Oj, málinar moj bèrdki tí
← Oj, déte, déte kam bežíš | Oj, málinar moj bèrdki tí (Pesni) Fran Serafin Cimperman |
Slike → |
|
„Oj, málinar moj bèrdki tí,
Zakaj imáš rosné očí?
Za dnévom dan koló ti déla,
Pri málinu je hiša béla.
Kakó prijazen kraj je tù,
Dolína tiha, raj mirú;
Po gríči čéda se ti páse,
Vodíca dôli ti smehljá se.
Za brégom pa duhtéča séč
V nedéljo vábi tja te léč;
Vesélo je življênje tvoje,
Oj, ko bi táko bilo moje!“
„„Ko bilo res bi, kakor nij,
Ne imel môkrih bi očij;
Življênje mi je tuge pólno
In v persih nósim sèrce bólno.
Brezkônčno moje je gorjé,
Beséda ga ne odpové;
Živéti skoraj nij mi móči,
Oh, žálosti sercé mi póči!
Denès je ravno osmi dan,
Odkár vzdihújem vès solzán;
Ljudjé versté se mimo céste,
A moje nij, ne bo nevéste!““
In zdaj pa rêci človek šè,
V bogástvu sréča da cvetè!
Gorjâ nij véčjega na svéti,
Ko sèrc ločitev preterpéti.