Moja hoja na Triglav: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 4.498:
== VIII ==
 
<center>
"Poslednje opravilo zgodovinskega zvonca
in nekaj bohinjske zgodovine. Obedovanje.
Mlekojed pripoveduje, kako je prišel v
Reko, iz Reke v Padovo, iz Padove v ječo in
iz ječe v Varaždin, ter kako ga je obogatila
ječa."
</center>
 
Sprehajala sva se Erjavec in jaz po senčnatem logu v
Vrstica 4.536 ⟶ 4.538:
 
Ta steza je bila zlasti tam nevarna, kjer so bile v tako
zvanih Starih ·tengahŠtengah v strmini pod navpičnimi skalami
in visoko nad irmi Save v živo skalo stolboma vsekane
tesne stopinje za človeka in konja. Težavno se je tam
Vrstica 4.558 ⟶ 4.560:
Od teh so se kladiva pri Stari fužini in na Pozabljenem
ter večje mere železarne na Bistrici opustile pred
malo leti, druge pa, po domači pravljici - plavži svete
Heme, že pred stoletji. Jame v gorah so dajale obilno
rude in to so podelale bohinjske železarne v razno železnino,
Vrstica 4.592 ⟶ 4.594:
k ognju bravino ali suho meso in umesile maslene pogače,
domačini so pa pripravili najboljšo zob za konje.
 
Zakaj vse, kar prihaja, bo lačno; ker sta onkraj Bače hrana
in krma slaba in čim slabša, tem dražja.
Vrstica 4.608 ⟶ 4.611:
pred stoletji brnel na laškem Vidmu. Zdaj pa je z njim
vred ubita stara tovorniška idila za večne čase in ob
nekdanjem tovornem tiru se meri ... železna cesta.
Pred bronastim spomenikom iz starodavnosti, ki je
stal na polenih v vežnem kotu, sem stopil v dobo svojih
Vrstica 4.615 ⟶ 4.618:
da je mila usoda mojo malenkost prihranila za devetnajsto
stoletje. Zakaj ne bi mi bilo ugajalo življenje v tistem
- zlatem veku! Bohinjska deželica je bila na vse
strani zaprta občevanju z rojaki na širnem polju, ob prometnih
cestah ali v mestih, in tako zaprta vsakemu omikajočemu
Vrstica 4.648 ⟶ 4.651:
se je snovalo redno in enakomerno po šegah in
navadah, ki so bile samo zato dobre, ker so jih hvalili
stari možje - ut prisca gens mortalium.
 
Bohinj še ni našel svojega zgodovinopisca; zatorej bi
Vrstica 4.657 ⟶ 4.660:
v dolino. Toda premalo vem, ker se je godilo ob
mojih poizvedbah prav tako kakor grškemu Herodotu.
 
Mnogo reči mi niso hoteli povedati; a so tudi take, da ni
varno po njih povpraševati. Tako so bili medved, volk in
Vrstica 4.682 ⟶ 4.686:
zrase in samo nagle pete so me rešile, da ni nategnil
mojih radovednih ušes, kakor je bil zažugal v svoji slepi
jezi ...
 
Blagovoljni bralec je že pozabil, da smo bili ravnokar
Vrstica 4.714 ⟶ 4.718:
umetnosti učila v Hrvatih. Poznavatelji našega juga
namreč trdijo, da znajo Hrvatje najbolje napitnice govoriti, a Slovenci najbolje napitnice dejansko izvrševati.
 
Res je ganljivo opazovati veselo omizje Hrvatov in Slovencev
pri polnih čašah. Tedaj se kaže jugoslovanska
Vrstica 4.771 ⟶ 4.776:
samo toliko postregel, kolikor me veže dolžnost do starega prijatelja, ki vas je priporočil. Ne bil bi vam več
nego hladen, prisiljen spremnik po gorah, da vam pokažem
nekaj - ne vsega, kar utegne zanimati strokovnjaka
prirodoznanca. Zdaj so se pa oblaki moje nesreče
spreleteli in vse drugače, kakor pod jasnim soncem se
Vrstica 4.787 ⟶ 4.792:
Kadar vam tako izročim in odklenem vse sleherne zaklade
naših gora, bo končano tudi moje delovanje v planinskem
svetu. ·elŠel bom zopet med omikani svet in za
vami v Zagreb. Skoro se poslovim od Bohinja in to bodo
moje poslednje solze pod Triglavom. Vaš prijatelj v Zagrebu
Vrstica 4.794 ⟶ 4.799:
poti. Tam doli imam dokaj ljubih znancev. Z njimi obnovim
prijateljstvo. Tudi poznam nekaj bližnjih rojakov.
 
