Obsojenci: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Petin30 (pogovor | prispevki)
Petin30 (pogovor | prispevki)
Vrstica 5.775:
odah in v himnah, pa vsaj v gazelici ali v sonetu,
in bi opeval vesno, ki je zopet ovenčala svet.
 
Ljuba pomlad je ostala tudi topot zvesta
stari navadi, ki jo ima že dobršno dobo let; preporodila
je vse reči, vse je obsijala z novimi,
prijaznejšimi žarki: tudi moje. CeČe bi še znal moliti,
zdelo bi se mi, da je storil Bog čudež nad
menoj. Krepka roka je posegla v moje življenje
Vrstica 5.790 ⟶ 5.791:
in vreden zastopati pravico in resnico pod
trobojnim praporom slovenskega rodoljubja. Višja
previdnost je culačula nad menoj; in ko je sila privrela
do vrhunca, je izlila lek na moje rane ter
mi je rešila za bodočnost samo vse tisto, kar je
bilo zdravega in koristnega v mojem prejšnjem,
ob tej pričujoči uri zaključenem življenju.
 
Tako si pač razlagam, tako opravičujem dogodke.
Vraga, — prej sem bil nezadovoljen —
Vrstica 5.801 ⟶ 5.803:
in dobro; drugače bi rekel, da je zblaznelo življenje
samo.
 
Petnajstega maja, čez štirinajst dni, stopim
namreč z Malvo pred oltar. In zaraditega se hočem
183
prepričati, da nisem privolil brez potrebe. Samo
zato, — nikakor pa ne iz pravične globine srca, —
Vrstica 5.810 ⟶ 5.812:
bližati tako slovesnim, pomembnim in po večini
slučajev zelo redkim trenotkom človeškega življenja.
 
Z neverjetno taktnostjo in z rahločutjem, ki
jih ga nisem sumničil, so mi prijatelji in znanci
Vrstica 5.827 ⟶ 5.830:
uganjal komedije, ta je norec in kanalja, ki zasluži,
da ga zapro na Studenec.
 
Kakor hitro sem se zopet pokazal v družbi,
so zbudile ženske z neredkimi, dasi opreznimi
Vrstica 5.833 ⟶ 5.837:
nanjo, da sem jo bil takorekoč že prebolel in
pozabil, in da zategadelj nisem baš z veseljem
184
pozdravljal tistih besed. Znanke so jo omenjale
tuintam, skorajda slučajno, kadar je šel razgovor
Vrstica 5.856 ⟶ 5.859:
šibka od bolezni, in da je lepša, mnogo lepša,
nego je bila poprej.
 
Nekega dne me je vprašala starikava tetka
naravnost:
 
„Cudna»Čudna reč je bilo tisto, da sta se tako nanagloma
razdrla. Saj se vendar zdi, da vas ona
še vedno ljubi?"«
 
„Ne»Ne vem,"« sem dejal s tistim pritvorjenim
smehom, ki ga ima vsak pošten človek za nerodne
razgovore. „Po»Po pravici vam povem, milost-milostljiva, da nisva govorila ves ta čas, odkar sva se
185
ljiva, da nisva govorila ves ta čas, odkar sva se
razdrla. In zato ne vem niti najmanjše drobtinice
o mislih in o čustvih gospodične Malve, pa tudi
pravice nimam, — kot gentleman, saj veste! —
da bi govoril o rečeh, ki so se zgodile."«
 
Zlo je hotelo, da sem pri teh besedah zardel
do tolike mere, da je videla celo tetka s svojimi
Vrstica 5.878 ⟶ 5.883:
glasom, kakor v zadregi, in je požugala
s pergamenastim prstom:
 
»Glejte, glejte! Torej je tudi vi še niste
pozabili? Potem se smemo vendar nadejati —
kaj ne?"«
 
„Cesa»Česa neki?"« sem vprašal z zelo nedolžnim
glasom.
 
