Primož Trubar: Razlika med redakcijama

dodanih 296 zlogov ,  pred 11 leti
m
== Zbrano delo ==
 
== DelaBibliografija ==
Vsa dela Primoža Trubarja so bila natisnjena v nemškem Tübingenu.
# 1550: ''[[Catechismus]]'' {{COBISS|ID=109441536}}, [[1550]]
# 1550: ''[[Abecedarium]]'' {{COBISS|ID=10698553}}, [[1550]]
# 1555: ''[[Catechismvs]]'', [[1555]]
# 1555: ''[[Abecedarivm]]'', [[1555]]
# 1555: ''[[Ta evangeli svetiga Matevsha]]'' {{COBISS|ID=36383232}}, [[1555]]
# 1555: ''[[Ena molitov tih kerszhenikov]]'', [[1555]]
# 1557: ''[[Ta pervi deil tiga Noviga testamenta]]'', {{COBISS|ID=57301248}}, [[1557]]
# 1557: ''[[Ta slovenski koledar]]'' (ponovno 1582), [[1557]]
# 1558: ''[[En regišter... Ena kratka postila]]'', [[1558]]
# 1560: ''[[Ta drvgi deil tiga Noviga testamenta]]'', [[1560]]
# 1561: ''[[Register]]'', [[1561]]
# 1561: ''[[Svetiga Pavla ta dva listy htim Corintariem]]'', [[1561]]
# 1562: ''[[Articvli]]'', [[1562]]
# 1564: ''[[Cerkovna ordninga]]'', {{COBISS|ID=104502528}} [[1564]]
# 1566: ''[[Ta celi psalter Dauidou]]'', {{COBISS|ID=54951680}} [[1566]]
# ''[[Abecedarivm]]'' {{COBISS|ID=1487475}}, [[1566]]
# 1567: ''[[Ta celi catehismvs]]'' (ponovno{{COBISS|ID=179186944}}, 1574)[[1567]]
# 1567: ''[[Ena duhovska peissen svbper Turke]]'' {{COBISS|ID=10707769}}, [[1567]]
# 1567: ''[[Svetiga Pavla lystvvi]]'', [[1567]]
# 1567: ''[[Eni psalmi, ta celi catehismus]]'' {{COBISS|ID=121661184}}, [[1567]]
# 1575: ''[[Try duhouske peisni]]'', [[1567]]
# 1575: ''[[Catehismvs sdveima islagama]]'', [[1567]]
# 1577: ''[[Noviga testamenta pvsledni deil]]'', [[1567]]
# 1579: ''[[Ta pervi psalm shnega triiemi islagami]]'', [[1569]]
# 1582: ''[[Ta celi nov testament]]'', [[1582]] ([http://www.pei.si/Sifranti/StaticPage.aspx?id=88 e-izdaja v Zbranih delih primoža Trubarja])
# ''[[Hishna postilla]]'' {{COBISS|ID=53542144}}, [[1595]]
 
Trubarjevi predgovori in posvetila hrvaškim knjigam :
 
# 1561: ''[[ Katehikismus. Edna malahna knjiga]]'' (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo, [[1561]]
Kraja tiskanja ne navajamo, ker so bile vse knjige natisnjene v Tübingenu.
# 1561: ''[[ Katehikismus. Edna malahna knjiga]]'' (hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo in soavtorstvo hrvaškega predgovora, [[1561]]
 
# 1562: ''[[ Artikuli ]]'' (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda, [[1562]]
# 1550: ''[[Catechismus]]''{{COBISS|ID=109441536}}
# 1562: ''[[ Artikuli]]'' (hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda, [[1562]]
# 1550: ''[[Abecedarium]]''{{COBISS|ID=10698553}}
# 1562: ''[[ Edni kratki razumni nauci]]'' (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo, [[1562]]
# 1555: ''[[Catechismvs]]''
# 1562: ''[[ Edni kratki razumni nauci]]'' (hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo, [[1562]]
# 1555: ''[[Abecedarivm]]''
# 1562 : ''[[ Postila]]''( (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško in prevedeno posvetilo, [[1562]]
# 1555: ''[[Ta evangeli svetiga Matevsha]]''
# 1562: ''[[ Prvi dell Novoga testamenta]]'' (hrvaško v glagolici) Trubarjevo nemško posvetilo, [[1562]]
# 1555: ''[[Ena molitov tih kerszhenikov]]''
# 1563: ''[[ Postila]]'' (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega in prevedenega predgovora, [[1563]]
# 1557: ''[[Ta pervi deil tiga Noviga testamenta]]'',
# 1563: ''[[ Prvi del Novoga teštamenta]]'' (hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila, [[1563]]
# 1557: ''[[Ta slovenski koledar]]'' (ponovno 1582)
# 1558: ''[[En regišter... Ena kratka postila]]''
# 1560: ''[[Ta drvgi deil tiga Noviga testamenta]]''
# 1561: ''[[Register]]''
# 1561: ''[[Svetiga Pavla ta dva listy htim Corintariem]]''
# 1562: ''[[Articvli]]''
# 1564: ''[[Cerkovna ordninga]]''
# 1566: ''[[Ta celi psalter Dauidou]]''
# 1566: ''[[Abecedarivm]]''
# 1567: ''[[Ta celi catehismvs]]'' (ponovno 1574)
# 1567: ''[[Ena duhovska peissen svbper Turke]]''
# 1567: ''[[Svetiga Pavla lystvvi]]''
# 1567: ''[[Eni psalmi, ta celi catehismus]]''
# 1575: ''[[Try duhouske peisni]]''
# 1575: ''[[Catehismvs sdveima islagama]]''
# 1577: ''[[Noviga testamenta pvsledni deil]]''
# 1579: ''[[Ta pervi psalm shnega triiemi islagami]]''
# 1582: ''[[Ta celi nov testament]]'' ([http://www.pei.si/Sifranti/StaticPage.aspx?id=88 e-izdaja v Zbranih delih primoža Trubarja])
# 1595: ''[[Hishna postilla]]'', posmrtno izdal sin
 
Trubarjevi predgovori in posvetila hrvaškim knjigam :
 
# 1561: ''[[ Katehikismus. Edna malahna knjiga]]'' (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo
# 1561: ''[[ Katehikismus. Edna malahna knjiga]]''(hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo in soavtorstvo hrvaškega predgovora
# 1562: ''[[ Artikuli ]]'' (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda
# 1562: ''[[ Artikuli]]'' (hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila in njegovega prevoda
# 1562: ''[[ Edni kratki razumni nauci]]'' (hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško posvetilo
# 1562: ''[[ Edni kratki razumni nauci]]'' (hrvaško v cirilici), Trubarjevo nemško posvetilo
# 1562 : ''[[ Postila]]''( hrvaško v glagolici), Trubarjevo nemško in prevedeno posvetilo
# 1562: ''[[ Prvi dell Novoga testamenta]]'' hrvaško v glagolici) Trubarjevo nemško posvetilo
# 1563: ''[[ Postila]]'' (hrvaško v glagolici), Trubar soavtor nemškega in prevedenega predgovora
# 1563: ''[[ Prvi del Novoga teštamenta]]''(hrvaško v cirilici), Trubar soavtor nemškega posvetila
8

urejanj