Teh se ne bom ogibal kakor do zdaj. Saj smem odslej z
njimi občevati brez prikrivanja. Sploh se hočem tam
Vrstica 4.807 ⟶ 4.813:
tako:
 
"Izročili so mi spričevalo, da nisem sposoben za vojašvojaški stan: moje najslabše spričevalo. Torej nisem mogel
ki stan: moje najslabše spričevalo. Torej nisem mogel
zasloveti, kakor sem si želel in kakor so zasloveli tedaj in
pozneje kmetski sinovi slovenski: Basaj, Vega in Čehovin.
Vrstica 4.821 ⟶ 4.826:
Lekarnar me je sprejel v službo. Bil mi je dober, ljubezniv
gospod, meni je pa bila sveta dolžnost, da mu dejansko
kažem, kako sem mu hvaležen. Čez dve leti me popozove v svojo tajno pisarno in mi tam razodene, da se je
178
zove v svojo tajno pisarno in mi tam razodene, da se je
naveličal lekarniškega posla, da je v meni našel sposobnega
nastopnika v lekarni, da želi in upa, da se nekoč
Vrstica 4.864 ⟶ 4.867:
previdnostjo; toda oko javnega reda jih opazuje in
zalezuje. Čez neko tukajšnjo tolpo bo v kratkem padla
železna mreža in potlej - gorje! Sloveči Silvio Pellico je
bil tudi med karbonarji. Blizu dve leti je trpel vse muke
preiskovalnega zapora v zloglasnih svinčenih hramih v
Vrstica 4.926 ⟶ 4.929:
časih posečajo, imeli kake tajne pogovore ali da bi kaj
snovali, kar diši po meni nekoliko znanem karbonarstvu.
- Stanovanje in hrano imam pri blagem gospodu
malone zastonj in prijatelj je mojemu velikemu dobrotniku
v Reki. Bila bi torej grda nehvaležnost in neizrečena
podlost, ako bi se jaz, njegov gost, dal zlorabiti v to,
da ga zavratno izdajam in ovajam. - Dalje se drznem
izjaviti, da sem prostovoljno vstopil k vojakom s trdnim
namenom, da darujem kri in življenje za cesarja, kadar
Vrstica 4.936 ⟶ 4.939:
očitno iz lica v lice. Odrekli so mi drugi ljudje
sposobnost za častni stan očitnega in ravnega bojevanja,
in moral sem ga ostaviti. - Jaz sam si pa zdaj in vsekdar
odrekam sleherno sposobnost za tako zavratno
bojevanje in za stan, h kateremu me vi vabite. Vsej moji
Vrstica 4.948 ⟶ 4.951:
Bistro sem ga pogledal, a nisem se mogel spomniti
tega obraza iz preteklih let. Gospod me zopet pelje k
mizi in spregovori - kamen se mi je odvalil od srca -
v čisti slovenščini, rekoč: ,Ne čudim se, da me več ne
poznate, ker nisem imel brade, ko sem bil komisar na
Vrstica 4.962 ⟶ 4.965:
oblasti in nekaj zaradi osebne ogorčenosti tako kaznoval,
kakor vas ne bi bil starejši, preudarnejši sodnik.
 
Danes popravljam svojo prenaglico; pozno, a vendar ob
prvi priliki, in reči smem, tudi v večji meri, nego je bila
Vrstica 4.969 ⟶ 4.973:
podlih nagibov. Takih črnih poštenjakov imamo
med samimi Lahi tukaj v Padovi na ponudbo več, nego
jih potrebujemo. Miloval, da, zaničeval bi vas v taki tovarištovarišiji. In rekel bi sam sebi, da vas tedaj nisem nespodobno
iji. In rekel bi sam sebi, da vas tedaj nisem nespodobno
kaznoval, ko sem vam prisodil telesno kazen.
 
Vaše poštenje mi bodi porok, da morem svobodno delovati
na vašo korist brez nevarnosti zase in vas ob
Vrstica 4.990 ⟶ 4.994:
ali Reki. Če nimate denarja za pot, vam je na razpolago
iz mojega žepa. Več vam ne smem povedati, a resno vas
opominjam: odrinite brez obotavljanja! ... In torej zbogom,
ljubi rojak!'
 
Gospod mi je krepko stisnil roko, naglo vstal in začel
zopet laški govoriti. ·laŠla sva v njegovo pisarnico. Tam je
pozvonil in ukazal, da se mu prineso vse moje pri redarstvu
hranjene izkaznice. Izročil mi jih je hladnega
Vrstica 5.001 ⟶ 5.005:
 
Spodobno sem se poklonil in odšel.
 
