Kdaj: Izbrane pesmi

KDAJ: Izbrane pesmi Tomaž Šalamun

izbrala Tomaž Šalamun in Aleš Šteger

Spisano:	Knjižna zbirka BELETRINA
Izdano:	Študentska založba, Ljubljana 2011
Dovoljenje:	To delo je objavljeno s pisnim dovoljenjem avtorja, pod pogoji licence CreativeCommons Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji 3.0.
Izvozi v formatu:	epub       mobi       pdf       rtf       txt

I. POKER

Utrga se luč 11

MRK

• I 12
  
• II 13
  
• III 14
  
• V 15
  

POKER

• VI 16
  
• VII 17
  
• X 18
  

GOBICE

• I 20
  
• II 22
  
• III 23
  
• IV 25
  
• V 26
  
• VI 29
  

STVARI

• V 30
  
• VI 31
  
• VII 32
  

Pravljice z oranžado 34
Hommage kapi stricu Gvidu in Eliotu 36
Kaj je ostuda 38
Milost 39
Osmič je nekam čudno hrano 41
Čaj 42
Počitnice 44

MALINE SO

• I 46
  
• II 47
  

Tombola 49
Drsenje 51

SLOVAR
Mičurin 53
Osim 54
toga 54
Golovec 55
Oglavnik 56
In kaj 57
Mogila 58
Global-nica 59
Ezop 60
Moj značaj 61

II. KAR NI BILO VZETO V KNJIGE

Duma 1964 65
jaz mislim da se bodo bombe v loku izognile moji hiši 67

I AM THE MOST DANGEROUS SON OF THE GOD
spiš 68
ženske 69
si ti tisti 70
kaj si mi požrl 71
počakajmo 73
Od kod Mizzi misel, da je Tomaž Šalamun nag in proletarec 75
Top lestvica genijev 77
Upam hitro 79
razkrijem se in imam čisto dušo 80
še zanimivejša je zgodba o gospodu 81
rešitev duše je tista misel 82
Zakaj sem fašist 83
Kaj je kaj 86
telesna vzgoja se mora 87

III. NAMEN PELERINE

zato pravijo če so poldrugikrat tako 91
katera je vaša najljubša barva 92
videl sem kitajca 93
poslednja sodba je zunaj plavkasta in prepredena z žilami 94
še danes včasih sanjam da je za rojstvo otrok 95
nekega dne sem v jedilnici točno izmeril 96
ali ste videli človeka ki je pil vodo 97
 

IV. ROMANJE ZA MARUŠKO

Bog, kako rasem 101
zapuščam ikonoklastične variante, jaz sem tiger 102
So angeli zeleni 104
apno v puščavi, pet centimetrov dvignjen zid 105
dafne, lipica, strašni kraji 107
šepeta oče, duchamp igra z nimfo šah 108
si mu odpiral oči? si mislil, da je sovražen? 109
termometer in prva stena, termometer in druga 110
imam konja. konj ima štiri noge. 112
jon 114
Kerubi so zavistni 115
Bospor 117
Ko si prebrodil reko je padel mrak 119
humor ni za izvoljene 120
tukaj diši po zodiaku, po črnem mesu 122
hudiči so stekleni. 123
Tiho plapolajo angeli 124
Jabolko 126

V. BELA ITAKA

kako kužki plavajo 131
Kdo je kdo 132
Mrtvi fantje 134
Voham konje na Poljskem 137
Zidar sem 139
Kje ste razdražene množice 140
O zveri! 141
jaz sem ljudsko stališče, krava 143
alah! occhi glauchi! amerika me slepi 144
jezus kristus se cvre v peklu. dolgo je pasel 145
poetry must be made of music, vešče! 146
Morski razbojniki 147
Hočem verz napet 148
vidim satanovo glavo ljudstvo, celo njegovo telo vidim 149
spiš sončnica, črna semena, zlata 150
Rdeče rože 151
božam pergament in sanjam, mrak pada 153
Tebe gospod 154
z žico zajameš vodo 155
Utrudil sem se te incest 156
Spet so tihe ceste 157
ti si to celota, ti 158

