrstica 2.321 ⟶ 2.281:
strme ljudje v blagoslovljeni svet in šepečejo v
svojih srcih:
 
 
»Ah, kako dobro je biti rojenemu!«
Vrstica 2.330 ⟶ 2.289:
medlečih sanj in stokajo žene v premočena
zglavja.
{{prelom strani}}
 
 
== VIII. ==
Vrstica 2.354 ⟶ 2.313:
bobni njih zamolkli glas; puške se redko splaše
tam kje, zalajajo in utihnejo kakor psi-stražarji.
Zdi se, da hoče bitka zaspati; opoldne je začela {{prelom strani}}
pešati, zvečer se niso genili v tem koncu ne eni
ne drugi.
Vrstica 2.382 ⟶ 2.341:
tako žalostno; vsa ljubezen je kakor mrtvaška
maša, vse umiranje kroginkrog kakor visoka pesem
ljubezni. V žarkem hrepenenju po nevesti, {{prelom strani}}
v češčenju do matere, v tegobi, s katero kliče
daljnja rodna gruda svojega otroka, v slehernem
Vrstica 2.410 ⟶ 2.369:
beneške ravni; neizrabljena moč se je opila borbe
ter spoznala v nji svoj drzni obraz.
{{prelom strani}}
 
»Vražje pleme smo!« govori poročnik sam
pri sebi. »Doma ovčice, na tujem levi; tu bi vzeli
Vrstica 2.437 ⟶ 2.396:
 
Neverjetno mirna je noč; zdajle se zdi, da
je vse zaspalo. Brez butanja v daljavi bi človek {{prelom strani}}
pozabil, kje je. Joži prihaja dolgčas; če bi se
vsaj odločilo, naprej ali nazaj! Skoraj pred nosom
Vrstica 2.464 ⟶ 2.423:
uho, sam ne vedoč zakaj.
 
»Gospod lajtnant!« ga nekdo potegne za {{prelom strani}}
 
»Gospod lajtnant!« ga nekdo potegne za
bluzo. »Gospod lajtnant, nikarite ... Koren jo
je izkupil prav tako: pol ure nobenega strela,
Vrstica 2.475 ⟶ 2.433:
boji za gospoda; najrajši bi ga skril in v boju
sam komandiral.
 
 
»Prismoda! Pusti me.«
 
 
»Gospod lajtnant, za pet ran božjih!«
Vrstica 2.487 ⟶ 2.443:
vleče z obema rokama, da bi podvojil moč svarila.
Toda Joža se mahoma ujezi:
 
 
»Peter, zdaj pa čisto zares. Izgubi se mi,
drugače te oplazim s sabljo!«
 
 
In jo izdere napol iz nožnice.
Vrstica 2.498 ⟶ 2.452:
domačin mu ne bo razbijal glave. Bliskoma
izgine, odkoder se je vzel.
 
 
»Pa bodi,« godrnja sam pri sebi, »pa zijaj,
Vrstica 2.504 ⟶ 2.457:
Samo da je ne bi izteknil, o mati božja s svetih
Višarij!« trepeče v isti sapi.
{{prelom strani}}
 
Takrat šine mahoma bel curek v nebo; zvezde
temnijo, ravan se razgrinja v hipni svetlobi. Še
Vrstica 2.519 ⟶ 2.472:
prizora. Čudno, kaj vidi tam, še zdaj, ko je
spet tema?
 
 
»Tič pa je, tič,« kima Peter pohvalno. »Jaz
si ne bi upal, nak, jaz že ne!«
{{prelom strani}}
 
== IX. ==
Vrstica 2.545 ⟶ 2.498:
kimata zdaleč, rasteta pred njim vse više in više
ter šelestita čimdalje glasneje in skrivnostneje:
 
 
»Pozdravljen, Janez! Zina te vidi skozi okno,
zdajzdaj prileti naproti ... Nihče ne ve, kako je {{prelom strani}}
plakala za tabo, le midva sva jo gledala pri lini,
ko se je skrivala pod streho in ihtela.«
Vrstica 2.575 ⟶ 2.527:
širokega strmenja in biserne sreče. Smehlja se,
cel zastor solza se ji usuje po licih, roke se ji
širijo, in Janez priskoči, da bi prestregel na ustnice {{prelom strani}}
njen pozdrav — takrat pa ga tuja pest udari
v prsi, hudoben obraz se nagne vmes, in pljunek
zadene Janeza v lice, kakor tisti dan:
 
 
»Verräter, Hund!«
 
 
»Petschnig!« krikne fant in sune roko v žep:
Vrstica 2.591 ⟶ 2.541:
dan je utonil v slabotni električni luči, ki
sveti pod stropom od mraka do zore.
 
 
Jetnik je sanjal!
Vrstica 2.608 ⟶ 2.557:
 
Janez je stisnil pesti na srce, ko se je prebudil:
prostost — dom — Zina — in Petschnigov {{prelom strani}}
pljunek ter mrzla resničnost med golimi
stenami! Ali kar je premišljal v teh dolgih nočeh,
kipi v srcu više od vse bolečine.
 
 
»Da, da, pravica je,« šepeče strastno v svojo
Vrstica 2.627 ⟶ 2.576:
dedov v svoji duši. Zgodovina, ki snuje bogve
kje tam zunaj, diha noter v ta zaklenjeni grob.
 
 
»Težka kladiva padajo; toda mi smo trji od
Vrstica 2.638 ⟶ 2.586:
 
Mati mu raste pred očmi, ponosno križemrok,
kako gleda po gruntu, polna divje odločnosti. On {{prelom strani}}
ve, da ji ne klone glava, kljub vsemu ne; vesoljnemu
narodu bi jo pokazal v teh časih ognjene
izkušnje!
 
 
»Kastelci in stara pravda! Čuj sina, mati, in
Vrstica 2.651 ⟶ 2.598:
 
Oslabelo telo mu igra v drgetu zanosa.
 
 
»Ali ti nisem rekel, Zina, tisti večer: kar je
Vrstica 2.669 ⟶ 2.615:
pri postelji, sklanja se k njemu. Obraz je, včasih
kamenit in ošaben, včasih mlad, mil in ljubeč.
Mati? Zina? Oboje se zliva v eno; močan angel {{prelom strani}}
razgrinja perot nad jetnikom: on svojega gada
ne da ... Čuj šepet — strah, kako votel in
mrzel:
 
 
»Daj sina, ljubega, zemljo — daj gada, meni
je zapisan! Hočem ga imeti — daj!«
 
 
Toda angel odgovarja:
 
 
»Vprašuješ me, ker ga sama ne moreš vzeti ...
Vrstica 2.689 ⟶ 2.632:
drži Pravico-Resnico; iztrgaj jo, Smrt, če si nama
kos!«
 
 
Zli glas molči.
Vrstica 2.698 ⟶ 2.640:
s Sevškega hriba k vitkim borovcem Konjske
rebri.
{{prelom strani}}
 
== X. ==
Vrstica 2.711 ⟶ 2.654:
Ničesar ni videti, ničesar čuti: še nekam tiše se
zdi kot po navadi.
 
 
»Budalo,« se ozmerja sama. »Kaj skačeš,
Vrstica 2.723 ⟶ 2.665:
ničesar! Kajpak, tretji je Joža na vrsti, ali njega
se oklati z obema rokama:
 
 
»Tak vsaj ti me pusti pri miru! Ali naj res
ne zatisnem oči zaradi te ljube gadje zalege? {{prelom strani}}
Odkar je vojna in Janez zaprt, ne poznam več
pravega spanja ... Tak beži; ne, ne in ne;
Vrstica 2.747 ⟶ 2.688:
Jera ni; ta bi stopila noter in stresla gospo za
ramena, saj je že osmo leto pri hiši.
 
 
»Trk, trk! — Trk, trk!« sitnjari sitnost pred vrati.
 
 
»V uho me piši, kdor si!« de vdova srdito
Vrstica 2.758 ⟶ 2.697:
Toda zgodnji prišlec je trdovraten; on hoče
h Kastelki, ne da se odgnati.
 
 
»Trk, trk, trk!« ponavlja čimdalje glasneje,
da ropoče kljuka in rožlja ključ v ključavnici.
{{prelom strani}}
 
 
»Ali bo mir, krščenduš!« zarohni gospa, vsa
pripravljena, da skoči ven ter osebno vrže nadlego
Vrstica 2.770 ⟶ 2.707:
Sedaj zasliši Jožev glas, tako čuden in daljnji,
kakor bi stal tisoč milj od nje:
 
 
»Zakaj me ne spustite k sebi, mati? Ali me
ne poznate več? Joža sem, vaš Joža, najstarejši
gad ...«
 
 
Tako žalostno govori, kakor bi mu bili zobe
izruvali in izžgali strup.
 
 
»Jezus!« vzklikne Kastelka; da bi zaklela, se
niti ne spomni. »Ti, Joža? Počakaj, precej ti
odklenem!«
 
 
»Ni treba, mati; nič ne vstajajte, saj pridem
tako ...«
 
 
Že je v sobi, ne da bi bil vrata odprl; vstopil
Vrstica 2.797 ⟶ 2.729:
bi komaj prestavljal noge, je prišel k njeni postelji
ter zdrknil na kolena.
 
 
»Joža!« Kastelka iztegne roke. »Joža, kaj je s
teboj? Odkod prihajaš? Mari si bolan, moj Joža?«
 
 
»Oddaleč, mati; vi ne veste, kako dolga je
pot. Bolan sem.«
{{prelom strani}}
 
 
»Kaj ti je, otrok? Govori!« siga vdova. Strah
jo prijemlje od hipa do hipa, leze iz uda v ud:
Vrstica 2.813 ⟶ 2.742:
 
Joža tišči roko na čelo:
 
 
»Boli me ... Tako hudo boli, oh, mama!«
 
 
Od nežnega imena se stari še težje stisne
srce; in hkrati jo je groza, sama se vprašuje
zakaj.
 
 
»Glava me boli ... Oh, tako strašno me
boli glava — tu, prav tu, kjer ste me poljubili ...«
 
 
In stoka ter kaže s prstom na sredo čela.
 
 
»Joža,« ječi Kastelka, »pa ne zato? ... Reci,
otrok, imej usmiljenje: ne zato, ker sem te poljubila?«
 
 
»Zato,« mrmra Joža. »Samo zato.«
Vrstica 2.839 ⟶ 2.762:
ter vzame iž nje krvavordečo rožo; s tihim smehljajem
jo položi materi na srce.
 
