Gadje gnezdo: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Brez povzetka urejanja
Vrstica 14:
 
== I. ==
 
V obraz se klanjajo gospej, za hrbtom hvalijo
vražjo babnico, in Kastelka odzdravlja košato
Vrstica 3.305 ⟶ 3.306:
pomnijo, kar je bil Mrkunov pri nji.
 
== XIV. ==
124
 
XIV.
I odaToda pred vrati izbe začuti gosta; voha ga
kakor zver pogubo. Mogoče je dacar? Nemara
žagar, ki ga je naročila? Galjot? Obraz se
ji zmrači.
 
"Nihče ne zna vstopiti kakor ona: komaj je
Nihče ne zna vstopiti kakor ona: komaj je
položila roko na kljuko, že stoji sredi sobe. Ni
se zmotila, za mizo sedi človek.
 
Vojak je, oficir, mlad, bled in povrhu ožgan
— opaža gospa zaporedoma. Naočnike nosi, v
obraz ji je znan; smehlja se, žalostno in veselo
hkrati. ...
 
»Tone!« krikne Kastelka in odskoči k peči,
dlani od sebe, kakor bi se branila prikazni.
>»Tone!« ponavlja zamolklo ter si zakrije obraz.<br/>
»Mati!« Gad je planil kvišku, k nji, z razprostrtimi
rokami. »Ali me niste spoznali? Mati! ...
Kaj vam je?«<br/>
»Blazni!« mu šine po glavi, in strah ga pribije
na mestu.
 
»Stran od mene; pusti me . . . Stran!« tepta
»Stran od mene; pusti me ... Stran!« tepta
Kastelka; vse groze teh mesecev se dramijo v
125
njenem glasu. Oči so se srepo zapičile vanj, in
palica jo obdaja s steno srditih zamahov. »Mari
ni Zina pisala, da te nočem videti? Ni pisala, da
se varuj doma? In da nimaš matere — kaj?«
kriči v besnem obupu.<br/>
»Pisala je, mati, kako ne bi!« Tone se plašno
in dobro smehlja. »Toda jaz nisem verjel; smejal
bi se bil, da ni prežalostno. Bolečina vas je zmotila,
mati; nu, dajte že gadu roko.«<br/>
»Stran! Veš, kaj je ubilo brata?«
 
Sin jo široko pogleda.
Sin jo široko pogleda.<br/>
»En sam moj poljub! Ko sta odhajala in je
skočil še enkrat v hišo — pomniš? — sem se
Vrstica 3.348 ⟶ 3.353:
iz sebe, braneč se venomer. Brezdanja muka trepeče
v njenem glasu.
 
»Pamet, mati, pamet! To so zmote vaše žalosti,
to je zbegana ljubezen; še zdaj komaj verjamem,
Vrstica 3.353 ⟶ 3.359:
v zablodo, dobrota in močni um vas delata brezsrčnejšo
od brezsrčnežev in nespametnejšo od
neumnih.«<br/>
126
»Zabavljaj, samo da me pustiš! Ne veš, da
sem te preklela?«<br/>
Gad se kratko, skoraj veselo zasmeje.<br/>
»Kdo sliši, kar kolne materina ljubezen! Blagoslovili
ste me.«<br/>
»Nočem te umoriti, kakor sem Jožo. Rekla
sem, da nimam sinov. Mari ne razumeš, ne čutiš?
Hočeš, da znorim pred teboj? Naj skočim
v vodo, da te rešim ? Če imaš kaj usmiljenja,
pusti me. Sedi tam in povej, kar imaš, pa kratko;
ničesar, kar ni za tuje ljudi. Matere ne drezaj,
ni je več; od matere živeživé sinovi, od Kastelke
umirajo.«
 
Obup mu igra na ustnicah. Boril bi se ž njo;
ali kaj zaleže pri stari beseda! Kar si vtepe v
Vrstica 3.377 ⟶ 3.383:
čutila, še strast do zemlje je bila nemara ljubezen
do njih; ljubezen, tako velika, da se sama žrtvuje!
Kolne, ker blagoslavlja; podi, ker ljubi ... Le
taji sina, Kastelka, in goni ga stran; to je svetejše
od objema. Zamoti se, čeprav z mrtvaškimi
127
fantazijami: čez leto dni, ko se vrne mir in ž
njim gada v rodno gnezdo, skopne kakor slana
Yv solnčnih žarkih!
 