„Bližnje»Bližnje sprave, da, da ... Takšne reči
se dogajajo, vsi jih poznamo. Ali, da bi jih nosil
človek vse svoje življenje,"« je dodala tisetiše z zamišljenim
obrazom, „in»in da jih ne bi hotel popraviti,
to bi bila trma — in ošabnost — in trdosrčnost,
do drugih in do sebe . . ."«
 
Malo dni po tistem razgovoru je prišel Jošt,
še precej rano dopoldne, in mi je naznanil zelo
Vrstica 5.895 ⟶ 5.904:
sebi, odkašljal sem si, — tačas je minilo prvo
presenečenje, — in sem stopil prišelcu naproti.
 
186
V salonu je stal — Malvin oče: rdeč, v
dolgi črni suknji, nerodno sukajoč cilinder v roki.
Vrstica 5.919 ⟶ 5.928:
kakšni, o mili Kriste, so kupci in debeluharji s
prazničnimi obrazi!
 
„Niste»Niste se me nadejali, kaj ne?"« me je nagovoril,
nategavaje sivkasto brado in ves jezen,
ker je slišal, da se mu trese glas. „Kako»Kako bi se
me nadejali, gospod Malloprou? Saj ni navade,
da bi prišel čez pol leta človek, ki ste zavrgli
njegovo hčer, ne da bi vedela, zakaj. Ni navada,
ljubi moj, in če stoji njen oče danes pred vami,
187
je prišel po izjemi: zaradi otroka je prišel, ker
nima kamenitega srca, da bi še dalje gledal njegovo
trpljenje! Odšli ste, kakor ne odhaja človek,
če ima srce; in prstan ste ji pustili na mizi . . .
Njena pisma ste zavračali, neodprta so prihajala
nazaj; v svojo hišo me niste pustili! Ali to naj
bo pozabljeno, kakor je že prišlo, zaradi česarkoli
se je zgodilo; prišel sem k vam, da vas
prosim za svojega otroka, ki ga nočem izgubiti ..."«
 
Starec je nehote sklenil roke, obraz se mu
je pokril z žalostjo, vse gube je napela zadrega;
Vrstica 5.942 ⟶ 5.952:
primerno moji ulogi, in deloma tudi od prave,
resnične zadrege.
 
»Verjemite,"« sem izpregovoril, „težko»težko mi je
in vem, da sem bil tudi tistikrat nesrečnejši od
gospodične Malve same ... Toda moralo je biti:
kako sem hotel ravnati drugače? Recite Malvi,
da jo prosim odpuščanja: naj odpusti in pozabi ...«
 
. . ."
„Pa»Pa to je ravno, da ne more! Ne, gospod
Malloprou, — prijatelj, — vem, mi moški trdimo
ponavadi, da so ženske lehkomiselna bitja in da
Vrstica 5.954 ⟶ 5.965:
Toda verjemite mi, kadar ženska ne more pozabiti,
ne more, pa če bi bilo v njeno lastno pogubo.
Prijatelj moj dragi,"« — in že me je držal
za roko, — »pozabite vi, ki laglje pozabljate!
Nič več ne bomo govorili o tistem, tudi Malva
188
sama vam prisega, da ne bo omenila, — nikdar,
svoje žive dni, — da ste jo pustili zaradi druge ..."«
 
Ta misel mi je bila pogodi. Stari je stal
pred menoj, jecljal je in žulil moje prste med
Vrstica 5.966 ⟶ 5.977:
in njen oče prepričana, da se je zgodila vsa tista
neokusna komedija zato, ker sem se zaljubil v
kdovekakšno neznano ženščeženščè. Porabil sem priliko,
da ga potrdim v njegovi veri.
 