 
»Jezus!« zarjove vdova z nečloveškim glasom.
»Tak vsaj povej, ali si živ, ali mrtev!«
 
 
Sin se bridko nasmehne, pokima in nič ne
Vrstica 2.849 ⟶ 2.770:
 
Svetlo solnčno jutro sije v sobo, vrabci čivkajo
v žlebu, Jera ropoče v kuhinji. Tista zarja {{prelom strani}}
poprej je bila kalna in siva. Sanjala je ... Toda
ko si oddahne, polegne vase tujo vonjavo, kakor
Vrstica 2.855 ⟶ 2.776:
rokami razmeče posteljo; rože ni. Kastelka je
sanjala.
 
 
»To ima zdaj človek od vsega,« rentači, ko
Vrstica 2.877 ⟶ 2.797:
ni jih bilo. Kjerkoli jo napade spomin, začne preklinjati,
da si vse tišči ušesa. Toda moreča slika
jo drži kakor past; čim obupneje se izvija, temu {{prelom strani}}
bolj jo davi, tem ostreje dehti roža z bledega
čela. Kastelka ne spi, ne je, ne pije, ne odgovarja
Vrstica 2.888 ⟶ 2.808:
vedo, da se koljeta dva na življenje in smrt. In
zdajci — glas kakor blisk po deželi:
 
 
»Naši se umikajo daleč nazaj!«
 
Tedaj se Kastelka osrči:
 
 
»Nemara je ujet,« razsodi sama pri sebi.
»Rekla sem, da ostane živ.«
 
 
In leže izmučena sredi belega dne ter spi
do drugega večera.
{{prelom strani}}
 
== XI. ==
Vrstica 2.922 ⟶ 2.840:
Galjot opaža s skrbjo, da so njene oči
krvave in črno obrobljene.
 
 
»To ni dobro, Mana. Preveč si razjedaš
Vrstica 2.928 ⟶ 2.845:
Meniš, da mi bo lehko pri duši, ako bi tebi —
česar Bog ne daj?«
{{prelom strani}}
 
 
Vdova ga meri topleje; žalost hčera je tudi
njemu razgrebla obraz.
 
 
»Saj ne mislim nanje!« pravi zamolklo, kakor
bi jo bilo sram.
 
 
»Tega mi ne pravi!« mahne sosed z roko.
Vrstica 2.944 ⟶ 2.858:
je srce pri njih, da sama ne veš. Vsi zvonovi
pojo, katera je najboljša mati pod solncem.«
 
 
»Nu, slaba vsaj nisem bila. Kar sem storila
je zanje storjeno,« de ona resnobno. »Joža in
Jela imata s čim gospodariti.«
 
 
»Jela je sirota; še zdaj žaluje kakor prvi
dan. Nič več je ne morem gledati v tisto objokano
lice; pa tudi ona — kakor me ne bi poznala.«
 
 
»Vročo kri ima tvoja večja,« pove Kastelka
Vrstica 2.960 ⟶ 2.871:
čakamo več; sama izprevidim, zadnja ura bije.
Boga zahvali, da je gad poštene reje.«
 
 
»Tvoje, Mana, lehko se postaviš. Zaupam
mu kakor tebi.«
 
 
»Ne varaš se; tudi on si zaupa. Toda mladost
je norost in ljubezen je pijanost. Ko pride, {{prelom strani}}
sedem v zapeček; Jela, mislim, se me pač neha
bati.«
Vrstica 2.973 ⟶ 2.882:
Droban smehljaj je razjasnil vdovi obraz ter
se odbil na sosedovem licu.
 
 
»Jela ...« Galjotu se zdajci utrga beseda.
 
 
»Jela!« je kriknil nekdo na dvorišču, kakor
da ga je slišal in ponavlja za njim. Toda glas
je groze poln, kot bi zavpil: gori!
 
 
»Galjotova Jela?« vrešče babščeta v prestrašenem
zboru. »Krišč nebeški!«
 
 
»Zdajle so jo potegnili iz vode ... Toliko
da je še živa!«
 
 
»In nazaj, praviš, nazaj je hotela skočiti?«
 
 
»Trije jo komaj drže: kriči, kolne, lase si
puli.«
 
 
»Jezus in mati božja!« Galjot beži brez klobuka;
Vrstica 3.004 ⟶ 2.906:
tam doli pripoveduje še več: nekdo je prišel h
Galjotovim ...
 
 
»Kdo?« vpije Polona, »kdo je prišel?«
 
 
»Mrkunov Peter, iz Galicije!«
 
 
»Iz Galicije? Mari se ti sanja?«
 
 
»Avša budalasta! Prav iz Galicije; umikal
se je.«
{{prelom strani}}
 
In je v krčmi nekaj povedal; Jela je šla mimo
vrat, slišala in stekla naravnost v jez. Če bi ne
bil hodil mlinar tam blizu ...
 
 
»Pa kaj je povedal? ... Jezus! Kaj praviš?«
Vrstica 3.031 ⟶ 2.928:
z glavo v mizo, grebe s prsti v sence, stoka in
preklinja, da ne bi slišala.
 
 
»Stran od mene, hudič! ... Saj ne blaznim,
Vrstica 3.040 ⟶ 2.936:
Babe na dvorišču so zagnale jok, Micon
debelo, Katra milo, Polona le vpije:
 
 
»Aaa! Joj, Bog pomagaj ... Aaa!«
 
 
»Saj tamle prihaja Mrkunov; sam gre gori!«
Vrstica 3.049 ⟶ 2.943:
 
Peter je tukaj; vse utihne okoli njega.
 
 
»Kje so gospa, ljudje krščanski?«
 
 
Menda mu kažejo na okno. Toda okno se
Vrstica 3.058 ⟶ 2.950:
Kastelka je.
 
»Gori pojdi,« mu reče z glasom, kakor bi {{prelom strani}}
 
»Gori pojdi,« mu reče z glasom, kakor bi
grob izpregovoril. »Vi drugi ostanite, kjer ste;
da se mi nihče ne prikaže!«
 
 
Peter stoji pred gospo, gospa sedi v naslanjaču;
Vrstica 3.068 ⟶ 2.958:
oči so kalne in zbegane, komaj da je še pamet
v pogledu; in ko izpregovori, drhte ustna in glas.
 
 
»Nu, Peter, počemu stojiš kakor lipov bog
in molčiš? Zini besedo, povej, kaj prinašaš!«
 
 
Peter stoji v pomečkani suknji in suče kapo
v rokah; ne upa se ji ozreti v lice.
 
 
»Si bil ves čas pri Joži, kaj?« Gospa ve, da
je služil sinu. »In zdaj si ga pustil samega? To
ni lepo.«
 
 
»Vroče je bilo,« menca Peter. »Umikal sem
se ...«
 
 
»To vidim, to vidim,« kima gospa hudobno.
»In Joža je tam?«
 
 
»Je tam.« Peter se trese, bledi in zardeva po
vrsti. »Saj zato sem prišel.«
 
 
»Kako se ima?« ga ustavi ona, da ne bi
Vrstica 3.099 ⟶ 2.982:
Lepo, lepo. Tonač ni šel v Galicijo, na Srbsko
so ga poslali.«
 
 
»Ni zdrav!« se osrči Mrkunov. »Ne da se
reči, da bi bil.«
{{prelom strani}}
 
 
»Nu da, napori, seveda, napori! Spanje pod
milim nebom, saj vemo ...«
 
 
»Napori ne ravno —« povzame Petrač.
 
 
»Prehladil se je, hočeš reči! Da, da, prehlajenje;
Vrstica 3.116 ⟶ 2.995:
kakor gora. In v bitki je bil, v tej veliki, ko ste
bežali?«
 
 
»Se pravi, ni bil ...«
 
 
»Bog bodi zahvaljen!« si oddahne Kastelka
Vrstica 3.127 ⟶ 3.004:
Peter sede ter ji odločno pogleda v oči:
enkrat mora na dan, naj bo potem, kar hoče.
 
 
»V tej bitki ni bil, zakaj on, bi rekel ...
Vrstica 3.140 ⟶ 3.016:
dolgčas obide; vstanejo, vzdignejo glavo in gledajo
tja na Rusa skozi svoj rešpetlin. 'Gospod
lajtnant,' jim pravim, 'za pet ran božjih, nikarite!' {{prelom strani}}
Oni pa so bili hudi, kar s sabljo so me nagnali,
glavo so mi hoteli odsekati, zakaj pravico imajo,
Vrstica 3.160 ⟶ 3.036:
Petrač obtiči; kalno gleda gospo in čudno
požira.
 
 
»Nu, nu!« priganja ona.
 
 
»In se ne ganejo. Mene kar nekaj popade.
Vrstica 3.169 ⟶ 3.043:
bi se nad menoj!' In stopim še bliže, pocukam
jih za rokav. In takrat — takrat ...«
 
 
Peter se zdajci udari z obema pestema po glavi,
z obrazom po kolenih, in zatuli v svojo mastno kapo.
{{prelom strani}}
 
 
»Takrat?« krikne vdova ter plane pokoncu.
»Kaj takrat? Govori, baba, ne cmeri se! Takrat?«
ga trese za rame.
 
 
»Takrat ...« Peter vzdigne zaripli obraz in
Vrstica 3.184 ⟶ 3.055:
ust; zdajci strese glavo in pokaže s palcem na
čelo.
 
 
»Jezus!« zatuli Kastelka. »Ranjen, praviš,
ranjen?«
 
 
Peter kima, da ne, in tuli še huje.
 
 
»Mrtev?« hrope gospa. »Mrtev? Moj Joža
mrtev?«
 
 
In Peter pokima ... Vstane, še vedno kimaje,
Vrstica 3.211 ⟶ 3.078:
In zdajci zavlada po vasi vrišč in jok; otroci
beže v kamre, ženske se križajo na hišnem pragu,
dedci zijajo izpred hlevov in skednjev ter čutijo, {{prelom strani}}
da se jim treso kolena: v divjem teku nese Kastelka
svoje tuljenje med hišami, steklenooka furija
Vrstica 3.239 ⟶ 3.106:
Kalno pogleda kvišku. Vsa vas je zbrana
okoli. Nobeno oko ni suho, nobeno srce hladno.
Galjotova Zina kleči zraven nje ter ji odeva razgaljene {{prelom strani}}
prsi z ruto. Oče razganja množico: treba
je spraviti revo odtod.
 
