Primož Trubar (Anton Aškerc): Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Vrstica 916:
Zato sem prišla danes Vas obiskat,
gospod častiti Trubar, naskrivaj;
premagati se dalje nisem mogla ...« </poem>
 
<poem>»»Bog živi te, predraga Barbara!
 
<poem>»»Bog živi te, predraga Barbara!
Kdo bil bi mislil, da se snideva
kdaj v Loki tukaj! Čudesne so poti,
Vrstica 927 ⟶ 926:
a zdaj si roža bujna, razcvetela!
In lepa si ko tista Sulamit
v visoki pesmi Salomonovi.«« </poem>
 
<poem>»Povejte mi, kako se Vam godilo
je v letih teh in kaj ste doživeli? </poem>
 
<poem>Iz ljubih Vaših ust beseda živa
<poem>»Povejte mi, kako se Vam godilo
je v letih teh in kaj ste doživeli? </poem>
 
 
<poem>Iz ljubih Vaših ust beseda živa
mi razodene več ko mrtva črka.
In pisali mi tudi niste često.« </poem>
 
 
<poem>»»To čudna bo povest, preljuba Barba!
Tu sédiva na klop pod jablano!
Pod nama, vidiš, teče bistra Sava,
Vrstica 982 ⟶ 978:
pa za sedaj ti rečem samo to:
V škofovski cerkvi mi ne boš sejal
več ljulike heretične! Bog s tabo!«</poem>
 
<poem>Nemilostno pokazal mi je vrata.
 
<poem>Nemilostno pokazal mi je vrata.
Potrt sem bil, zares, premagan ne!
In pridigal sem tudi še poslej
Vrstica 996 ⟶ 991:
visokimi državnimi. Ljubljano
prepuščal Lutru je slovenskemu
deset let celih ...««</poem>
<poem>»In naposled kdo
pregnal Vas je iz mesta sem na kmete?«</poem>
 
<poem>»»Nazadnje se je spomnil Ravbar spet,
<poem>»In naposled kdo
pregnal Vas je iz mesta sem na kmete?«</poem>
 
 
<poem>»»Nazadnje se je spomnil Ravbar spet,
da škof je pravzaprav ljubljanski še.
Naščuval proti meni je cesarja
in me prisilil, da otresel sem
ljubljanskih ulic prah bil s črevljev svojih
pa se umaknil semkaj v to tišino ...««</poem>
<poem>»In tukaj srečni ste med kmeti, Primož?«</poem>
 
<poem>»»Miru uživat nisem prišel sèm!
<poem>»In tukaj srečni ste med kmeti, Primož?«</poem>
 
 
<poem>»»Miru uživat nisem prišel sèm!
Orožje bojno moje ne počiva,
ne rjaví, preljuba Barba moja!
Vrstica 1.020 ⟶ 1.011:
Za boj se vadim neprenehoma,
za boj veliki, ki me čaka še
v bodočih dnevih v domovini naši. </poem>
 
 
<poem>In prilike je dosti tudi tukaj
za boj z ostudnim zmajem sedmoglavim,
ki praznoverstvo mu ime je grdo
Vrstica 1.059 ⟶ 1.049:
ne greš mi iz spomina in sred.
Oči mi tvoje govorijo več
ko vse nališpane besede sladke ...««</poem>
<poem>»Da, ljubim te, veliki vzor moj, Primož!
 
<poem>»Da, ljubim te, veliki vzor moj, Primož!
In če trpiš zarad resnice tí,
še jaz trpim s teboj na tem naj svetu!«</poem>
Vrstica 1.078 ⟶ 1.067:
Ljubila pa ne bova se na skrivnem
in hlinila ne bova se pred svetom
ko dva, ki jesta prepovedan sad ... </poem>
 
<poem>Pokaj? Kaj ni ustvaril modri Bog
 
<poem>Pokaj? Kaj ni ustvaril modri Bog
možá in ženo? Vcepil jima ni
ljubezni svoje v dušah stvarnik sam?
Vrstica 1.100 ⟶ 1.088:
in vsakomur takrat povem v obraz:
Glej, to je moja žena Barbara!
In rakom žvižgat pojde celibat! ...««</poem>
<poem>Seno dišalo je na travniku
 
<poem>Seno dišalo je na travniku
in solnce je žarelo na obzorju
in lilo po dolini žar svoj kresni.
Vrstica 1.113 ⟶ 1.100:
in po stopitvi večni hrepenečih.
Umolknil jezik je. Le iz očij
zdaj čuvstvo jima sámo govorí ... </poem>
 
 
<poem>Goreč poljub spojil je jima duši
v zavezo, ki je svet več ne razruši.</poem>