Ko stopim na cesto, se mi je zdelo, da je vse predrugačeno
okoli mene in da celo sonce manj svetlo sije nego
Vrstica 5.026 ⟶ 5.031:
Jel sem se poslavljati, ker je ura nastopila, v kateri ima
priti voznik pred hišo. A hišni gospodar mi vljudno reče:
 
,Voznik je prav zdaj prišel, a slovo od vas nam je tako
težko. Odpovedal bom voz z naročilom, naj se voznik
Vrstica 5.066 ⟶ 5.072:
že leži na tleh. V tem hipu je vse črno okoli mene, nekaj
me zabode v ramo, nekaj v nogo, zgrabijo in na tla me
podero krepke roke ...
 
Zbudil sem se v neznani sobi na trdi postelji. In ko me
Vrstica 5.102 ⟶ 5.108:
to venomer noveče se očitanje, da bi ne bilo take nesreče,
da smo za srečnih dni to ali ono malo bolj preudarili,
to ali ono malo pametneje izvršili: prav to je najhujšnajhujše trpljenje. To dušno trpinčenje samega sebe se ponavlja
e trpljenje. To dušno trpinčenje samega sebe se ponavlja
dan na dan, in čim omikanejši je človek, tem iznajdljivejši je njegov um v novih občutkih in novih razlogih
kesanja.
Vrstica 5.118 ⟶ 5.123:
 
Stopil sem pred nekdanjega svojega dobrotnika kakor
skesan grešnik, ki ne pričakuje pomilostitve ... Gospod
se je postaral, a vaša mati, draga gospodična, je bila tedaj
prav v cvetju svoje lepote. Sprejeli so me prijazno, a
hladno, in skoraj sem zapazil, da imam v lekarni naslednaslednika, kateremu je nemara gospod lekarnar vse to obljubil,
189
nika, kateremu je nemara gospod lekarnar vse to obljubil,
kar je obetal meni pred štirimi leti. Zame v tej blagi
niši ni bilo več mesta. To sem previdel in gospodu izrekel
Vrstica 5.141 ⟶ 5.144:
starejša hči. Solze so ji zaiskrile v očeh, krčevito
me je objela in goreče poljubila prvič in poslednjič. To
je bil poljub nje prve, čiste ljubezni - zamorjene po
moji nepremišljenosti. Ta poljub je huje pekel mojo vest
nego ves spomin na umorjenega Cvajarčka ..."
 
Jok je prekinil Melkijadu besedo. Ko si čez nekaj časa
Vrstica 5.152 ⟶ 5.155:
zaslužku. Pisal sem gospodu v Reko zahvalno pismo
za priporočilo, a nisem prejel odgovora ne na tisto
 
190
ne na poznejša pisma. Opustil sem torej daljnje dopisovanje.
Čez deset let se napoti neki pater kapucin, moj
Vrstica 5.187 ⟶ 5.188:
redarstvo dobilo pomoč za novi naskok, so imeli zarotniki
dosti prilike, da uničijo vse spise, ki bi jih količkaj
obtoževali; in dva gospoda sta celo pete odnesla, porabivšporabivši zmešnjavo med nespretnimi redarji, ki povrh
i zmešnjavo med nespretnimi redarji, ki povrh
niso bili pripravljeni na vaš odpor. Ko ste bili ob drugem
navalu na tla podrti, so ujeli in vklenili vse ostale gospode
Vrstica 5.259:
je v meni zbudil dobri duh, čigar glas sem do zdaj redkokdaj
slušal, in rekel mi je: ,Obišči svoj domači kraj!
 
Oče in mati, ki te že štejeta med mrtve, nemara še živita.
Kako se razveselita, ko te zopet vidita živega in srečnega!
Ostani potlej doma! Nihče te ondukaj ne bo zalezoval,
nihče spraševal, koliko imaš denarja in od kod.
 
Brez skrbi boš živel in vsi te bodo imeli za pravega gospoda.
Sramoto iz nezrelih let, ako ni že čisto pozabljena, pa opereš z deli krščanske in domovinske ljubezni,
Vrstica 5.292 ⟶ 5.290:
in ne zgubim še ostalega imetka. Pozneje sem se
udeležil prepirov med Madžaroni in Ilirci in že prileten
mož boja med Madžari in JelačiçevimiJelačićevimi Hrvati. Samo
naključje me je otelo, da se ni meni, Slovencu, ali tedaj
še Ilircu, bratoljubje do Hrvatov izplačalo s svinčenkami
Vrstica 5.298 ⟶ 5.296:
 
Eno uro imamo še do odhoda na Velo polje; torej utegnem
tudi to povedati ..."
 
Mlekojed naglo seže po ne še načeti čaši s črno kavo.