Mrtva srca (1902): Razlika med redakcijama

| naslov= {{mp|naslov|Mrtva srca}}:. Povest.

<poem>»Tri ljub'celjub’ce ljubiti,

<poem>Čitao sam u starih knjiga'knjiga’,

<poem>Schwarze Röcke, seid′neseid’ne Strümpfe,

K'maK’ma ljubezen do svoj'gasvoj’ga naroda,

Če je taka tud'tud’ volja vaša!«

<poem>Naš maček je ljub′coljub’co imel.</poem>

Videl povsod si, kak iščejo d'narjed’narje,

Kak se le vklanjajo zlat'muzlat’mu bogu.

<poem>»Prelepo poje svet'gasvet’ga Vida zvon,

Kater'gaKater’ga slišal več ne bom!«</poem>

Das, dacht'dacht’ ich, das muß göttlich sein! —

<poem>:{{razprto|Don Cesar}}: Und seine Schwester!

:{{razprto|Chor}}: Wehe! Wehe! Wehe!

:— — — — — — — — —

:{{razprto|Chor}} (Bohemund): Es ist gesprochen, du hast es vernommen, Das Schlimmste weifit du, nichts ist mehr zurück!

<poem>:{{razprto|Hamlet}}. — — — — Nekdaj sem Vas ljubil.

:{{razprto|Ofelija}}. Resnično, kraljevič, zatrjevali ste mi to.

:{{razprto|Hamlet}}. Čemu ste mi verjeli: — — — — Jaz Vas nisem ljubil. —