Redakcija: 10:55, 23. oktober 2020 uredi Martina Poklukar (pogovor \| prispevki) 640 urejanj Brez povzetka urejanja ← Starejše urejanje		Redakcija: 10:57, 23. oktober 2020 uredi razveljavi Martina Poklukar (pogovor \| prispevki) 640 urejanj Brez povzetka urejanja Novejše urejanje →
Vrstica 19: == I. == Sestrična moja, Amalija Osipovna, je živela dolgo vrsto let na Ruskem, kjer je imel njen soprog —- tudi kranjski rojak —- trgovino z lesom ob Suri, pritoku Volge, daleč tam že blizu Kazani. Otroci so dorasli za šolo in ta razlog je bil odločilen, da se je Vrstica 54: boljše ne mogel želeti. Preskrbeli smo si potne liste —- najpotrebnejšo stvar za to potovanje. Brez denarja bi se morda še dalo Vrstica 71: jo tudi, kako se to in to pravi po ruski. Vožnja je nama hitreje pretekla kakor sva mislila in na Dunaju sem ji že odgovarjal: harašo! Besedo harašó —- ima nekako pomen »dobro, izvrstno« —- sem po Ruskem največkrat slišal in največkrat rabil. Z južnega kolodvora na Dunaju sva se odpeljala na severni kolodvor in tu je naju čakal prijatelj Mejač, ki ga bom odslej imenoval kakor so mu Rusi rekli: Ivan Fomič. Vrstica 296: ustavi vlak v Peterbnrgu. No, tudi to hrepenenje se mi je izpolnilo in skoro smo zavozili v velikanso pokrito postajo —- na varšavski vagsal v Peterburgu. Vrstica 426: Lepo je v Petergofu in zopet bi ga obiskal, ako bi se mi nudila prilika. Le nekaj je motilo moje oči. Park in sploh nasadi v Petergofu, ne izvzemši onih —- koliko jih je v Peterburgu —- so premalo kultivirani. Oči pogrešajo one snage, s katero se na primer odlikujejo dunajski nasadi. Videl sem, da se premalo pozornosti obrača na to in neprijetno so me dirnile koprive, rastoče ob potu okrog Vrstica 454: nikjer na svetu. Na kolodvor nas je spremilo nekaj znancev, ki smo se z njimi seznanili v Peterburgu. Teh ne smem pozabiti, kajti govorili smo z njimi —- {{razprto\|slovenski}}, čeprav ne morem o njih trditi, da so Slovonci. Pravijo: Vrstica 483: iz Peterburga. Bil sem zelo truden, ni čuda, ker so peterbnške noči tako kratke —- zato sem poiskal udobno ležišče v prvem nadstropju ter spal, spal dvanajst ur, ne da bi se prebudil. Nič nisem vedel, kdaj je naš brzec na postaji Bologoje krenil s proge proti Moskvi na vzhod proti Ribinsku, našemu cilju na Volgi. Vrstica 523: mesto. V neki ulici krene izvošček navzdol, sestrična me krepko stisne za roko in pred menoj je ležala Volga —- matuška Volga —- ona Volga v vsi svoji krasoti in življenju, kakor sem si jo celo pot in še poprej predstavljal. Da, to je bila moja Volga v sanjah, nisem se motil! Vrstica 555: parniki morali kaj oprezno ogibati, da se ni primerila kakšna nesreča. Med velikimi ladjami so švigale lotoške —- mali čolni —- in se zibale na valovih, ki so jih povzročala vretena prihajajočih parnikov. Nad bregom Vrstica 656: Pa vedi vraga, ali ne začne dečko naenkrat govoriti nemški in nama pravi, da sva —- tujca, ki morda bolje znata nemški nego ruski. Na, zdaj pa imamo, zdaj pa imate, zdaj pa imajo; ta mladenič kar ni hotel verjeti, da sva rojena Rusa. Vrstica 851: Ker sem vedel, da prestopimo tukaj na drug parnik —- »Sergij Witte« je namreč promeniral le med Ribinskom in Nižnem Novgorodom —- sem poklical prijatelje. Našo prtljago so skoro spravili Vrstica 1.237: Spomnil sem se Hauffove pravljice o kalifu in njegovem vezirju, ki sta imela v kljune začarana nosova ter sta se priklanjala proti solnčnemu vzhodu: Mu —-, Mu —- kakor sta se nama priklanjala papa in sin Neumark. Ne, teh nosov ne bova Vrstica 1.449: težko dobili prostora, ker se za časa jarmarkte prav težko najde prenočišče. Pa je tudi temu primerno drago. Stanovali smo v Nižnem —- ne na jarmarki —- in še tukaj plačali dnevno {{prelom strani}} za sobo devet rubljev, to je okrog 22 kron. Koliko mora potem stati šele v hotelih na jarmarki. Vrstica 1.482: poteze. Takoj zjutraj —- vstali smo vedno zgodaj —- je šla naša družba na jarmarke in se vračala šele po polnoči. Peljali smo se ali z izvosčekom, ali električno cestno železnico —- prvo, ki so jo zgradili na Ruskem —- ali pa s parnikom, ki oskrbuje vsake pol ure promet med Nižnim in jarmarko.

Na Volgi: Razlika med redakcijama