Jožef Žemlja

Jožef Žemlja
(1805–1843)

  Glej tudi:   življenjepis   

Slovenski pesnik in prevajalec

Zunanje povezave:

Slovenska-biografija.si · Obrazislovenskihpokrajin.si · Conor.si

Rojstvo	10. februar 1805({{padleft:1805|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:10|2|0}}) Selo pri Žirovnici
Smrt	15. september 1843({{padleft:1843|4|0}}-{{padleft:9|2|0}}-{{padleft:15|2|0}}) (38 let) Ovsiše
Psevdonimi	J. Sh. g. r., Krajničan
Državljanstvo	Avstrijsko cesarstvo
Poklic	duhovnik, pisatelj, pesnik, prevajalec

Dela

• Zahvala učenikom slovenskega jezika (avtograf v metelčici v Ilešičevi zapuščini,NUK, Ms 2/61)
• Dolenec (KČb 1832)
• Godec, pod naslovom Veseli godec z napevom Gregorja Riharja in v priredbah Matije Tomca in Pavla Kozine
• Gorenec (KČb 1832)
• 28. jutro velciga travna 1828 (KČb 1833)
• Odziv iz Krajne, Illyrisches Blatt 1841, št. 3, 9
• K rojstnimu godu presvitliga cesarja Ferdinanda I, Illyrisches Blatt 20. 4. 1843, št. 16 dLib
• Novim slovenskim Novicam Novice 1843, 37
• Poletni večer (Pri Janšovim ulnjaku 15. jun. 1828), IB 1828, št. 26 z vzporedno prepesnitvijo v nem.; Novice 1851
• Luna (KČb 1848)
• Samota (KČb 1848)
• Sedem sinov (1842, 1843, Novice 6/32 (1848), št. 32–36; ocena v Carniolii 1843, 364); Mengeš: Bird Publisher, 2011 (e-knjiga)

Prevodi

• Krajnski Zhbelarzhik, to je: Kratko poduzhenje zhbéle rediti, in s' njimi prav ravnati. Is lastnih skushinj spisal v' nemshkim, in tudi v' krajnski jesik prestavit dal Juri Jonke, 1836
• Antonio Bindocci, Nekrivnost, Illyrisches Blatt 1837, št. 41, 161
• Thomas Gray, Elegija, pisano na nekem vaškem pokopališi (1843)
• Thomas Gray, Grobni napis
• Ognjeslav Utješenović Ostrožinski, Jek od Balkana, Illyrisches Blatt 1843, št. 12, 45–46

V nemščini

• Die Kirchenglocken in Krain (IB 1838, 17–8, 21–3), tudi v knjigi

Viri

Josip Marn, Jožef Žemlja. Jezičnik 19 (1881), 1–10. dLib