VI. AMERIKA

Za Ano 161
Če bom jaz 165
Jaz 166
Andraž 169
Vidim očeta kako pleza 170
Na meji med Pennsylvanio in Ohiom 171
Trenutno sem zaljubljen v Boba Perelmana. 172
Skozi mižeče oči se vidi čista kri, 173
V Srednji Evropi 174
Jaša 175
Legende 176
Pesem 177
Veliki pesniki 178
 

VII. TURBINE

sever 181
dinozavri 182
teotihuacán 183
Bik sedi na Hopiju 185
peter trias 186
Rojstni dnevi 187
Hodim od dobrih ljudi do dobrih ljudi, 188
Tvoje pesmi so kot svetlobne bombe 189
epistola jeznim 190
Potopiti težo 191
Skopuhi spijo na zamorcih, 192
o, jutro 193
generalno kregani 194
Če stopiš skozi obok 195
 

VIII. ARENA

History 199
Pesek 201
Pesek 202
Imperializem mi trga glavo 203
Vergil 205
Ljubezni dosti trave, mehke trave 206
Trava 207
Zrak 209
Epitaf 211
20. september 1972 212
Moj um diši kot bela roža, 215
Moj um je ženska medičejec, 216
Moj um se smuča od vasi do vasi, 217
Moj um diši kot oltar triptih. 218
Dobro jutro 219
Premaknem se se premaknem 222
Nikola Tesla 224
Naša hiša 225
Sam 227
Ljubljana 229

IX. IMRE

Tepci! 233
Painted Desert 235
Požeti polje 239
Nežnim očem bambija, svetemu očetu 240
Ritem drobnih bakrenih kril 241
Mala taščica 242
1/1/1973 243
Meč 244

X. SOKOL

Beseda 247
Sam bi se 248
Šum dežja 250
Pisanje 251
Kako hribi 252

XI. ZGODOVINA SVETLOBE JE ORANŽNA

Krik si, 257
Trikotnik 258
Jesen je. Jaz sem zven, ne ptič. 259
Hej čaj! 260
Pes 261
Zvezde 262

XII. PRAZNIK

Praznik 265
Acquedotto 268
Naša vera 270
Prvič, ko sem prišel v New York City 273
11. Novembra 1954 277
Postavni 279
Ljubim te 280
Kdor me bere 282
Ni 283
Ling Lang-Lao o svojem možu Šu Fu-Čuju 285
Braco! 287
Luiza 288
Evropa 290
Ravna cesta 291
Zeus in Hera 292
Himna svetovne odgovornosti 294
Zgodovina nebes je množična, 296
Življenje pesnika 297
Lunch 299

XIII. DRUIDI

Jaz sem majhna, nedolžna deklica, 303
V svoji slavi sem prebil kletko zverem, 304
Genialni arhivi, 307
Tvoji tihi, zlati koraki 308
Sonet moči 309
Nič se mi ne more zgoditi! 310
Stavek 312
Če zgorim, prosim, da ustanovite 314

XIV. ZVEZDE

Vloge 317
Naj revolucionarna pest 318
Kdo je Imre 319
Volk na nebu 321
Sonce, ki razžari drugo sonce 322
Vzgoja princa 324
Ljudje 329

XV. METODA ANGELA

Jaz sem bel, brisan prostor. 333
Dom 334
Historična brutalnost, 335
Iz moje usode gleda samo še ena majhna 336
Vse vpisujem 337
Grebeni aromatične logike 339
To sta Vis in Hvar! 341
Biba leze, biba gre, 344
Bodi mila moja pesem, 345
Epilog 346

XVI. PO SLEDEH DIVJADI

Iz miru spreš mak in vodo, 349
Vem 350
OBISK

• VI 352
  
• VIII 354
  

Nerode 355
HISTORY IS A WOMAN, LET’S BE GAY

• II 356
  

SIN

• I 357
  
• II 359
  
• III 360
  
• IV 361
  
• V 362

XVII. ANALOGIJE SVETLOBE

Koga naj kličemo? Prostor, narod je 365
Narodi, ki nehajo pripovedovati 367
Telesa umrlih v Dachauu me spominjajo na ovsene 368
Edino pogled se ne troši. 369
Pour un jeune chalamoun qui se vend dans la rue 370
Mladi policaji imajo vsi relativno 371
Srce Evrope je elegantno in 372
Povej ljudem 373
Let ptice ni ne lahek ne strašen. 375