Vendar mu je tesno: da le omeniš senco,
že pade nate odkod.
 
Pokorno sloni za mizo in govori; vse svoje
prigode pove, vse križe in klance opiše. Vdova
Vrstica 3.391 ⟶ 3.398:
kam preko njega, za čelom ji kuje bogve kaj.
Tonetu zastaja glas, reči se motajo v glavi; nazadnje
pravi trpko in zlovoljno:<br/>
»Kaj si imava povedati, če niste več moja
mati?«<br/>
In vstane, zategne si pas; kljub vsej ljubezni
ji šteje v greh.<br/>
»Prav govoriš,« meni stara. »Ničesar. Ali bodi
kakor doma; sam veš, na svojem si. Soba je
zmerom pripravljena, za jed ukaziukaži, kar hočeš, in
daj si nositi gori. Vseeno mi je, le pri miru me
pusti; kadar pojdeš, si prihrani slovo.«
 
Tone pokima v žalostnih mislih in gre. Cesta
h Galjotu je bela in suha, zdi se, da poje gredoJgredoč
pod nogami; kot senca se vleče tegoba od doma
za njim.
 
Galjot razprostira na pragu roke:
Galjot razprostira na pragu roke:<br/>
12S
»Pozdravljen, Kastelkin gad! Vsaj eno veselje
v teh žalostnih časih!«
 
In Zina gleda svetlo ter mu stiska desnico,
misleč na Janeza, ki je njegove krvi.
 
V lepo sobo ga vabita, on pa se spravi med
kmete:<br/>
»Da vidim naše dobre ljudi.«
 
Vest o njegovem prihodu je naglo zletela
po vasi; gostilna se polni z grčami, britimi in
Vrstica 3.419 ⟶ 3.430:
če jih ivje zapade; z vseh strani mu rasto naproti
desnice liki okleščeni gabri.
 
Že teče beseda; Galjot in Zina le gledata.
Tone o bojih, kmetje o stiskah; eden omeni Janeza,
drugi našteva krivice, ki vpijo do neba:
društva razpušcenarazpuščena, dobri ljudje po nedolžnem
v ječi, obrekovanje in laž strahujeta deželo, poštenje
se skriva ko divja zver.
 
»Če premisli človek, da teče naša kri kakor njihova!*
»Če premisli človek, da teče naša kri kakor njihova!«
škrtajo sivci. »Mari ni vseh mati rodila?«
škrtajo sivci. »Mari ni vseh mati rodila?«<br/>
»Naj teče!« Gad trka po mizi. »Naj se polnijo
ječe, naj besne ovaduhi; tem preje bo lonec
Vrstica 3.432 ⟶ 3.445:
kar se zdaj godi po svetu, ostane v svarilo, očitnejše
od slave in hrabrosti. Vsi vedo, kaj delajo;
vest pa lehko utihne, ugasniti ne more. Ko mine
9 129
krvavi čas, se zruši krivica sama vase: zakon
vest pa lehko utihne, ugasniti ne more. Ko min
krvavi čas, se zruši krivica sama vase: zako
sveta je močnejši od ljudi. In vse, kar mi odveč
trpimo, bo prihranjeno potomcem, solze in ranrane
današnjega rodu so v odkup za jutrišnjo srečo.
 
