Macuo Bašo

Ribnik, star in pust -
vanj skoči žaba: zdrami
vibast zvok vodé ...


Na štrclju veje
zgrbljen vran zlovešče ždi;
krut mrak jesenski.


O, Kisagata -
speča Seiši v dežju -
cvetovi mimiz ...


Zmučen od poti
iskal sem si zavetje -
cvet glicinije!