XVIII. MASKE

Past 379
Deske manihejcev 380
Ljudska 382
Ptujsko polje 383
Monstrum (lat.) od glagola monstrare 384
Slavolok 385
Vzporedni pas 389
Device 392
OBISK

• I 393
  
• II 394
  
• III 395
  
• IV 396
  
• V 397
  

Drug človek 398
Stara pesem 400
Sveti trije kralji kanibali 401
Princem teme 405
Prazno 407
Krog in dokaz kroga

• I 408
  
• II 409
  
• III 410
  
• IV 411
  
• V 412
  
• VI 413
  
• VII 414
  
• VIII 415
  
• IX 416
  
• X 417
  

16. III. 1979 418

XIX. BALADA ZA METKO KRAŠOVEC

Epitaf 423
Rabarbaro jem in vidim hišo 424
Spomnim se trna v peti. 425
V gori 426
Najvišja je milost, ki se razpre v 427
Najbolj strašno je štetje, ker je izven smrti 428
Mi, kmetje 429
Ples 430
San Juan de la Cruz in John Dilg 432
Žuželke, ptiči 433
Manhattan 434
Balada za Metko Krašovec 435
Ko se gol, kot 440
S svojim jezikom, 441
109-10=1 442
Andraž in Tomaž Šalamun 443
Ragtime 444
Banja armija 445
Spomin 446
V hipu me oblije 447
Neverni vnuk 448
Molitev 449
Bog 450
Poezija 451
De rerum naturae 452
Moja nonica 453
Marko 454
Luč se ne hrani iz luči 455
Zakaj trepetaš, Alejandro Gallegos Duval! 456
Gaza 457
Os Koper – Saratoga Springs 459
Beseda in resnica 462

XX. GLAS

Gib 465
Totemi na strehah bank 466
Ladje 467
Riba 468
Gay bar 471
Dar 472
Kit, kit, bodi sam! 473
Nonica 474
Oltar 476
Y 477
Dom 478
Drevo življenja 479
Ded 480
Samo sneg ostane 482
Črno sonce 483
Vzgoja 485

XXI. SONET O MLEKU

Ti si moj angel. 493
Moja inteligenca je kriminalna 494
Zajček Oaxaqueňo 495
Feniks 496
Večnost je 497
 

XXII. SOY REALIDAD

Nevarne misli 501
Okno smrti 502
Želva 503
Davidu 504
Molitev za kruh 506
Gluhim bratom 507
8. December 1980: 509
170 Let smrti matere Gérarda de Nervala 509
Robi 510
Kristus 516
Pastorela 517
Gremo? 518
Lapis lazuli 519
Metka 521

XXIII. LJUBLJANSKA POMLAD

Sončnica marjetica 525

XXIV. MERA ČASA

Pastir 529
Ptice 530
Krivda in strast 531
Brati: ljubiti 532
Cona B 533
Moje pleme 534
Moja žena 536
Njemu, ki mi je prepovedal ime 538
Mera časa 539
V ljubezni čuvam 541
Ne umor, 542
Več otroštev imam kot rusi divizij 543
Deček in mož 544
Cvet, ki se odpre, umira 545
Gershom Scholem mi pa pravi drugače 546
19. IX. 1982 547
O markiranju poti 549
Kamen vstaja iz morja 550
Moj kurček hoče fukat! Moj kurček hoče fukat! 551
Obljubljam ti 552
Pastrmke! 553
Pont-neuf 554
Sinji svod 555
Dvajseti januar 556
Golem 557
Sutra 558
Usta 559

