Pšíce

← Krajnſki Neſtorzhnik.

Pſhíze. Zbirka Krajnska zhbeliza, 3

˛Serp˛ska pokrajnzhena: Aſan - Aginka. →

Viri:	http://sl.wikisource.org/wiki/Kazalo:Krajnskazb1_2_3.djvu
Dovoljenje:	To delo je v Sloveniji v javni domeni, ker so avtorske pravice na njem potekle. Po Zakonu o avtorski in sorodnih pravicah (59. člen) trajajo avtorske pravice še 70 let po avtorjevi smrti. Za anonimna in psevdonimna dela (kadar ni mogoče nedvoumno ugotoviti avtorja) trajajo 70 let po zakoniti objavi dela (61. člen).
Stopnja obdelave:	To besedilo je pregledalo več urejevalcev in je brez tipkarskih in slogovnih napak.
Izvozi v formatu:	epub       mobi       pdf       rtf       txt

1.
SHAL KRAJNE PO ZOJSU BARONU SIGMUNDU.

Kdo bukvárje mi vmiruje?
Kalepina ^[1] kdo budí?
Tuje kdo takó goſtuje?
Mene kdo takó ſlaví?

2.
BARON ZOJS VODNIKOV MEZEN.^[2]

Horaz bres Mezèna bi patrona
Javelne do Kvebeka^[3] ſlovil:
Bres budíl Sigmunda Zojs Barona
Vodnik snan ˛Slovenzam bi ne bil.

3.
UMETALNIKOVA.^[4]

Obilje, ploſkane roké.
Kanóve ^[5], Fidije^[6] budé.

4.
AMERIKI NAJDENI.

Lepó, de najdena ſi sdej;
Gerdó, de bla sgubljena kdej!

5.
NEKDANJI PI˛SAR MEMO ˛SEDAJNIGA.

Nekdajni pobara: kaj vem?
˛Sedanji ſe more: kaj jem?

6.
O˛STROGAR.

Naj shep^[7], um prasnuje:
˛Serzé osajzhí^[8];
Oſtroga prizhuje:
Zhern^[9] mati mi ní!

7.
ZHERNJAK.^[10]

Ne noſim oſtroge:
˛Se v' bajti rodím;
Neſhtete ſi proge^[11]
Na vojſki dobím.

8.
KERZHAN IS BE˛SKE^[12], O TERGEH V' ˛SENJI,
DVAKRAT KRAJNZAM

Od mene ſe vzhíte!
Prozh grable, deſkó!
Fig poloviníte^[13]
Kup s' roko goló!

9.
TURKI OD MEKARJOV.^[14]

Omar! vari ſe Fatíma!
V' Meko^[15] lani je puhtíl:
Dom prodaj blis Ibrahíma!
V' Meko dvakrat je kadíl!

10.
ZEPETEZ ILIR˛SKE PEVKE.

Naj ſliſhi me Géte!
Naj Frotiſ opàt!
Na Agìnke péte
Mi more zeptàt!

S.

—

1. Kalepin: neſediſhar.
2. Mezèn: prijatel, podpora uzhenoſti.
3. Kevbek: v' Ameriki.
4. Umetalnik: kdor sna kaj umno narediti.
5. Kanóva: Laſhki,
6. Fidija: Greſhki podobar pilov is kamenja.
7. Shep: varshet.
8. Osajzhiti: ſe v' sajza premeniti.
9. Zhern: nisik ſtan.
10. Zhernjak: niſkiga ſtanú.
11. Proga: snaminje ran.
12. Bèſka: dolina otoka Kerſhkiga, Vegla od lahkov imenovaniga.
13. Poloviniti: na dvoje rasdeliti.
14. Mekar: romar.
15. Meka: meſto v' Arabii, kamor Turki romárijo k' grobi Mohameda.