»Resnica je . . ."« sem dejal s primerno skesanim
obrazom, „in»in zelo se čutim osramočenega
— in krivega •— takorekoč, — posebno zdaj, ko
je vsa zmota in blodnja pri kraju ... Ampak
nemogoče je, da bi mogla Malva odpustiti . . ."«
 
„0»0, še več, kakor da vam odpušča!"« je
vzkliknil oče z nenadnim upanjem. „Ljubi»Ljubi vas, —
še bolj kakor prej! V novembru je obolela od
same žalosti in vsi smo mislili, da umre; saj
veste, da huda vročica ni šala. In čudo ni: koliko
dni in noči je prejokala zaradi vas! Zastrupiti
se je hotela, — ubožica, -f jedva sem ji
ubranil ... In še zdaj: nikamor ne hodi, doma
sedi in žaluje; nič več se ne smeje, vsevenomer
Vrstica 5.987 ⟶ 6.000:
je! Ali, kaj govorim vse to? Naj vam povem,
kako je bilo predvčeranjim: prišla je ravno, da
189
mi vošči lahko noč. Poljubila me je, objela me
je kakor nikoli, in kar naenkrat so jo obsule
Vrstica 5.998 ⟶ 6.010:
bolečine. Čemu bi? Ali je vredno živeti takšno
življenje? Samo ti ne bodi hud, papa, če si napravim
zlo; v ljubezni se me spominjaj! — Takrat"«
— možak je držal cilinder z obema rokama,
kakor da streže solze, ki so mu drle po licih, —
„takrat»takrat, dragi moj, sem ji rekel: K njemu pojdem,
da vidim, ali ima človeško dušo v prsih, ali ne!
Tako sem storil, gospod Malloprou; vedite, da
imate na vesti ne le srečo, temveč tudi življenje,
časni in večni blagor uboge hčere tegale obupanega
očeta!"«
 
Potrkal se je z roko po prsih, nato pa je
segel po žepno ruto, da si obriše oči; kajti njegova
zgovornost se je bila izvrela in ob rastočem
patosu mu je bil usahnil glas.
 
Meni pa se je tisti hip razodela nepričakovana
verjetnost. Spoznal sem, da me kliče Malvin
Vrstica 6.018 ⟶ 6.032:
jih je odvzela, brez izjeme nazaj. Začutil sem, da
mi je Malva usojena ne le po moji ljubezni, temveč
190
po vse drugačnih in mnogo nepremagljivejših zakonih
duše in življenja. In ko sem mislil tistikrat
Vrstica 6.031 ⟶ 6.044:
toda, — česar nisem vedel, — na vse veke nenadomestljive
sreče.
 
Rikard Malloprou se ne bi bil pritoževal,
da je ostalo tako. Ali preobrat je bil usojen
menda že v samem trenotku tiste lepe in blažene
komedije mojih čustev.
 
Teden dni kasneje, baš ko sem natikal rokavice,
da se po stari in zopet obnovljeni navadi
Vrstica 6.042 ⟶ 6.057:
krasno, izgubljeno in zopet pridobljeno, — zgolj
puhel sen, fata morgana moje zapuščene in preveč
usmiljene duše. Brezobziren „ne»ne!"« bi bil moral
zaklicati debelemu poštenjaku, osramotiti bi bil
moral njegovo suknjo in njegov svetli, zlikani
Vrstica 6.049 ⟶ 6.064:
nesreče svoje hčere, — zavest, ki mu
ne bo izostala.
 
191
Zakaj, spoznal sem več nego to. Spoznal
sem, — a to je največje in ravno v vsej svoji
Vrstica 6.080 ⟶ 6.095:
nama stud zastrupljenih. Smrt je usmiljenje življenja;
ali naj pridružim svojemu ponižanju še to,
192
da se dogodi to usmiljenje nad menoj, kakor se
dogaja vsak dan nad stoterimi in nad tisočerimi?
Ali bom v resnici počakal dogodka, ki lahko še
danes po svoji volji napravim iz njega dejanje?
 
Kdo ve? ... Tako osupel in tako presenečen
stojim pred vsem, kar je prinesel zadnji
čas, da je ni zadrege čez mojo zadrego, kaj naj
mislim, kaj naj storim.
 
X.
==X.==
 
Vse je pripravljeno za sprejem neveste.
Nove so tapete na stenah, nove slike gledajo iz