XXV. ŽIVA RANA; ŽIVI SOK

Rojstvo pesnika 563
Himne belih dlak sladke velike matere 564
Jelen 566
Amerika 567
Kupole 568
Jakovu Brdarju 569
Pismo 570
Štiri vprašanja melanholije 572
Stene 573
Tvoja duša sem, tvoja košuta 574
Sreča so topli razliti možgani 576
Morje traja 578
Poslušajte me, svet 580
Slow motion 581
Kristus pred Hermesovimi vrati 582
Cesta pomladi 584
Pozvoni! 586
Živa rana, živi sok 587

XXVI. OTROK IN JELEN

Edvardu Kocbeku za sedemdeset let 591
Acqua alta 592
Živi zazidani 593
Obris in večnost 595
St. Jeannet 596
Metki 598
Človek 599
Belo ogromno bitje 601
Meja 602

XXVII. AMBRA

Na begu 605
Rane 607
Versailles 609
Okna 610
Buffalo 611
Prevroče je 613
Jure Detela 614
Nasilje in ljubezen 615
Želim si tal na nebu, 617
Riva 618
Lak 622
Strahci 623
Johannes 626
Cocteaujeva dvojčka 628
Fotka s citatom Yazoo
Deep in each other´s dream 630
Hoja 631
Poljubi oči miru 632

XXVIII. ČRNI LABOD

Kdor je od Drevesa življenja, izgubi vse grehe 635
Zgodovina izkorišča vedno samo 636
paro 636
O oblekah slikarke 637
Bolje pijan nego star 639
Madonna del parto 641
Kje si, Nino Pesaro! 642
Borromini 643
Mamma merda 645
Sveta kokoš, la notte di San 647
Lorenzo 647
Non parlar davanti ai fioi 649
Jezik 650
Jona 651
TEMPELJ

• 1 652
  
• 2 652
  
• 3 652
  
• 4 653
  
• 5 653
  
• 6 653
  
• 7 654
  
• 8 654
  
• 9 654
  

Slap 655
V kemiji ni mej med očetom in sinom 657
Tomár 658
Grški otok 660
Budnost človeka izrine iz življenja 662
Cvet 663

XXIX. KNJIGA ZA MOJEGA BRATA

Pojdi 667
Kič 668
Kič 669
1962 – 1995 670
Bog 671
Sindbad morjak 672
Telo Giordana Bruna 673
Rafko 675
Srajca 676
Rjuhe in balzamiranje 677
Ago 679
Hvar 680
Bog 681

XXX. MORJE

Prihod v Saint-Nazaire 685
Mana 687
Grič 688
Camus 691
Žare 692
Vojna 695
Tromba 696
Dolmen 700
Golota zidu 702
Poesia vertical 703
Na usta polagamo kančke 704
Trst, Aleksandrija, Sant-Nazaire 705
Besede 706
Fou de Vincent 708
Hard core 711

XXXI. GOZD IN KELIHI

Tu si doma 715
Ob oseki so stopinje plave 716
Pogovor s frizerjem iz Taškenta 717
Koprska telovadnica 718
sveta veda 720
Pesek in rolke 722
Pesek in rolke dva 724
Vlak New York-Montreal, 24.1.1974 725
O knjigi 728

XXXII. TABLE

PALLADIUM

• 1 731
  
• 2 731
  
• 3 731
  
• 4 731
  
• 5 732
  
• 6 732
  
• 7 732
  
• 8 732
  
• 9 733
  
• 10 733
  
• 11 733
  
• 12 733
  
• 13 734
  
• 14 734
  
• 15 734
  
• 16 734
  
• 17 735
  
• 18 735
  
• 19 735
  
• 20 735
  
• 21 736
  

Moje lesene klopi 737
Rekelc Stefanel 739
Zadnji svetilničar 740
Giusterna 742
Ralph 743
Zverinska besnost in menuet 744
Vrele strasti 746

XXXIII. OD TAM

Vprašanje žabicam 749
Kako se pogovarjamo na strehi 751
Goberjev ror 752
Barka 753
Drevo pred hišo na Goriškem 754
Piranesiju ob obisku v Los Angelesu 755
Zdaj hiša Karen in Richarda 757
Molče bivam 758
Kdo je Berkopec 759
Gladko 760
V krempljih Abulafie 761
Leonardov konj 762
Tiepolo 763
Božja dlesen 764