 
»Mana,« se sklone k nji, »vstani, mrači se;
tako ne moreš ostati.«
 
 
Ali Kastelka sede sama od sebe.
 
 
»Ljudje božji,« pravi z izjokanim glasom,
Vrstica 3.265 ⟶ 3.129:
ponosno, kakor bi hotela pokazati, da pozna tudi
zoper najhujše gorje le eno: boj in upor.
 
 
»Vse je v božjih rokah!« je zamrmrala stara
Vrstica 3.273 ⟶ 3.136:
Vdova se ne ozre; le njen smeh se začuje,
tako mrzel in divji, da zebe sosede v kosti.
{{prelom strani}}
 
== XII. ==
Vrstica 3.296 ⟶ 3.160:
spominkov: cvetlice s Triglava, rogovile dveh
srnjakov, našopana mokosevka, orglice, na katere
je deček igral. Z bojišča so poslali materi njegovo {{prelom strani}}
listnico in uro; zdaj tika na novem črnem stojalcu,
navita vsak dan o prvem jutranjem svitu,
Vrstica 3.311 ⟶ 3.175:
cele ure in dni sta sama, in kadar jo kličejo
stran, šepeče njegovi sliki:
 
 
»Potrpi, Joža, otrok moj zlati, da skočim
Vrstica 3.321 ⟶ 3.184:
Kdor bi jo videl takrat, bi komaj spoznal
kamenito Kastelko.
 
 
In kdor bi jo videl, ko se obrne od mrtvega
Vrstica 3.328 ⟶ 3.190:
očeh prostora za nežno luč.
 
Pred vrati stoji Zina, otresa čevlje in trka. {{prelom strani}}
Stara molči, ona ne kliče nikogar več. In Zina
vstopi sama kakor vedno.
Vrstica 3.342 ⟶ 3.204:
čas kliče Kastelko za mater, ker jo beseda spominja
nanj.
 
 
»Bog daj,« odgovarja gospa in ne vzdigne
glave. »Bog daj, pa sédi.«
 
 
»Važne novice imam za vas,« hiti dekle,
»Vesele in žalostne hkrati.«
 
 
»Zame ni več novic na tem svetu. Ako je
Vrstica 3.357 ⟶ 3.216:
Plašna bol trepeče Zinki na ustnicah: takšno
sporočilo ima, da je ves dan jokala nad njim.
 
 
»Glej tam,« pravi stara, »pismo leži na mizi.
Če hočeš, odpri in beri, pa zase.«
 
 
List je Tončev, iz Zagreba; dekle se ne
more krotiti:
 
 
»Vaš Tone piše, mati! Ranjen je ...«
{{prelom strani}}
 
 
»Čigav Tone!« vzroji Kastelka; in vendar
povzame: »Kam je ranjen? V glavo?«
 
 
»V prsi je bil ustreljen ... Rešili so ga;
rana se celi, čeprav je slab.«
 
 
»Nu da, ta je šel brez poljuba!«
Vrstica 3.384 ⟶ 3.237:
vendar se zgane v kotičku še drugo veselje; in
zdajci pograbita staro jeza in strah.
 
 
»Kaj me briga! Jaz nimam sinov. Naj umre
ali okreva, živi ali pogine — meni nič mar.«
 
 
»Moj Bog!« se ustraši Zina. »Tone piše, da
Vrstica 3.394 ⟶ 3.245:
da se ga nič ne spomnite, ali ste nemara bolni?
Tak najde vrata zaprta, ko pride?«
 
 
»Dom je njihov po očetu, hiša in zemlja, vse,
kar je. Vrata v svojo sobo pa menda še pozna.«
 
 
»Mati! In Janez — kadar pride Janez, mari
Vrstica 3.404 ⟶ 3.253:
 
Zina skleplje roke.
 
 
»Če hočeš, da ga izgubiš, mi ga vsiljuj!«
 
 
»Iz same ljubezni ste ju zavrgli, mati, o, saj
Vrstica 3.413 ⟶ 3.260:
dobro besedo mu privoščite, pismo iz materinih
rok ...«
{{prelom strani}}
 
 
»Matere nima,« trdi Kastelka. »Ubijavka ni
mati.«
 
 
»Rotim vas!« Zina se spravlja na kolena. »V
vsakem pismu piše: zakaj? Kako naj mu raztolmačim?
Boji se, da ste umrli, mi pa mu skrivamo.«
 
 
»Če hočeš, da ga izgubiš, mi ga vsiljuj,«
Vrstica 3.431 ⟶ 3.275:
bi ga hotela ubiti, vzamem nož, ne ljubezni.
Zame ga ni, ti pa kakor hočeš. Le pripelji ga.«
 
 
»Saj ne more priti!« ihti dekle. »To sem
Vrstica 3.437 ⟶ 3.280:
oprostilo? Resnica in pravica se je izkazala!
In so ga vendar —«
 
 
»Zaprli?« potegne vdova ravnodušno.
 
 
»Ne ... Velike tabore imajo, kakor za vojne
Vrstica 3.450 ⟶ 3.291:
hipu je čisto pozabila, da Janez ni več njen sin.
Toda premaga se.
{{prelom strani}}
 
 
»Da, sum!« pravi še hladneje ko prej. »Dandanes
lehko sumiš, kogar hočeš, magari iz gole
hudobije.«
 
 
»Iz česa drugega? Janez je nedolžen!«
 
 
»Jaz tudi mislim, da je; ali včasih tehta crkel
Vrstica 3.464 ⟶ 3.302:
kaj je njim do resnice in pravice! In kaj briga
mene vse to?«
 
 
»Kaj vas briga, mati?« Zinka stiska peščice
na prsi; v očeh ji plameni ogorčenje.
 
 
»Ah, pusti!« mahne vdova z roko. »Rajša
poglej drugo pismo — tisto, da. Odvetnik piše,
nemara prav o tem.«
 
 
»In ga niste sami odprli?«
 
 
»Počemu? Vseeno mi je ... Že tretji dan
Vrstica 3.482 ⟶ 3.316:
 
Zina bere, kima in vzdihne.
 
 
»Zina!« povzame gospa. »Kako veš vse to?«
 
 
»Oče poizveduje, odkar se vi ne zmenite
Vrstica 3.492 ⟶ 3.324:
Ta hip bi se mala sprla s Kastelko; toda
stara se ogne vade.
 
 
»Reci Galjotu, naj stori zanj, kar hoče, samo
ne v mojem imenu, ne meni na ljubo.«
 
»Mati, mati, kje imate srce! Tam, glejte, v {{prelom strani}}
 
»Mati, mati, kje imate srce! Tam, glejte, v
taborih jim ni dobro ... Morda potrebuje denarja?«
 
 
»Če mu kdo kaj posodi, si vzame ob času
Vrstica 3.507 ⟶ 3.336:
lehko pobereš in pošlješ — jaz se ne dotaknem
ničesar.«
 
 
»Bog vam pomagaj, mati Kastelka! Toliko
brezsrčnosti, in je vendar ljubezen ...«
 
 
»Zato,« se zdajci obrne vdova k nji, »zato
Vrstica 3.523 ⟶ 3.350:
Mala pa stopi tesno h Kastelki ter položi
svojo mehko dlan na koščeno gospejino ramo:
 
 
»Bodi vam hvala za te besede,« ji pravi z
Vrstica 3.531 ⟶ 3.357:
čas ... Vidite, tako so me zmedle vaše črne
misli, da večkrat sama trepečem zanj! In zato
ne odneham, dokler ne bom vašemu srcu draga, {{prelom strani}}
kakor vam je sin ljub in drag, čeprav ste ga
zatajili; ako me spodite, pokleknem pred vašim
Vrstica 3.546 ⟶ 3.372:
zgubančeno čelo, drčasti lici, nabrekle oči in
ležnive ustnice, ki skrivajo ubog človeški drget.
 
 
»Pusti!« vikne vdova nazadnje. »Sebe pogubljaš
in njega ...«
 
 
Tega se prestraši Zina, in mati se izvije
njenim rokam.
 
 
»Budalo!« najde zdaj pravo besedo. »Kje si
pobrala te avšaste marnje? Bodi vesela svoje
mladosti in hvali Boga, da živiš!«
 
 
Dekle pa, kakor v pečat na svojo daritev,
Vrstica 3.566 ⟶ 3.388:
 
Molče sedite še pozno v mrak, gospa v naslanjaču,
Zina zraven na pručici. Dve veliki solzi {{prelom strani}}
visitavisite Kastelki na vejicah; hvala Bogu, da ju mala
ne vidi.
 
»Kje so zdaj njene misli?« ugiblje dekle.
»Pri njem? O Bog, če bi vedela.«
 
 
Strašne reči je slišala, kako ravnajo z jetniki:
Vrstica 3.589 ⟶ 3.410:
 
Ali hkrati je zadovoljna s seboj:
 
 
»Jela je ležala mesec dni za vročico in bledla;
Vrstica 3.599 ⟶ 3.419:
naj mu sledi kamorkoli, kamorkoli, tudi onkraj
grobov ...«
{{prelom strani}}
 
V Kastelkini sobi je črna tema kakor v zadnji
postelji njenega sina. Zina je tiho odšla; stara
volkulja sloni sama in bulji v noč, ki ji zaliva
srce s svojim mrzlim šepetom:
 
 
»Tone pride ... Tone pride ... Tone
pride ...«
{{prelom strani}}
 
== XIII. ==
Vrstica 3.633 ⟶ 3.453:
 
Brezskrbnejša postaja, odkar meni, da je pozabila
sinova. Komaj ju še vidi z duhom; njiju {{prelom strani}}
megleni postavi bledite na daljnjem obzorju ter
se raztapljate v brezizrazen dim, ki hlapi na vse
Vrstica 3.660 ⟶ 3.480:
skrivnostne shrambe ter se nakitila z lišpom, ki
ga ni nosila tisoč let. V rjavi prsti, v resnih črtah
njiv, v vsaki mladi travici, v deviškosvetlem zelenju {{prelom strani}}
drevesnih vej, v šumenju gozdov in potočkov,
v trepetanju čistega zraka in bleščanju oblačkov
Vrstica 3.687 ⟶ 3.507:
Prvič je negotovo, kam posade Kastelko, v nebesa
ali pekel; nekoliko je zaslužila oboje. In
drugič pa — kdo ve, ali je sploh še kaj razen {{prelom strani}}
te zapeljive zemlje. Umreš in padeš v temo, kjer
sebe ne vidiš, v tihoto, kjer svojega glasu ne
Vrstica 3.694 ⟶ 3.514:
Vdovi se toži po takem miru; toda njeno
srce ima v zemlji milijon korenin.
 
