Ujetniki carevne: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 237:
 
==='''''Enajsti prizor'''''===
 
'''Prejsnja. Grof. Ivan.''' Pozneje '''Aleksij.'''
 
 
'''Grof''' (''vstopajóč''). Nu, poveljnik —in ujetník? —
 
'''Major.''' Res, ekscelencija, čakal sem le —
misleč, da Vi — —da ujetník — da —
(''A1eksij zopet nastopi.'')
 
'''Grof.''' Da bi Vas vrag z Vašimi „da" —
ujetníka hčem imeti!
 
'''Aleksij'' (''naprej stopivši''). Ekscelencija!
 
'''Major''' (''na stran''). Ta se drzne?
 
'''Grof.''' Oh! odpuščanje — gospod! Nisem
védel, da Vaša — da Njega, da ste Vi uže tukaj!
 
'''Aleksij''' (''na stran, vesel''). Ne pozná ga! —
Reseni smo!
 
'''Feodora''' (''mu stisne rokó''). Objela bi Vas!
 
'''Aleksij''' (''tiho''). Pozneje!
 
'''Grof''' (''tiho majorju''). Kakó neoprezni, da
me niste opozorili. (''Aleksiju.'') Vaša — Njega —
uvérjeni bodite, da z največjo prizanesljivostjo —
takó veleva ukaz carevne.
 
'''Aleksij.''' Uže prav — nádejem se — ker
— s kratka — (''na stran.'') Vrag me vzêmi, ako
vém, kaj bi govoril!
 
'''Grof''' (''tiho majorju''). Vam nisem li rekel,
moje rastí — veličasten — z ôrlovim nósom? —
Oj, jaz vselej vém —
 
'''Major.''' Res, ekscelencija vé— (''na stran.'')
Bog mu ohrani to misel!
 
'''Ivan'''(''zapazi skrivno znamenje, katero sta si
dala Feodora in Aleksij''). Kaj to pomenja?
— Kakor je videti, se umejeta! —
 
'''Aleksij.''' Dakle, ekscelencija — kaj se želí
od mene? Pojdem li v novo ječo, ali v drug
samostan? (''Na stran.'') V nunskega bi uže šel!
 
'''Grof.''' Ne, gospod — cesarič.
 
'''Feodora''' (''na stran''). Hvalo Bogú, gospódska
se je vender zopet z nova zmotíla!
 
'''Grof.''' Gospod vojvoda — (''pomežíka majorju). Kaj ne?
 
'''Major''' (''tiho in živahno''). Veličanstvo nehče,
da bi se pozvedávalo —
 
'''Grof''' (''tiho''). Kakor bi kaj odšló mojim
očém — nos — očí — ves Kurland! (''A1eksiju.'')
Ukaz imam, Vaše — Njega — tukaj čestito zapreti.
 
'''Aleksij.''' Kaj ? Samega? (''Nasmihajóč se.'')
Bi li ne smela tá le mlada dama delati mi družbe?
 
'''Feodora.''' Jaz ? (''Ivan se jej živahno bliža.'')
 
'''Grof''' (''nasmihajóč se''). Oj! (''na stran.'') Vaša
Kurland — (''glasnó.'') Ne smém dovoliti — Vasa
— (''drugim.'') Idite za manoj!
 
'''Aleksij.''' Še jedno besedo z majorjem!
 
'''Grof.''' Vojvoda — cesarič.
 
'''Aleksij''' (''zapovedujóč''). Takó jaz hčem!;
(''Major se mu bliža; tiho.'') Prej umrem, nego Vas
izdám. A kaj sedaj?
 
'''Major''' (''tiho''). Nepoznana dama pride, poslana
od carevne — kdo vé? Morebiti grofica —
 
'''Aleksij''' (''tiho''). Žívela mazurka!
(''Grof se bliža, da bi poslušal, Feodora zakašlja, Aleksij se živahno obrne.'')
 
'''Aleksij''' (''ponosno''). Pustíte me samega!
(''Grof se kloni. Vsi se obrnejo na odhod.'')
 
'''Aleksij''' (''pozóve grofa nazaj''). Grof!
 
'''Grof.''' Vojvo — cesarič —
 
'''Aleksij.''' Oženjen, grof?
 
'''Grof.''' Na poslugo!
'''Aleksij.''' Čestitam! (''Dá znamenje oditi. Vsi
otidejo.'')
 
==='''''Dvanajsti prizor'''''===