Jernej Kopitar (Matija Čop): Razlika med redakcijama