 
»Ali ne bi bilo lepše, da se vzdrami svet iz
Vrstica 3.706 ⟶ 3.525:
priča, da se je zato prodala nekomu, ki sedi zdaj
razkoračen za mizo in trka: plačaj račun!
 
 
»Zemljo ali gade!« je šepetal izprva; zdaj je
Vrstica 3.720 ⟶ 3.538:
posla, preden zatisne oči!
 
Danes na primer se vrača s Sevškega hriba; {{prelom strani}}
na vse zgodaj je krenila gori, da vidi, ali so posekali
tiste smreke. Meseci minejo, preden se les
Vrstica 3.730 ⟶ 3.548:
In kdo bi mogel premišljati štiri poslednje
reči, kadar stopa med njivami?
 
 
»To bo žita,« računa gospa, »samo če vrag
Vrstica 3.750 ⟶ 3.567:
peče kruh, bel kakor hostija, in ko ga uživa, čuti
njega zopet v sebi kakor v davnih, davnih dneh ...
{{prelom strani}}
 
 
»Moj Joža!« Čaka jo doma; komaj dobro
jutro mu je voščila v naglici.
Vrstica 3.758 ⟶ 3.574:
travi. Smehljaje gledajo dekle gospo: take je ne
pomnijo, kar je bil Mrkunov pri nji.
{{prelom strani}}
 
== XIV. ==
Vrstica 3.778 ⟶ 3.595:
dlani od sebe, kakor bi se branila prikazni.
»Tone!« ponavlja zamolklo ter si zakrije obraz.
 
 
»Mati!« Gad je planil kvišku, k nji, z razprostrtimi
rokami. »Ali me niste spoznali? Mati! ...
Kaj vam je?«
 
 
»Blazni!« mu šine po glavi, in strah ga pribije
Vrstica 3.789 ⟶ 3.604:
 
»Stran od mene; pusti me ... Stran!« tepta
Kastelka; vse groze teh mesecev se dramijo v {{prelom strani}}
njenem glasu. Oči so se srepo zapičile vanj, in
palica jo obdaja s steno srditih zamahov. »Mari
Vrstica 3.795 ⟶ 3.610:
se varuj doma? In da nimaš matere — kaj?«
kriči v besnem obupu.
 
 
»Pisala je, mati, kako ne bi!« Tone se plašno
Vrstica 3.801 ⟶ 3.615:
bi se bil, da ni prežalostno. Bolečina vas je zmotila,
mati; nu, dajte že gadu roko.«
 
 
»Stran! Veš, kaj je ubilo brata?«
 
Sin jo široko pogleda.
 
 
»En sam moj poljub! Ko sta odhajala in je
Vrstica 3.823 ⟶ 3.635:
od brezsrčnežev in nespametnejšo od
neumnih.«
{{prelom strani}}
 
 
»Zabavljaj, samo da me pustiš! Ne veš, da
sem te preklela?«
 
 
Gad se kratko, skoraj veselo zasmeje.
 
 
»Kdo sliši, kar kolne materina ljubezen! Blagoslovili
ste me.«
 
 
»Nočem te umoriti, kakor sem Jožo. Rekla
Vrstica 3.856 ⟶ 3.664:
Kolne, ker blagoslavlja; podi, ker ljubi ... Le
taji sina, Kastelka, in goni ga stran; to je svetejše
od objema. Zamoti se, čeprav z mrtvaškimi {{prelom strani}}
fantazijami: čez leto dni, ko se vrne mir in ž
njim gada v rodno gnezdo, skopne kakor slana
Vrstica 3.870 ⟶ 3.678:
Tonetu zastaja glas, reči se motajo v glavi; nazadnje
pravi trpko in zlovoljno:
 
 
»Kaj si imava povedati, če niste več moja
mati?«
 
 
In vstane, zategne si pas; kljub vsej ljubezni
ji šteje v greh.
 
 
»Prav govoriš,« meni stara. »Ničesar. Ali bodi
Vrstica 3.892 ⟶ 3.697:
 
Galjot razprostira na pragu roke:
{{prelom strani}}
 
 
»Pozdravljen, Kastelkin gad! Vsaj eno veselje
v teh žalostnih časih!«
Vrstica 3.902 ⟶ 3.706:
V lepo sobo ga vabita, on pa se spravi med
kmete:
 
 
»Da vidim naše dobre ljudi.«
Vrstica 3.921 ⟶ 3.724:
»Če premisli človek, da teče naša kri kakor njihova!«
škrtajo sivci. »Mari ni vseh mati rodila?«
 
 
»Naj teče!« Gad trka po mizi. »Naj se polnijo
Vrstica 3.927 ⟶ 3.729:
krivice poln. Ljudje ravnajo kakor slepci in norci;
kar se zdaj godi po svetu, ostane v svarilo, očitnejše
od slave in hrabrosti. Vsi vedo, kaj delajo; {{prelom strani}}
vest pa lehko utihne, ugasniti ne more. Ko mine
krvavi čas, se zruši krivica sama vase: zakon
Vrstica 3.937 ⟶ 3.739:
očmi, »vi ne trpite in ne krvavite zato, da se
vrnete tlačani.«
 
 
»Da, da,« kima stari Jelen, »kdor to preživi,
Vrstica 3.944 ⟶ 3.745:
to izkusil? Ti ljudje bodo železo, pa naše lastno,
ne njihovo.«
 
 
»Verjemite, ljudje krščanski,« se oglaša Galjot,
Vrstica 3.950 ⟶ 3.750:
seboj; naša pravica pride, ne da bi morali prijeti
za puško.«
 
 
»Vest človeštva povzdigne svoj glas tako
Vrstica 3.956 ⟶ 3.755:
Kri milijonov ne teče zaman,« potrjuje Tone
resnobno.
 
 
»In vsak kraj bo ponosen na tiste, ki so zaradi
pravice preganjanje trpeli,« prerokujejo starci.
 
 
»Slavolok postavimo Janezu, kadar se vrne domov!
— Z muziko mu pojdemo naproti. — Z {{prelom strani}}
Zinko-nevesto!« ugane Kurent in ji mežikne skozi
kozarec.
 
 
»Da bi le živ ostal!« vzdihne dekle tesnobno.
»Veš, Tone, kako ravnajo ž njimi?«
 
 
»Gad ne pogine, pretrdo pleme smo. Še
Vrstica 3.983 ⟶ 3.778:
drug drugega misel. »Kje je in kaj pravi?
Hudo žaluje sirota?«
 
 
»Tu stoji in posluša,« se obrne Galjot. »Nisi
Vrstica 3.999 ⟶ 3.793:
bil včasih tvoj smeh ... Ah, mi ubogi ljudje, mi
siromaki!«
{{prelom strani}}
 
Tedaj se vzdrami in strašno zardi; na vojni
je nehal sovražiti ženske, ali dvoriti še zmerom
Vrstica 4.007 ⟶ 3.801:
 
»Pa mati?« ga vzdrami Galjotov glas.
 
 
»Mati?« Tone se udari po čelu. »Molčimo,
Vrstica 4.030 ⟶ 3.823:
ki mu ogrinjajo dom.
 
»Bog te živi, mladi sosed!« nazdravlja stari {{prelom strani}}
 
»Bog te živi, mladi sosed!« nazdravlja stari
z očetovsko iskro v očeh. »In bodi naš gost vsak
dan, dokler ostaneš med nami; tam gori si doma,
Vrstica 4.037 ⟶ 3.829:
 
Toda gad se kratko zasmeje:
 
 
»Na zdravje vas vseh in vseh poštenih ljudi!
Vrstica 4.056 ⟶ 3.847:
v svet. Saj moram itak kmalu na mesto: veste,
da je vojna z Lahom gotova reč?«
 
 
»Tak vendar?« vzklikne Galjot. »To sem
mislil!«
 
 
»Moj polk bo zraven; tam kje pri Gorici padejo
v naše roke.«
{{prelom strani}}
 
Oči se mu bliskajo, lice mu je zardelo.
 
 
»Greš rad?« ga pogleda Jela.
 
 
»Kako ne! Vse te dni sem premišljal ...
Vrstica 4.092 ⟶ 3.879:
drhti. »Da nam ostane večji grunt, kakor pravi
Kastelka!«
 
 
»Da nam ostane in zraste za tisto, kar je našega
pod laškim žezlom!« Gad je planil kvišku;
nosnice mu burno igrajo. »Zdaj gre za nas! Kri, {{prelom strani}}
ki jo bo plavila Soča, bo prelita za nas, kakor
pred tisočletjem; ta Kalvarija bo v naše lastno
Vrstica 4.113 ⟶ 3.899:
prime Zina za obedve ušesi, potegne njegovo
glavo k sebi ter ga krepko poljubi na usta.
 
 
»Zaslužil je,« se smeje Galjot. »In ti, Jela,
Vrstica 4.126 ⟶ 3.911:
pripasal sabljo, »po moško: pošteno roko. Hvala
za vse, kar ste nam storili, za nazaj in naprej.
Pa prošnjo imam: ne zapustite matere, ne pozabite {{prelom strani}}
brata. Če se vrnem, vam bom hvaležen
do groba, in če nikoli več — še v smrtni uri se
Vrstica 4.141 ⟶ 3.926:
hoče in se ne more odločiti. Zdajci pa jo zgrabi
okrog pasu ter jo stisne k sebi:
 
 
»Še enkrat, Jela ... Enkrat samkrat še!«
Vrstica 4.149 ⟶ 3.933:
Tone pije, pije; pijan je, da se maje svet okoli
njega, in vendar ne more ugasiti žeje.
 
 
»Jela, kadar se vrnem, te vzamem namesto
Vrstica 4.156 ⟶ 3.939:
Dekle se mu izvije; v prešernem smehu zablisne
z zobmi:
 
 
»Kaj bi s teboj, ki sanjaš o junaški smrti?
Kaj hočemo ženske z žrtvami in mučeniki, povej!
Zdaj ne skočim več v vodo; živeti hočem, živeti, {{prelom strani}}
pozabiti, veseliti se ... Smeha in sreče nam dajte,
vi čudni apostoli — malo je živim do vaših
Vrstica 4.166 ⟶ 3.948:
 
In gad je mahoma trezen.
 
