Pšíce
← Krajnſki Neſtorzhnik. | Pſhíze. Zbirka Krajnska zhbeliza, 3 |
˛Serp˛ska pokrajnzhena: Aſan - Aginka. → |
|
1.
SHAL KRAJNE PO ZOJSU BARONU SIGMUNDU.
Kdo bukvárje mi vmiruje?
Kalepina [1] kdo budí?
Tuje kdo takó goſtuje?
Mene kdo takó ſlaví?
2.
BARON ZOJS VODNIKOV MEZEN.[2]
Horaz bres Mezèna bi patrona
Javelne do Kvebeka[3] ſlovil:
Bres budíl Sigmunda Zojs Barona
Vodnik snan ˛Slovenzam bi ne bil.
4.
AMERIKI NAJDENI.
Lepó, de najdena ſi sdej;
Gerdó, de bla sgubljena kdej!
5.
NEKDANJI PI˛SAR MEMO ˛SEDAJNIGA.
Nekdajni pobara: kaj vem?
˛Sedanji ſe more: kaj jem?
8.
KERZHAN IS BE˛SKE[12], O TERGEH V' ˛SENJI,
DVAKRAT KRAJNZAM
Od mene ſe vzhíte!
Prozh grable, deſkó!
Fig poloviníte[13]
Kup s' roko goló!
9.
TURKI OD MEKARJOV.[14]
Omar! vari ſe Fatíma!
V' Meko[15] lani je puhtíl:
Dom prodaj blis Ibrahíma!
V' Meko dvakrat je kadíl!
10.
ZEPETEZ ILIR˛SKE PEVKE.
Naj ſliſhi me Géte!
Naj Frotiſ opàt!
Na Agìnke péte
Mi more zeptàt!
S.
—
- ↑ Kalepin: neſediſhar.
- ↑ Mezèn: prijatel, podpora uzhenoſti.
- ↑ Kevbek: v' Ameriki.
- ↑ Umetalnik: kdor sna kaj umno narediti.
- ↑ Kanóva: Laſhki,
- ↑ Fidija: Greſhki podobar pilov is kamenja.
- ↑ Shep: varshet.
- ↑ Osajzhiti: ſe v' sajza premeniti.
- ↑ Zhern: nisik ſtan.
- ↑ Zhernjak: niſkiga ſtanú.
- ↑ Proga: snaminje ran.
- ↑ Bèſka: dolina otoka Kerſhkiga, Vegla od lahkov imenovaniga.
- ↑ Poloviniti: na dvoje rasdeliti.
- ↑ Mekar: romar.
- ↑ Meka: meſto v' Arabii, kamor Turki romárijo k' grobi Mohameda.