Na poljih Flandrije
Na poljih Flandrije John McCrae |
|
V Flandriji polja makov
med vrstami križev sinov,
ki označuje kraj, nad njim nebo
je polno škorcev, ki pojo
preslišanih v moriji tal.
Mi mrtvi smo le nekaj dni,
prej sonce, življenje gledali,
ležimo zdaj, bli ljubljeni,
pred grobom našim v Flandriji.
Nadaljuj naš boj s sovražnikom.
Baklo dajemo ti svetlo,
da nosil bi jo visoko,
prevzeto iz rok, ki padajo,
zabi nas ne, ki mrtvo smo,
med rastjem maka v Flandriji.