 
»Prav imaš, Jela,« mrmra s povešeno glavo.
»Vsak po svoje, prav imaš.«
 
 
Kratek sen se je razsul; toda ni mu žal, da
Vrstica 4.188 ⟶ 3.968:
 
»Odhajam, mati. Zbogom, zdravi ostanite!«
 
 
Vdova molči; ne ozre se, oči ne obrne.
 
 
»Zbogom, mati! Čez nekaj dni sem na laški
fronti; nihče ne ve, kaj me čaka ... Ne daste
roke?«
 
 
Stara ne sliši; trepalnice se ji spuščajo globlje
na oči, kakor bi jo trudnost morila.
{{prelom strani}}
 
 
»Tak zdravi. Ne mislite name, če vam je laglje
tako; vseeno, vseeno bom zmerom pri vas!«
 
 
»Z mojo voljo nikdar. Beži, beži, beži!« krikne
Kastelka s tolikanj izmučenim glasom, da ga
zazebe v srce.
 
 
»Zbogom ...«
Vrstica 4.221 ⟶ 3.995:
dajte, dokler dihamo! Bežite, sence, počivajte,
mrtvi — lepota svetá je živih, dokler žive ...
{{prelom strani}}
 
== XV. ==
Vrstica 4.245 ⟶ 4.020:
nadporočnik. Njegovim pismom se nič ne pozna
zamišljeni filozof z naočniki, tihi fant, ki je blodil
s knjigo v roki po gozdih. Trda bojevniška {{prelom strani}}
roka jih piše kratko in skopo. Zdrav je, godi se
mu dobro; dokler stoji Lah nasproti, ne pride
Vrstica 4.264 ⟶ 4.039:
Joža jo spremlja povsod. Cel razgovor teče
med njima; zdaj se oglaša mati, zdaj sin.
 
 
»Gad,« modruje gospa, ko stopa v žago in
gleda oddaleč Galjotova jagneda, »Boga zahvali,
da si ubit, moj gad; Jela ni bila zate.«
 
 
»Tudi jaz sem že dejal,« potrjuje sin nekje
zraven. »Zato mi je laglje spati.«
 
 
»Sramoto bi nakopala na tvojo glavo in ves
Vrstica 4.279 ⟶ 4.051:
ko gredo vojske tod skozi in imamo zmerom soldate
v vasi, je ne srečaš drugače ko z oficirji.«
{{prelom strani}}
 
 
»Da, da, še prej sem jo videl na izprehodu
z dvema Ogroma.«
 
 
»Vsak ve, da jih rada gleda; in koliko je
drugega, česar vsak ne ve!«
 
 
»Jaz vem, mati! Jela ni več, kar je bila. Njena
Vrstica 4.296 ⟶ 4.065:
mati; vse kar je prav. Oni večer sem jo videl
pod hruško na vrtu ...«
 
 
»In pod jablano, in pod češpljo, pod brajdo
Vrstica 4.307 ⟶ 4.075:
bi pestoval nemara, če bi se vrnil živ. Soldaškim
kurbam ni mesta pod našo streho, gad.«
 
 
»Prav pravite, mati,« se uklanja sin. »Vi ste
Vrstica 4.315 ⟶ 4.082:
Mehkoba obdaja vdovo; oči se ji rose in večkrat
seže pokraj sebe, kakor bi ga hotela stisniti za roko.
{{prelom strani}}
 
 
»Zina je drugačno dekle,« povzame čez minuto.
»Kakor noč in dan! Še vedeti noče, da je
Vrstica 4.324 ⟶ 4.090:
in bi umrl v jetništvu, stavim, da izdihne še tisti
dan. Na kolenih naj hvali Boga, da jo ima!«
 
 
»Da, Zina je čisto srce,« pritrjuje gad. »Zina
je suho zlato, dekle brez para na svetu. Žal mi
je, da si je nisem izbral.«
 
 
»Da bi zdaj žalosti umrla? In kdo bi hodil
Vrstica 4.339 ⟶ 4.103:
se mi smili. Hudo je, gad, če bi človek rad ljubil,
in ne sme, ter bi rad sovražil, pa ne more.«
 
 
»Hudo je, mati!«
 
 
»Glej moje drage njive tam!« iztegne stara
Vrstica 4.349 ⟶ 4.111:
tega; in kruh je zdaj potreben, ne? Gladu vendar
ne smemo pomreti, če se oni vojskujejo,
mislim! Že se začenja lakota; v velikih mestih, {{prelom strani}}
sem brala oni teden, kradejo pse in jih koljejo
v jed. Še to bomo videli, da zapuste Boga, ki
ne ve pomoči, ter bodo molili pšenični klas ...«
 
 
»Zdaj je kmet prvi na svetu,« pobira Joža.
»Ves svet se bo klanjal pred plugom kakor pred
kraljevsko krono.«
 
 
»Dandanes vidijo, da je naša zemlja enako
Vrstica 4.365 ⟶ 4.125:
plemenit od mogočnih na zemlji; naša pšenica je
dobra pšenica, le naša pravica jim ni pravica, hm?«
 
 
Toda Joža je truden, nič več je ne sliši.
Vrstica 4.376 ⟶ 4.135:
vsako delo pod solncem je že naprej vkovano v
njen temni pomen. Že slišiš dete, kako vprašuje:
 
 
»Mama, kako je to, če je mir?«
 
 
In drugo hoče vedeti:
 
 
»Ali pri nas nimamo ata kakor pri sosedovih?«
 
 
Milijoni bitij ne razumejo pravljice:
 
 
»Takrat ni bilo vojne. Jedli smo do sitega.
In oče je bil doma.«
{{prelom strani}}
 
Dnevi so kakor močvirje, v katero se naglo
pogreza vse. Ljudi je izginilo toliko, da komaj
Vrstica 4.402 ⟶ 4.156:
Kadar prejme Zinka tak list in bere, da mu je
dobro, ne dvomi, da laže gad radi nje.
 
 
»Ni je bolezni za mojega ljubega,« moli natihem,
Vrstica 4.410 ⟶ 4.163:
Ali križ neizmerne Golgate je zabit s svojo
strašno težo v globine njenega srca.
{{prelom strani}}
 
== XVI. ==
Vrstica 4.434 ⟶ 4.188:
vselej zaradi pol žličke pomij. Lahov je v sobi
večina, kakor v baraki in v taboru sploh: težakov,
delavcev, trgovcev, uradnikov, učiteljev, sodnikov, {{prelom strani}}
zdravnikov in odvetnikov; tudi slavni zločinci so
vmes, in eden je baje lastnik javne hiše.
Vrstica 4.461 ⟶ 4.215:
gnoj mržnje, sumničenj in škodoželjnosti, ki se
cedi iz lastnih razmesarjenih prs.
{{prelom strani}}
 
Bolni gad se je oblekel ter stopil na dvorišče.
Prebivavci črne vasi ne poznajo miru; nekaj
Vrstica 4.487 ⟶ 4.241:
Prvi teden aprila je minil, in zemlja se je
odtajala komaj na vrhu. Kraj leži nekaj v stran
od Dunaja; dve uri je vozil živinski vlak s transportom {{prelom strani}}
kam, Janez še danes ne ve. On sovraži
to zemljo robstva, kjer stoji toliko jetniških
vasi in gine toliko človeških bitij, oskrunjenih v
Vrstica 4.514 ⟶ 4.268:
Tabor se zdi jetniku danes žalostnejši nego
prvi dan. Pol ducata barak čepi razkropljenih po
blatni brežini kakor jata onemoglih kavk; njih {{prelom strani}}
okna se gledajo iz katranastih sten liki skaljene
oči mrličev. Kroginkrog tabora je plot od visokih
Vrstica 4.540 ⟶ 4.294:
poruvali; tudi trata je bila, pa so jo pomandrali
jetniki na svojem begu drug pred drugim in pred
seboj. Zdaj je zemlja gola kakor lobanja gnilega {{prelom strani}}
trupla, s katere so črvi znesli kožo in lase; nekdaj
rumena, je zdaj vsa temnosivkasta, počrnela od
Vrstica 4.567 ⟶ 4.321:
ubogi sinovi juga. Bolečine v prsih, krehanje,
pešanje telesnih sil, vpadla lica in nazadnje postelja
v jetniški bolnici, s katere ni več vstajenja {{prelom strani}}
- takšna je usoda, ki čaka vsakogar in žanje
s čimdalje širšim razmahom. Že mrjó, ki jih je
zgrabilo pozneje od njega; pogledi vseh se mu
Vrstica 4.594 ⟶ 4.348:
Tik za malo barako, v kateri stoluje, raste divji
kostanj; pod njim obdaja nekaj bezgovih stebel
prazen prostorček s surovo zbito klopjo. Tja se {{prelom strani}}
je napotil Janez, ker upa, da v takem vetru nihče
ne sedi na prostem. Ni se varal: klopica je
Vrstica 4.620 ⟶ 4.374:
brezsrčnost te žrtve pa je zgolj vnanji obraz
najvišje, najnesebičnejše ljubezni.« Opominja ga,
naj vztraja v veri: »Glej, ljubi, kadar premišljam {{prelom strani}}
svoje upanje, se mi zdi, da se mora gorje ukloniti
njegovi moči; in v tem upanju ne morem
Vrstica 4.649 ⟶ 4.403:
 
Takrat pa se zdrzne in nastavi uho proti
žandarjevi kolibi, iz katere se je začulo nerazločno {{prelom strani}}
kričanje in teptanje z nogami. Komaj pogleda,
že se odpro vrata, in star možiček —
Vrstica 4.656 ⟶ 4.410:
za njim se vidi izprožena žandarjeva noga v
angleških mehurkah in gizdalinskih žoltih golenicah.
 
 
»Schon zeigen, den Lumpen!« rohni razjarjeni
Vrstica 4.664 ⟶ 4.417:
 
In zdaj sledi prizor, ki ga je težko pozabiti.
 