»In vi tam zunaj,« vzklikne Zina s svetlim
»In vi tam zunaj,« vzklikne Zina s svetlimi
očmi, »vi ne trpite in ne krvavite zato, da s
očmi, »vi ne trpite in ne krvavite zato, da se
vrnete tlačani.«
vrnete tlačani.«<br/>
»Da, da,« kima stari Jelen, »kdor to preživ
»Da, da,« kima stari Jelen, »kdor to preživi,
doma ne bo več trepetal, kadar se kdo zader
doma ne bo več trepetal, kadar se kdo zadere
nad njim po nemško. Česa naj se boji, kdor j
nad njim po nemško. Česa naj se boji, kdor je
to izkusil? Ti ljudje bodo železo, pa naše lastno
to izkusil? Ti ljudje bodo železo, pa naše lastno,
ne njihovo.«
ne njihovo.«<br/>
»Verjemite, ljudje krščanski,« se oglaša Ga
»Verjemite, ljudje krščanski,« se oglaša Galjot,
Ijot, »po tem divjanju pobegne nasilje samo pre
»po tem divjanju pobegne nasilje samo pred
seboj; naša pravica pride, ne da bi morali pri
seboj; naša pravica pride, ne da bi morali prijeti
jeti za puško.«
za puško.«<br/>
»Vest človeštva povzdigne svoj glas tako
strašno in mogočno, da se nihče ne bo upal upirati.
Kri milijonov ne teče zaman,« potrjuje Tone
resnobno.<br/>
»In vsak kraj bo ponosen na tiste, ki so zaradi
pravice preganjanje trpeli,« prerokujejo starci.<br/>
»Slavolok postavimo Janezu, kadar se vrne domov!
— Z muziko mu pojdemo naproti. — Z
Zinko-nevesto!« ugane Kurent in ji mežikne skozi
130
kozarec.<br/>
Zinko-nevesto!« ugane Kurent in ji mezikne skozi
kozarec.
»Da bi le živ ostal!« vzdihne dekle tesnobno.
»Veš, Tone, kako ravnajo ž njimi?«<br/>
»Gad ne pogine, pretrdo pleme smo. Še
svinec nas komaj podere; mene glejte!«
 
Ali zdaj mislijo vsi na Jožo; Galjotov pogled
je rosan, gadovo čelo je mračno. Nihče ne
reče zakaj, le kozarci se vzdignejo ter zazvene
v spomin.
 
»In Jela?« vzklikne Tone, kakor da so slišali
drug drugega misel. »Kje je in kaj pravi?
Hudo žaluje sirota?«<br/>
»Tu stoji in posluša,« se obrne Galjot. »Nisi
je videl, ko je prišla.«
 
Kdove zakaj oblije gada rdečica, ko ji seže
v mehko roko. Jela je bleda, pogled na gosta je
Vrstica 3.480 ⟶ 3.495:
žena; noben cvet ne diši omamneje, kakor dehti
Jela sama po sebi.
 
»Kdaj se mi spet nasmeješ, Jela?« govori
Tone otožno in kakor v sanjah. »Tako svetal je
bil včasih tvoj smeh . . . Ah, mi ubogi ljudje, mi
siromaki!«
 
9» 131
Tedaj se vzdrami in strašno zardi; na vojni
je nehal sovražiti ženske, ali dvoriti še zmerom
Vrstica 3.490 ⟶ 3.506:
zvonko zasmeje in njen obraz je ves ko nekdaj.
Gadu poskoči srce od pijane misli.
 
»Pa mati?« ga vzdrami Galjotov glas.
»Pa mati?« ga vzdrami Galjotov glas.<br/>
»Mati?« Tone se udari po čelu. »Molčimo,
Galjot; naj me zemlja pogoltne, če je kdo nesrečnejši
od naše stare.«
 
Poldne je odzvonilo pri fari; drug za drugim
vstajajo starci, stiskajo gadu roko ter ga vabijo,
Vrstica 3.501 ⟶ 3.519:
star samec na počitnice ter poslušal vsak
dan modrovanje teh sivih, razumnih glav.
 
Nato sedi v lepi sobi med Jelo in Zino, Galjotu
nasproti; kosilo je pospravljeno, iz dolgo
hranjene zelenke Iijelije dišeča starina v kozarce.
Tone je oživel, stara plahost pred ženskami ga
je minila, vinski ogenj mu greje kri. Zgovoren
postaja, vse svoje načrte gradi pred sosedi. Galjot
je vesel, da ga vidi zidanežidane volje kljub sencam,
ki mu ogrinjajo dom.<br/>
»Bog te živi, mladi sosed!« nazdravlja stari
132
z očetovsko iskro v očeh. »In bodi naš gost vsak
dan, dokler ostaneš med nami; tam gori si doma,
ali tukaj tudi, kolikor hočeš in kadar hočeš, Tone!«
 
