Deklica v črnini
Sigbjörn Obstfelder
Prevajalec: Rudolf Kresal
Izdano: Modra ptica, 1/4 (1930), str. 81
Viri: dLib
Dovoljenje: To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle.
Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti.
Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave: To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu: epub       mobi       pdf       rtf       txt

Grem skozi pusto ulico. Tihotapim se zdolž zidov.
Ali gre kdo za menoj? Ali se tihotapi kdo za mano zdolž zidov,
s sklonjeno glavo? Tako kakor jaz?
Ne smem se ozreti.
Tema je kakor v rogu. Pričenja mi biti srce.
In zaslišim šepet:
»Fant!«
Čutim, da se me dotika žensko oblačilo. Ne dvignem oči, a vendar
vem, da je oblečena v črno.
Vem tudi, da je devica, in vem tudi, da ji prsi valove.
Prime me za roko. Njena trepeče! Ampak ona se privije k meni,
vzpne se in zašepeče:
»Fant!«
Hodiva med deskami in sodi, vzpenjava se po stopnicah in vstopiva
v sobo.
Ona sname tenčico. Zagledam velike, čudne oči. Odpne si plašč in
roke ji trepečejo.
»Poglej!« pravi. »Ali je to lepo?«
In se privije k meni, poboža mi lice, vrat, prsi, vse moje telo. Z
mehkimi, boječimi rokami.
Toda te roke šepečejo:
Slepa!