 
V kolibi zazvoni telefon. Mož pravice izgine,
Vrstica 4.677 ⟶ 4.429:
Tedaj pa se vrata drugič odpro; mogočnik
skoči ven ter zakliče z glasom vsiljivega postreščka:
 
 
»Stojte, gospoda, prijetno sporočilo imam!«
 
 
Njegov obriti plavolasi obraz z ogabno mlečno
kožo je ves predrugačen, jastreb se je izpremenil {{prelom strani}}
v goloba. Z očetovskim smehljajem nadaljuje:
»Pojutrišnjem se pripelje komisija z nalogo, da
Vrstica 4.711 ⟶ 4.461:
tam zgoraj nekje je viknil osamljen paglavec
»evviva!« ter mahoma utihnil. Sam po sebi čuti,
kaj je: tako zelo so se nesrečneži odvadili pro-prostosti, {{prelom strani}}
stosti, tako popolnoma je umrla zanje, da jih je
skoraj strah njene bližine. So tudi ljudje, katerim
je dolgo jetništvo izmolzlo poslednji vinar in
Vrstica 4.729 ⟶ 4.479:
 
Trpke volje se vrača Janez v barako.
 
 
»In vendar,« si oporeka natihem, »in vendar
napoči dan, ko bo vest resnična; zakaj ne bi bil
današnji?«
 
 
Globok nemir se mu dviga v srcu; napol
Vrstica 4.742 ⟶ 4.490:
Dva dni potem je Janez prost in ž njim
večina jetnikov. Vrata ostroga so se odprla;
velika, strašna svoboda izkoreninjenih je zaklicala {{prelom strani}}
s ceste svoj rod. Gad izprva ni mogel verjeti;
široko je gledal, bled kakor zid, ter majal z glavo.
Vrstica 4.768 ⟶ 4.516:
trskami in kamenjem zamešenega, da vidita Zinka
in mati ...
{{prelom strani}}
 
== XVII. ==
Vrstica 4.791 ⟶ 4.540:
Zarana so posli opazili, da ni kakor po navadi;
nikogar ne ošteva, z živo dušo ne govori, jedi
se ni doteknila. Pismo, ki je prišlo včeraj, je {{prelom strani}}
danes proti svoji navadi odprla in prebrala; zdaj
se veter poigrava ž njim, zrinil ga je tik do
Vrstica 4.814 ⟶ 4.563:
naravnost iznad Konjske rebri, in poslopja se
preveč bahavo šopirijo v njegovem sijaju.
 
 
»Ali naj zažgem vse to in skočim v ogenj,
Vrstica 4.821 ⟶ 4.569:
 
Okrene se v hišo in hodi iz kota v kot, iz
sobe v sobo; nikjer ji ni obstanka. Pred fantovsko {{prelom strani}}
kamro postoji, pomisli ter izvleče ključ; leto dni
je ni odklepala, prah leži prst na debelo po tleh
Vrstica 4.833 ⟶ 4.581:
pragu koraki. Moški je, Galjot; brez trkanja stopi
skozi odprta vrata.
 
 
»Dober dan Bog daj, soseda!«
Vrstica 4.844 ⟶ 4.591:
»Nu?« zategne vdova nehote. »Ves izgubljen
si ... Kaj te je pobôlo?«
 
 
»Se mi pozna?« osupne sosed in pomolči.
Vrstica 4.852 ⟶ 4.598:
Pogum in upanje sta edina tolažba, ki nam
ostane.« To rekši premolkne, kakor bi se ugriznil
v jezik. »Pravijo, da bo Janez kmalu prost,« po-povzame {{prelom strani}}
vzame čez nekaj časa. »Takšna komisija hod
zdaj po njihovih taborih, ki preiskuje in vse izpušča.
Sam cesar je ukazal storiti konec svinjariji.«
Vrstica 4.860 ⟶ 4.606:
Galjot jo gleda postrani, kašlja, menca in
spet primakne:
 
 
»Tak Janez bo izpuščen ... In Tone ti nič
ne piše?«
 
 
»Pred štirinajstimi dnevi je prebrala Zina
Vrstica 4.872 ⟶ 4.616:
Galjot seda raztreseno in obširno; stol mu
nikakor noče stati prav. Nato vzdihne:
 
 
»Tudi nam ne piše ... Da bi le ne bilo
hudega; skrbi me tvoj gad!«
 
 
Vdova ne zine.
 
 
»Slišal sem, da je bil vražji boj te dni ...
Odbili so naše po strašnem klanju in s težkimi
izgubami. Ubogi fantje!«
 
 
»In?« zategne stara porogljivo.
 
 
»Bog ve,« pobira sosed, stokaje na svojem
stolu. »Mogoče je Tone ranjen, ker nič ne piše ...«
 
 
»In?«
 
 
»Drži se, Mana, pripravi se ... Bridko reč
sem slišal.«
{{prelom strani}}
 
 
»Samo slišal?« Kastelka govori zamolklo in
mrtvo kakor iz jame.
 
 
»To se pravi ...«
 
 
»Stoj; ne trapi se, prijatelj. Sama ti povem,
Vrstica 4.913 ⟶ 4.647:
Galjot jo široko pogleda, prebledi ter nekaj
zastoka.
 
 
»Ná, beri,« pravi vdova tiho in mu porine
Vrstica 4.920 ⟶ 4.653:
Sosedu se treso roke; solze mu drhte v očeh
in v glasu:
 
 
»Od polka! ... Tudi mi smo dobili sporočilo;
Vrstica 4.928 ⟶ 4.660:
sveta ... Granata ga je ubila na mestu; ni se
mučil; pokopali so ga Lahi.«
 
 
»Vse vem; tu notri stoji,« potrka stara na
Vrstica 4.934 ⟶ 4.665:
po Joževi smrti; vedela sem, še preden sem brala,
že snoči, vso noč ... In davi sem ga odprla.«
 
 
»Uboga Mana!« Galjot ji položi roko na
ramo. »Zaupaj in prosi Boga, da ti vsaj zadnjega {{prelom strani}}
ohrani ... Tolažil te ne bom; kaj so besede materinemu
srcu!«
 
 
»Ni treba!« se otrese Kastelka. Ustnice ji
drgečejo, v prsih se vidno nekaj napenja in
raste, pa ne more na dan.
 
 
»Umrl je za nas vse,« povzame sosed.
 
 
»Za nas!« krikne vdova besno. »Tudi oni
Vrstica 4.957 ⟶ 4.684:
 
Posinela je od strašnega, krčevitega smeha.
 
 
»To je drugi, ki ga imam na vesti: rodila
Vrstica 4.968 ⟶ 4.694:
glavo, do tal požgem, kar sem napravila, in
konec!«
 
 
»Mana, kaj misliš?« se splaši Galjot. »Kaj
hočeš storiti, za Kriščevo voljo?«
 
 
»Kaj hočem storiti?« rjove Kastelka, stoječ
sredi sobe in kopaje z nohti po nedrih. »Kaj {{prelom strani}}
hočem storiti — haha! Hahaha! V cerkev pojdem,
molila bom: zahvaljen Gospod, da si vse tako
modro ustvaril ... Rodila in ubila — zahvaljen
bodi, o Gospod!«
 
 
»Ne, Mana, meni verjemi: fant je nesel to
Vrstica 4.987 ⟶ 4.710:
Soči rad prelijem kri! Ta misel se ga je držala,
nesel jo je s seboj —«
 
 
»Od misli nihče ne pogine,« mu krikne vdova
Vrstica 4.997 ⟶ 4.719:
 
Nato se mahoma sklone h Galjotu.
 
 
»Povej, človek,« ga vpraša s hripavim glasom,
Vrstica 5.003 ⟶ 4.724:
reči, ki se koljejo zanje? In kje je Bog, da ne
ubije tistega, ki prvi ukaže: naprej!«
 
 
Sosed obupno mahne z rokami.
 
 
»Oh ti, Galjot!« se grohoče stara, »ti lehko
Vrstica 5.012 ⟶ 4.731:
jaz sem imela tri sine! Kje so moji gadje, te
vprašam, kje?«
{{prelom strani}}
 
 
»Dveh? ... Nu da.« Galjot se grize v spodnjo
ustnico. »Saj izgubim obe zaradi tvojih sinov,
uboga Mana! Se pravi, če je tako zapisano ...
Mana, misli na Janeza; njega še imaš.«
 
 
»Pusti! Da pogubim tudi njega? Dovolj tega!
Vrstica 5.029 ⟶ 4.746:
Sosed se prime za glavo, kakor bi se bal,
da mu poči. Za nekaj časa povzame:
 
 
»Ljuba Mana, poslušaj me pametno, ako
Vrstica 5.041 ⟶ 4.757:
Kastelkin obraz se zjasni in stemni zaporedoma;
še širje ga gleda zdaj, počasi nese roko na prsi.
 
 
»Janez je tukaj ...«
 
 
Vdovina glava pade na trdo mizo ... Pade,
ne enkrat — ona pada, bije s čelom po hrastovini,
da hiša bobni.
{{prelom strani}}
 
 
»Moj Bog! Moj Bog!« To ni renčanje besne
volkulje, ki klesti z zobmi nad ubitim mladičem;
Vrstica 5.056 ⟶ 4.769:
poslednjo brst njenega krila ... In zdajci sklene
roke proti njemu:
 
 
»Imej ga pri sebi, Galjot — imej ga pri
sebi! Ne domov, ne k meni — ti sam mu povej,
da ne morem, ne smem!«
 
 
»Saj je pri meni ... Pri nas leži; streže mu
Vrstica 5.067 ⟶ 4.778:
 
Kastelkine oči so dva prepada groze.
 
 
»Leži? ...«
Vrstica 5.076 ⟶ 4.786:
hip mora priti zdravnik ... Mana, gad prosi
domov, in tebe kliče; ne pojdeš k njemu?«
 
 
»Ne!«
 
 
»To veš, da skrbimo zanj kakor za svojega.
In vendar ...«
 
 
»Stori, kar hočeš! Domov ne, in jaz ne
Vrstica 5.089 ⟶ 4.796:
 
Galjot vstaja.
 