Toda gad se kratko zasmeje:
Toda gad se kratko zasmeje:<br/>
»Na zdravje vas vseh in vseh poštenih ljudi!
Ali kupica je zadnja — nu da, vsaj ena izmed
zadnjih, ki jih praznim pri vas: ostati tu in domadóma
ne videti — kdo bi mogel na mojem mestu?
Materi ni pomoči; gorje vsega sveta ji leži na
Vrstica 3.524 ⟶ 3.543:
za grehe sveta, in bo, dokler ni vse pri kraju.
Mari naj stražim mrtvaščnico, ko nič ne pomaga?
Joža ne obudim, stare ne ozdravim . . . Zdaj so
časi, ko človek ne ve, koliko dni mu je dano
živeti. In kogar jutri zadene, ali bo manj mrtev,
če se danes čemeri ? Radost je naša predpravfcapredpravica,
dokler ne pride tema. Bog vas živi, Galjot, in
vaju — in vaju, prelepi sosedi: drevi se peljemo
v svet. Saj moram itak kmalu na mesto: veste,
da je vojna z Lahom gotova reč?«<br/>
»Tak vendar?« vzklikne Galjot. »To sem
mislil!«<br/>
»Moj polk bo zraven; tam kje pri Gorici padejo
v naše roke.«
 
133
Oči se mu bliskajo, lice mu je zardelo.<br/>
»Greš rad?« ga pogleda Jela.<br/>
»Kako ne! Vse te dni sem premišljal . . . i
Res, grenko je odhajati v nov pokolj; ljudi, za
katere se živa duša ne trese, je malo pod solncem.
Vrstica 3.545 ⟶ 3.564:
naše. Ali vseeno! Tu gre za nekaj drugega;
za nas, predvsem za nas! Za tisočletno pravico
do solnca, ki nam jo tajetajé že tisoč let; za pravdo,
katero smo jim tesali v butice, preden je svet
poznal Avstrijo in njene meje. Pljuvali so na nas,
Vrstica 3.556 ⟶ 3.575:
Italija, ko jo piše na svojo zastavo. Da bi tudi
noben lump ne bil bolj razočaran!«
 
»Bog daj, Tone!« Kozarec v sosedovi roki
drhti. »Da nam ostane večji grunt, kakor pravi
Kastelka!«<br/>
»Da nam ostane in zraste za tisto, kar je našega
pod laškim žezlom!« Gad je planil kvišku;
nosnice mu burno igrajo. »Zdaj gre za nas! Kri,
134
ki jo bo plavila Soča, bo prelita za nas, kakor
pred tisočletjem; ta Kalvarija bo v naše lastno
zveličanje, kakor so ječe in sodbe in vse, kar
trpite doma. V nobenem boju me ni dozdaj zapustila
misel: da bi ostal živ! Da bi Šeše gledal
solnce, dihal zrak in živel življenje vas srečnih,
ki ste doma . . . Tam doli mi bo vseeno. Če z
vso svojo srčno krvjo odkupim le zrnce tiste
prsti, da ostane naša — naj teče! Naj teče toliko
Vrstica 3.575 ⟶ 3.594:
našo dediščino, našo last: naj živi naša dobra,
častitljiva, nedotekljiva slovenska zemlja!«
 
Izpije in trešči kozarec ob tla. Tedaj ga
prime Zina za obedve ušesi, potegne njegovo
glavo k sebi ter ga krepko poljubi na usta.<br/>
»Zaslužil je,« se smeje Galjot. »In ti, Jela,
kaj praviš?«
 
Ali Tone je ves vojak na pohodu; on jemlje
sam in nič ne vprašuje . . . To je močnejše od
vseh vin sveta; eh, Bog, hudo je trohneti v Galiciji,
kdor je imel dekle s takimi usti!
 
