Władysław Stanisław Reymont: Razlika med redakcijama