 
»Kar je v človeških močeh, se zgodi.«
{{prelom strani}}
 
 
»Pusti me, sosed, pojdi, pojdi; mari ne vidiš,
kako mi je?« hrope vdova lomeč roke.
Vrstica 5.112 ⟶ 4.817:
»Kaj hočeš, dekle? Oh, nihče nima usmiljenja
z mano!«
 
 
»Mati, Janez bo umrl ...« govori sirota,
Vrstica 5.118 ⟶ 4.822:
tišine same. »Doktor maje z glavo in pravi, da
je preslab. Najhujšega se je bati.«
 
 
»O Bog! Čemu hodiš? Mari ne vem, da
mora umreti?«
 
 
»Janez hoče umreti doma ... Povej materi,
Vrstica 5.128 ⟶ 4.830:
ne pusti domov in ne pride k meni, jo bom klel
v svoji smrtni uri!«
{{prelom strani}}
 
 
»Naj me kolne; dokler živi, je upanje ...
Nič ne verjemi, Zina; drži ga, ti ga rešiš! Zaupaj,
Vrstica 5.135 ⟶ 4.836:
 
Toda Zina maje z glavo.
 
 
»Če bi ga videli, mati! Še jaz ne upam več
Vrstica 5.150 ⟶ 4.850:
se ne gane; strmo gleda gospo in skleplje roke
na krilu.
 
 
»Ti si hotela!« izdavi vdova. »Kadar umre,
boš kriva z menoj!«
 
 
»Kadar bo Janez mrtev —« povzame dekle
Vrstica 5.163 ⟶ 4.861:
To je konec. Še malo ur, dan ali dva, in dom
bo brez dediča; teman vrtinec golta poslednji up
Kastelčevine ... Karkoli se je približalo stari, je {{prelom strani}}
zapisano poginu; ubogo dekle nosi pečat obsodbe
na čelu! Groza bo kraljevala pod orehi, groza
Vrstica 5.169 ⟶ 4.867:
kakor zla čarovnica sredi ugonobljene sreče ter
poslušala soseda, kako si ruje lase in terja:
 
 
»Dvoje hčera mi je vzela ljubezen do tvojih
Vrstica 5.176 ⟶ 4.873:
In zdajci se bridko zasmeje ter položi dekletu
roko na ramo:
 
 
»Le idi k njemu, Zina; zdaj je vseeno. Zidovi
Vrstica 5.191 ⟶ 4.887:
oči, venomer vidi fantovsko sobo, v nji belo
posteljo, v postelji gada, ki umira.
 
 
»Joža in Tone!« mrmra iztezaje roke k njunim
Vrstica 5.197 ⟶ 4.892:
ki vesta zdaj vse in poznata najgloblje skrivnosti
— kaj pravita svoji materi, ubogi Kastelki?«
{{prelom strani}}
 
Toda mrtva molčita. Še ta jo zapuščata, še
ta ne vidita njene muke! Stara upihne sveči: pa
Vrstica 5.216 ⟶ 4.911:
sliši ničesar; mahoma pa ji razpara srce njegov
revni, slabotni glas, ki ječi:
 
 
»Zinka! Zinka! Jaz nočem umreti!«
Vrstica 5.227 ⟶ 4.921:
 
Pri fari bije devet. Ne bo je konca, te strašne
noči. Ura bo tekla za uro, in ena med njimi bo {{prelom strani}}
ura smrti. Katera? Kdaj bo prepozno? Prepozno
— o Bog! Kaj more storiti zanj? S čim ga odkupi?
Vrstica 5.256 ⟶ 4.950:
jasno pred očmi, druga drsi v drugo kakor mlečni
potočki. Na desno in levo se razgrinja zemlja v
svojem snu, ljubosumna zver, ki se je polakomila {{prelom strani}}
njene sreče; tiho leži, v brazdah in debréh je
rahlo dihanje kakor v kolkih dremajoče žene, ki
sanja ljubimcu naproti:
 
 
»Pridi, skrivnostni moj ljubi, odeni me s
Vrstica 5.271 ⟶ 4.964:
tepta po nji, pljuje in psuje in krili z rokami,
kot bi trosila zrnje prekletstva na sleherno ped:
 
 
»Gorje mi za vsako misel, ki sem ti jo dala,
Vrstica 5.285 ⟶ 4.977:
tigre, nehvaležnejša od vlačuge ... Čemu, čemu
se maščuješ za mojo dobroto in skrb? Oh, da
ovene zadnja bilka na tebi! Da ti usahnejo lokave {{prelom strani}}
nedri tri milje globoko in rode sivo kamenje
namesto rumenega žita — na vekomaj, na vekomaj!«
Vrstica 5.302 ⟶ 4.994:
Liži plamen upanja v čudež, vzpni se visoko do
srebrnih zvezd!
{{prelom strani}}
 
== XVIII. ==
Vrstica 5.326 ⟶ 5.019:
grede s polja je zalotila Katro, da ji sledi; zdaj
smuče Polona po veži, obstaja pred vrati in prisluškuje ...
{{prelom strani}}
 
Vse to premišlja hladno in trezno; v svojih
zadnjih trenotkih hoče biti spet Kastelka in dobro
Vrstica 5.352 ⟶ 5.045:
Mudi se, bela žena stoji ob gadovem zglavju;
hiti, mati, predno zamahne s koso! Srce se ji
krči ob misli, da si ne upa k njemu po slovo, {{prelom strani}}
ko ga tako dolgo ni videla in ga ne bo nikoli
več; vsaj ozrla bi se nanj, skozi ključavnico bi
Vrstica 5.376 ⟶ 5.069:
tal. Že si podstavlja stol, ko šepne tuj glas pri
vratih:
 
 
»Kastelka!«
Vrstica 5.382 ⟶ 5.074:
Toda vdovi se zdi, da je skočil veter po
brajdi.
{{prelom strani}}
 
 
»Zaklenila bi,« mrmra sama pri sebi, »da
vrag koga ne prinese o nepravem času.«
 
 
»Kastelka!« ponovi glas od vrat.
 
 
Ona še zmerom ne sliši; rahlo sname zanko
z vratu in drsa zaklepat.
 
 
»Kastelka!« ji dahne takrat naravnost v obraz.
 
Gospa se splaši ter pogleda.
 
 
Popoten človek stoji pri durih; ta hip je
Vrstica 5.414 ⟶ 5.101:
biti zaklenjeno zunaj ... Ti, čuj, menda nisi
prišel iztezat prstov po tujem blagu, kaj?«
 
 
»Nocoj ti je vendar vseeno,« de tujec z otožnim
nasmehom. »Daj mi sesti, Kastelka; truden sem.«
 
 
»Sedi,« mu reče vdova in se zavzame, kako
krotak je njen glas; s tem gostom ne zna trdo
govoriti. »Kaj bi rad?«
{{prelom strani}}
 
Mož sede za peč, kjer je ona sedela.
 
 
»Prisedi, gospa,« ji pravi, »pomeniva se,
Vrstica 5.458 ⟶ 5.142:
ne bi umrl kakor prva dva. Ti misliš, da ginejo
zaradi tebe in tvoje ljubezni.«
{{prelom strani}}
 
Vdova se zdrzne ter dvigne roke pred obraz.
 
Vrstica 5.494 ⟶ 5.178:
»Kdo si?« dreveni Kastelka. »Kdo si, neznanec?
Kdo si?«
{{prelom strani}}
 
»Dobrota sem ... Že skoraj dva tisoč let
mi pravijo Jezus.«
Vrstica 5.525 ⟶ 5.209:
služabnika nisem poslušala, zapovedi nisem
ubogala ...«
{{prelom strani}}
 
»Tiho bodi, mati,« reče Gospod, »in vstani.
Moj služabnik je dober človek, in vse, ampak
Vrstica 5.557 ⟶ 5.241:
»Zveličanje svoje duše zavržeš, da gad
ostane?«
{{prelom strani}}
 
»Zveličanje svoje duše zavržem. Pehni me,
Gospod, na dno pekla, na vekomaj me prekolni,
Vrstica 5.590 ⟶ 5.274:
 
»Zraven sem bil.«
{{prelom strani}}
 
»In si pustil! ... O Dobrota, o Jezus!« Slep
srd jo popade. »In pravijo, da si poln ljubezni ...«
Vrstica 5.622 ⟶ 5.306:
jezna, polna grenkobe; eno si ljubila,
drugo sovražila. Dobra ljubezen ne meče sence,
Kastelka; svoje varuje, mrzi nikogar ne. V tvoji {{prelom strani}}
je bilo obilo suhega zlata, pa tudi mnogo nesnage;
zato se je skalila v uri nesreče in zdvomila
Vrstica 5.633 ⟶ 5.317:
ihti Kastelka in mu poljublja noge. »Zdaj je
ozdravljena moja duša ...«
 
 
»Ni zdrava, dokler kali seme zla,« prigovarja
on z mehkim glasom. »Odpovej se sovraštvu;
takšna je moja cena.«
 
 
»Premisli, Gospod, kaj so počeli z menoj!«
 
 
»Vse vem; ali kdor ne želi obupavati, ne
Vrstica 5.653 ⟶ 5.334:
Petschnig je umrl na mojem srcu; jaz sam sem
zatisnil njegove oči.«
 
 
»Gospod!« se zgrozi Kastelka. »Tak ž njimi
držiš?«
 
 
»Vidiš, tega ne razumeš. Vsi pravični so
moji, kdorkoli stoji zoper krivico, mi služi kakor {{prelom strani}}
ti, Kastelka. Ali tudi skesani grešnik je moj in
deležen moje ljubezni: Judež tvojega sinu se je
Vrstica 5.692 ⟶ 5.371:
njenem srcu. »Glej, kaj ti prinašam, in ti se
braniš?«
{{prelom strani}}
 
»Sovraštvo me peče, Gospod, in tvoje besede
so sladka rosa. Tak za našo reč mi dovoliš stati?
Vrstica 5.720 ⟶ 5.399:
da je ljubezni zmerom premalo na svetu? Davila
si jo, tajila pred njimi in pred seboj, in čim bolj
si jo morila, tem lepša je bila. Ali je moči ljubiti {{prelom strani}}
sveteje od tebe, ki hočeš rada v smrt in pogubljenje?
Zanjo si pletla zanko, in vendar moreš
Vrstica 5.752 ⟶ 5.431:
in tiše, kakor bi plaval izpred nje. »Preden sem
krenil k tebi, sem pogledal v bukve življenja ter
videl zapisano, da boš kmalu sanjala v mojem {{prelom strani}}
naročju. Trudna si, ljuba moja, in konec tvoje
poti se bliža. Rabi čas, Kastelka, raduj se za vsa
Vrstica 5.783 ⟶ 5.462:
 
»Moja velika ljubezen ga bo rešila ...«
{{prelom strani}}
 
Na tihih solzah plava zadnja senca iž njene
duše. Vse je pozabljeno; v neizmernem blaženstvu,
Vrstica 5.814 ⟶ 5.493:
 