»In vam, oča Galjot,« pravi gad, ko je naglo
pripasal sabljo, »po moško: pošteno roko. Hvala
za vse, kar ste nam storili, za nazaj in naprej.
Pa prošnjo imam: ne zapustite matere, ne pc-pozabite
brata. Če se vrnem, vam bom hvaležen
135
zabite brata. Če se vrnem, vam bom hvaležen
do groba, in če nikoli več — še v smrtni uri se
vas bom spominjal.«
 
Sestri pospremita gosta domov, da skoči k
stari na kratko besedo; potem se odpeljejo vsi
Vrstica 3.598 ⟶ 3.620:
je hlapec poklical. Tone in Jela stojita sama in
se gledata. Oba molčita, le govor oči je glasan;
njene diše po sladkosti kakor dve zvrhani časičaši
medice. Gadov pogled se kali; nekaj hlepi v njem,
hoče in se ne more odločiti. Zdajci pa jo zgrabi
okrog pasu ter jo stisne k sebi:<br/>
»Še enkrat, Jela . . . Enkrat samkrat še!«
 
Njena glava mu leži na rami, usta cveto
navzgor kakor škrlaten tulipan z globoko čašo.
Tone pije, pije; pijan je, da se maje svet okoli
njega, in vendar ne more ugasiti žeje.<br/>
»Jela, kadar se vrnem, te vzamem namesto
Jože, slišiš? Hočeš, Jela?«
 
Dekle se mu izvije; v prešernem smehu zablisne
z zobmi:<br/>
»Kaj bi s teboj, ki sanjaš o junaški smrti?
Kaj hočemo ženske z žrtvami in mučeniki, povej!
Zdaj ne skočim več v vodo; živeti hočem, živeti,
pozabiti, veseliti se ... Smeha in sreče nam dajte,
136
pozabiti, veseliti se . . . Smeha in sreče nam dajte,
vi čudni apostoli — malo je živim do vaših
grobov!«
 
In gad je mahoma trezen.
In gad je mahoma trezen.<br/>
»Prav imaš, Jela,« mrmra s povešeno glavo.
>»Vsak po svoje, prav imaš.«<br/>
Kratek sen se je razsul; toda ni mu žal, da
ga je sanjal.
 
V pomladnjem solncu vriska Kastelčevina s
sveže pobeljenimi zidovi, rdečimi strehami in zelenimi
okni; kdo bi si mislil, da sedi v tej bogati
hiši žalostna žena, ki še besede ne najde,
da bi jo rekla otroku v pozdrav in slovo . . .
 
Tone je našel Kastelko pred njenim oltarjem
Tone je našel Kastelko pred njenim oltarjem;
; glavo upira v dlani, komolce v mizo in strmi
glavo upira v dlani, komolce v mizo in strmi
v fotografije. Bog ve, ali se giblje kaj v tej sivi
glavi, ali je vse mrtvo in tiho kakor v ubogi prestreljeni
Joževi lobanji?
 
»Odhajam, mati. Zbogom, zdravi ostanite!«
»Odhajam, mati. Zbogom, zdravi ostanite!«<br/>
Vdova molči; ne ozre se, oči ne obrne.
Vdova molči; ne ozre se, oči ne obrne.<br/>
•» Zbogom, mati! Čez nekaj dni sem na laški
»Zbogom, mati! Čez nekaj dni sem na laški
fronti; nihče ne ve, kaj me čaka . . . Ne daste
fronti; nihče ne ve, kaj me čaka ... Ne daste
roke?«
roke?«<br/>
Stara ne sliši; trepalnice se ji spuščajo globlje
na oči, kakor bi jo trudnost morila.<br/>
»Tak zdravi. Ne mislite name, če vam je laglje
137
tako; vseeno, vseeno bom zmerom pri vas!«<br/>
>Tak zdravi. Ne mislite name, če vam je laglje
»Z mojo voljo nikdar. Beži, beži, beži!« krikne
tako; vseeno, vseeno bom zmerom pri vas!«
»Z mojo voljo nikdar. Beži, beži, beži!« klikne
Kastelka s tolikanj izmučenim glasom, da ga
zazebe v srce.<br/>
»Zbogom ...«
 
Koleselj drdra po cesarski cesti, Jernač poka
z bičem, Tone se smeje Galjotovi Jeli, ona siplje
iskre z očmi; le Zina je spet otožna in čudno
strmi tjavendan.
 
Prav si povedala, Jela: sreče in smeha nam
dajte, dokler dihamo! Bežite, sence, počivajte,
mrtvi — lepota svetasvetá je živih, dokler žive . . .
 
138
XV.