XXXIV. Z ARHILOHOM PO KIKLADIH

Lepota človeka 769
Juhe so se zlile na želvino glavo 770
Dr. Josip Korošec Dr. Paola Korošec 771
Aleksandrijski kvartet 773
Postovka, kanja, jastreb, sokol, kanja 776
Pistoia 777
Samo sonce in tebe 779
 

XXXV. SONČNI VOZ

Če tu 783
Pesem 785
Komu iz nosa šprica kri, ena 786
Sluh 787

XXXVI. SINJI STOLP

Skedenj gradiva in prebirava Reader's Digest 791
Med in Holofernes 792
Pri baronesi Beatrice Monti della Corte von Rezzori 794
Faraoni in kralji, Kassel, Pariz 797
Drsalke 798
La Torre, Celan 800
Gospod je nekoliko nagnjen k neredu 802
Marais 805
White hash black weed, 806

XXXVII. NJANJA ME OD NIKODER OBIŠČE KOT RIBA

Grebljica je tristezza. Slovani imajo luknje 811
Nohtajo se 812
Konji 813
Balthus 814
Potovanja 815
Gaj 816
Pernata plomba? Kako me gostiš? 816
Sla po Montaignu 817
Morje pred hotelom Dalmacija 818
Morajo biti, Villa Manin 819

XXXVIII. LEVU SEM ZRIBAL GLAVO DO POL GOBCA POTEM SEM NEHAL

Ne imenujem hudega 823
Na mizi 824
Akacija 826
Prenos Kristusa iz Ria pod zemljo v puščavo 828
Šeni, šeni 829
Pride smrt, pride z bisagico 830
 

XXXIX. MRZLE PRAVLJICE

Kitajsko mučenje 833
Oblaki so krasni 834
Beatrice Schnabel v Frankfurtu 835
Seul, dans le village global 836
Slovenska sklenina, Miklavžu 837
Topalčikov 838

XL. KO VDRE SENCA

Pra-pradedje 841
Žig zmehčati s peno 843
Oči odpira in zapira 844
Parataksa 845
Em 846
Zlitje 847
Po tej noči 848

XLI. LETNI ČAS

(Nekdo z modrim očesom) 851
Rušenje 852
To bomo mirno pogoltnili 853
Azra, kje živiš, kje spiš? 854
Voltaire na obisku: revež 855
Boš umrl? 856
Cave adsum 857
Belo polje 858
Pizzuti Restaurant 859
Vzel kariolo 860
Michaelov glas 861
Merovingom se godi krivica 862
So grablje plavale 864
Nihče ni pripet. Tudi ti ne. Tudi ti si 865
Plavati. Imeti raso 866
Si tu? 867
 

XLII. NOVE PESMI

Pitagorini postreščki 871
Iz koncev noči si prebira grah 872
Richmond 873
Lupina školjk zajema vodo 874
Konj prhne v kripti 875
Družijo se s kaskaderji 876
Loara 877
Dlake morilca 879
Kimajo vžigalice 880
Stric Karlo na poti Korte–Koper Trst–Koper–Korte 881
Braslovče 882
Crime et châtiment, obešenci 883
Dojke 886
Podkupovanje 887
Smaragd je košat 888
Tokio 889
Mbube, zulu za leva 890
Stiskaj 891
Ballets Russes 892
Zmračilo se je 893
Molusk 895

SPREMNE BESEDE

Ivo Svetina
    22. MAJ 1965 897
Taras Kermauner
    PESEM O MASKAH IN O NEDOSEŽENEM BOGU 915
Tomaž Brejc
    TOMAŽ ŠALAMUN IN JULIAN SCHNABEL 939
Kevin Hart
    Iz revije Verse 18.2–3, 2001 955
Joshua Beckam
    PREDGOVOR PREVAJALCA 965
Katica Kjulavkova
    POETIKA ŠALAMUN 971

Bibliografija 980

Tomaž Šalamun bere iz Kdaj 988