»Živeti, živeti!« kličejo te oči. »Pomagaj,
mati, imej usmiljenje; glej, premlad sem še, in {{prelom strani}}
svet je tako krasan, in moj delež še ni storjen
na tej ljubljeni zemlji ...«
Vrstica 5.845 ⟶ 5.524:
klas, in so kruh in gruda in človek enako polni
Gospoda?
{{prelom strani}}
 
== XIX. ==
Vrstica 5.868 ⟶ 5.548:
prisopihal tisti dan po Janezovi vrnitvi že zgodaj
dopoldne, pripravljen, da najde reveža s svečo
v rokah; ni se mogel načuditi izpremembi. Pre-Pretipal {{prelom strani}}
tipal in pretrkal je fanta od vseh strani, in čim
delj ga je obračal, tem bolj se mu je vedril obraz;
ves srečen je hitel povedat gospe veselo novico.
Vrstica 5.898 ⟶ 5.578:
zdravnika v glasno navdušenje. Pičlo uro
po njegovem odhodu je odrinil hlapec z visoko
naloženim vozom v Konjsko reber, za njim Polona {{prelom strani}}
in Jera, šibeč se pod težkim tovorom. Hišica,
ki jo je dala vdova zadnjo jesen prebeliti,
Vrstica 5.924 ⟶ 5.604:
Janez leži na nosilnici, katero mu prestavljata iz
sence v solnce in narobe, ter srka dišanje gozda
v bolna pljuča in nastavlja prsi čudodelni luči, {{prelom strani}}
da izžiga iž njih vse zavratne kali. Rdečica se
vrača v njegovi lici, jami v njih se polnita bolj
Vrstica 5.951 ⟶ 5.631:
ko mu je doktor prvič dovolil vstati in ga je
videla spet na nogah.
{{prelom strani}}
 
»Nisem se trudila zaman!« vzklikne tolikrat.
»Imam te, Janez, držim te, da mi zatisneš oči
Vrstica 5.980 ⟶ 5.660:
ničimer se ne poganjam, in nič me več ne jezi.
Dom stoji trdno, ti živiš, mržnji, napuhu in ničemurnosti
sem se odrekla za zmerom; zdaj je {{prelom strani}}
čas moliti, ne preklinjati. Edino, česar mi manjka,
sta Jože in Tone; pa kaj, ko sem tebe tako
Vrstica 6.010 ⟶ 5.690:
 
Prestano trpljenje kopni in bledi kakor
gnusne sanje ob petelinjem klicu; zmerom redkejša {{prelom strani}}
trenotja mu dramijo v spominu sive obraze
izza palisad. Takrat se zgrozi, senca mu zleti
Vrstica 6.039 ⟶ 5.719:
 
»Naspite se, mati, varuška je prišla!«
{{prelom strani}}
 
Kastelka objame malo s pogledom tihe zahvale,
poljubi gada na čelo in stava molče na
Vrstica 6.061 ⟶ 5.741:
rdečih metuljev, ki trepečeta z razprostrtimi krili
na cvetoči kitici zob. Zdi se kakor bi pela ptička
o tisoč rečeh, žalostnih in veselih, resnih in razposajenih;
zmerom jo je sladko poslušati, najbolj
pa, kadar prerokuje bodočnost: tako modro ima
vse preračunjeno v svoji lepi glavici! Janez strmi,
kako se je razcvetla v letih ločitve, in komaj {{prelom strani}}
verjame, da hoče biti njegova; v teh hipih ga
polni misel na zdravje s šumečo neizmernostjo
Vrstica 6.095 ⟶ 5.776:
 
Včasih pride Galjot pod večer, da se vrneta
s hčerjo. On in zdravnik povesta, kaj je novic {{prelom strani}}
po svetu; ali Janez ju sam ne izprašuje. Gad ve,
da pride, kar mora priti; danes ali jutri, svoboda
Vrstica 6.104 ⟶ 5.785:
in dolin lesketanje strasti, s katero se pne ta
uboga, krasna zemlja svoji veliki pravdi naproti.
{{prelom strani}}
 
== XX. ==
Vrstica 6.128 ⟶ 5.810:
nepremagljivo, usodno silo. Ko je oče izpregledal,
je bilo zdavnaj prepozno: zaman prošnje in
očitki, zaman polom in tepež; izpod njegove {{prelom strani}}
palice je tekla na sestanek s pisano suknjo, iz
zaklenjene sobe je skočila bosa na vrt ... Škodoželjna
Vrstica 6.156 ⟶ 5.838:
mladega poročnika Ogra, ki je bil pred meseci z
baterijo v vasi na odpočitku, v mirnih časih pa
je opravljal službo gimnazijskega učitelja. To je {{prelom strani}}
bila za očeta nova skrb: tujcu ne bi dal hčere
za nič na svetu. Hkrati pa mu je odleglo, zakaj
Vrstica 6.186 ⟶ 5.868:
pod mojo streho. To pomni in stori po svoji
glavi!«
{{prelom strani}}
 
»Imejte usmiljenje, oče!« stoka Jela, belejša
od belega prta, in sklepa roke. »Moram ga vzeti,
Vrstica 6.217 ⟶ 5.899:
vse dobrote, za vso ljubezen ...«
 
»Nu, hvala Bogu!« se zagrohoče stari obupno. {{prelom strani}}
»Vendar se spomniš blata, ki si ga nasula na
mojo pošteno glavo!«
Vrstica 6.251 ⟶ 5.933:
 
»Brez vašega blagoslova nikoli!« šepne ubito.
{{prelom strani}}
 
»Zakaj potem? Ker te je sram?«
 
Vrstica 6.281 ⟶ 5.963:
 
»Kaj mi ostane drugega, Bog nebeški! Na
cesto te ne morem pehniti, da mi pogineš ob {{prelom strani}}
nji. Poslušaj me, Jela: še zmerom te hočem, ker
ne prenehaš biti moj otrok, če padeš še tako
Vrstica 6.309 ⟶ 5.991:
če bi ga prav ne bilo — glavo pokoncu: ozri se
na sosedo in postani Kastelka na Galjotovem!«
{{prelom strani}}
 
Jela ga drži za oba kraja suknje in mu
tišči glavo v prsi, kakor bi jih hotela zlomiti.
Vrstica 6.340 ⟶ 6.022:
zasluge; še z lučjo ga ne najdeš, ki bi smel
pobrati kamen zoper bližnjega ...«
{{prelom strani}}
 
== XXI. ==
Vrstica 6.367 ⟶ 6.050:
je modrilo vmes; ne, slutnje niso zmerom
prazne ... Kar čutim, kako se napenja kladevce,
da udari mojo uro. In čemu je ne bi? Mali grunt {{prelom strani}}
je oskrbljen; želela sem, da bi bila tudi na velikem
še pri žetvi, ali zdaj kaže, da bosta slavila
Vrstica 6.394 ⟶ 6.077:
obrnjenim kljunom, se nič ne pozna, da
nimajo več zvonov in ne morejo pozdraviti aleluje,
ki se bliža. Kastelčevina gine oddaleč, se {{prelom strani}}
vtaplja med čredo vasi kakor velika ovca med
jagnjeti: bogata slika okolice srka vse podrobnosti
Vrstica 6.424 ⟶ 6.107:
duh; prav dobro se čuti, s kakšno silo nateza
mehove.
{{prelom strani}}
 
»Naprej zastava!« vzklikne Zina. »Kaj ga
je navdušilo? Kar ni za v pete, ni Cenova šega!«
Vrstica 6.458 ⟶ 6.141:
En vzklik iz treh grl je pozdravil visoko
novico: to je bil glas, ki ga stoletja niso slišala!
{{prelom strani}}
 
Sosed bi rad povedal več, pa ne ve vsega
natanko. Toda zdravnik razvija časopis ter govori
Vrstica 6.488 ⟶ 6.171:
»Če bi kdo vedel,« govori kakor samemu
sebi, »če bi kdo vedel, kolikokrat sem mislil na
to! Ti Zina veš, ti edina ... Ves čas trpljenja {{prelom strani}}
sem nosil v sebi to misel: odkrito in pred vsemi
moramo povedati, kdo smo in kaj je naša neomajna
Vrstica 6.517 ⟶ 6.200:
poklicanih in potrjuje nas vse, ki smo hranili
zvestobo tej ljubi zemlji. Mi smo jo zaslanjali
pred zimskimi viharji, vi mladi boste gledali {{prelom strani}}
njeno pomlad ... Bodita ji dobra orača, gad in
Zinka, da zaslovi Kastelčevina po našem svetu;
Vrstica 6.544 ⟶ 6.227:
lovila. Galjot plane k nji, doktor priskoči z
resnim obrazom.
 
 
»Naglo v hišo!« veli zdravnik. »Pusti jo,
Vrstica 6.550 ⟶ 6.232:
ostani.« Oprezno jo primeta in neseta v sobo.
 
Dekle zajoče z drobnim, tesnobnim glasom. {{prelom strani}}
Janez se komaj zaveda; ves svet se vrti okrog
njega v mrklem, brezumnem plesu.
Vrstica 6.585 ⟶ 6.267:
 
Janez kleči pri Kastelki; on ve, da je mrtva,
toda jokati ne more. Dva vroča stebra tiščita iz {{prelom strani}}
prs v oči, neizmerna žalost se krči v srcu —
ihtenje ne najde poti na dan. Narobe! Nekaj
Vrstica 6.613 ⟶ 6.295:
mrliča. Vdovin obraz se je izpremenil tako
malo, da človek ne ve, ali je bil že v življenju
popisan s smrtjo, ali še v smrti živi. Nikdar {{prelom strani}}
spočiti možgani so ji zastali v široki viziji svetlobe,
poslednja misel je otrpnila v radostnem
Vrstica 6.644 ⟶ 6.326:
blede kovine, in veliko morje samote se zgrinja
nad vsemi rečmi.
{{prelom strani}}
 
»Tako dobro mi dé, ker si z mano!« šepeče
moška senca pred hišo v rebri. »Samo tebe
Vrstica 6.664 ⟶ 6.346:
in staro pravdo v tvoj spomin na vekomaj!«
 
[[Kategorija: Vladimir Levstik]]
[[Kategorija: Romani]]
 
[[Kategorija:Kmečka povest]]