Na Barju (Josip Jošt): Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
MajaAŠ (pogovor | prispevki)
MajaAŠ (pogovor | prispevki)
Brez povzetka urejanja
Vrstica 1.339:
najrajši vprašal Tone; pa ni maral, ker je že naprej
vedel za odgovor:
 
»Sram? Mene naj bo sram, morostarja? Preživljajo
meščani mene ali jaz sam, ali ti, ali kdo? Kdaj
Vrstica 1.346 ⟶ 1.347:
upa imenitno napravljena. Sam delam, pa tudi hodim
tak!«
 
In zares je bil Gantar takšen: sapa se mu je
lovila v srajco, da so se mu za pasom napihovali
mehurji, prav ko da ga hočejo zanesti nekam
kvišku. —•
 
Samanasebi sta dvignila drogove in zavozila
na reko — ob levem bregu proti Vrhniki.
 
»Tamkaj delajo,« je pokazal Gantar z glavo
naokrog, »jaz pa stojim tu kakor božji volek na
koncu veje, in gledam v zrak, kdaj začnejo padati
cekini iz oblakov —«
 
Tone ni niti za hip izpremenil obraza — molčal
je in zbiral besede in izraze.
 
In počasi, zateglo in jedrnato je nadaljeval oče:
 
»Okoli sveta bi bil lahko pribrodil, tolikokrat
sem že premeril to vodo, pa ne pridem dlje kot do
Ljubljane! Pa sem veroval, da se lepega jutra zadnjikrat
vozim tod, in začnem nato kaj drugega.«
 
Pridržal je nevesele misli in čakal.
 
»Zavoljo mene delajte, kakor Vam ljubo.«
 
Fantova nespamet ni Gantarja prav nič vznemirila.
 
...
222
»Očeta nisem poznal nikdar; ampak rajni stric
mi je dejal: Jože, je dejal; tebi se bolje godi ko
Vrstica 1.378 ⟶ 1.387:
žal, da sem tak. — Kranjcu že vržem enkrat tisto
pest v zobe, ali kdaj bo to, tega zdaj ne vem.«
 
,»Jaz Vam ne bom dolgo napoti — sem že
sklenil svoje.«
 
»Kaj si sklenil! Bedak govori tako — mož ne!«
 
»No, pa ne! He!«
 
»Da! — i\žmanAžman je danes govoril o nekem posojilu.
Ali njemu gre predobro in se ne bo lotil nič
slabega! Črček mi je pa klatil o nekih mlinih —
tak profetačprofetáč in besedačbesedáč! Za takšne stvari nisem
neumen; zase bom že napravil, da me ne bo nihče
klel. In zdaj — ti dobiš dom le, če boš pameten.«
 
»Dozdaj sem bil še vedno — kolikor mislim.«
 
Oče je uprav poravnal poleno na ognju in je
tedaj ostrmel; pa se je razžalostil kljub skritemu
gnevu.
 
V vojaškem kopališču je plavalo nekaj glav
in gagalo in prhalo krog čolna.
 
Mali graben se je precejal skoz široko mrežo,
ki se ni zgenila; in ni bilo čuti, da se je ujel som.
RA tuintam se je pognala kvišku ribica in se je razposajeno
prekopicnila v zraku.
 
In po vsej širni Ljubljanici se je kopalo in bleščalo
čudovito gorko solnce pa se je zdaj prelivalo
v neznatnih valčkih in je žgalo in žarelo.
 
Barje — ni ga bilo videti kakor na ravni ploskvi,
zakaj blizu in daleč je trepetala lahna sopara pa
Vrstica 1.406 ⟶ 1.425:
zdajpazdaj jeknilo, zapelo in zavriskalo, zašumelo in
zaropotalo.
 
Pa je izpregovoril Gantar:
 
»Fant!« je dejal, zakaj v turobnosti ni rabil
drugega izraza, »jokal se boš za to, kar si zdaj
rekel; jokal se boš! Pa pokoril se boš, ker si tako
govoril z menoj, starim kmetom.«
 
»Kako pa naj govorim drugače?«
 
»Moj Bog!« je moral vzdihniti oče in je trudoma
zakril žalost; »tako delajo zdaj ljudje — ne, otroci
delajo tako. Ko bi ne bilo greh, veš, bi se jaz do
smrti kesal, da sem tvoj oče! In rajši bi bil —«
 
Rajši bi bil — je hotel reči, pa ga je bilo dejansko
sram izraziti svoja čuvstva — rajši bi bil
šel na romanje in na kolenih hvalil Boga, da sem
ostal fant in služim najslabšemu gospodarju.
 
Tako pa je čez malo časa našel pot in povedal
s trdimi zlogi:
 
»OtrokOtrôk ni prida — pa je!«
R pri tem je pozabil na Jakca in Pepeta.
 
RA pri tem je pozabil na Jakca in Pepeta.
 
»Čemu bi kdo ponepotrebnem govoril — saj
me ne poznate.«
 
Oče se je porogljivo zasmejal:
 
»Da jaz tebe ne poznam? Kaj nisi ti moj sin?
Kaj?«
 
»Sem,« je odvrnil Tone nekoliko domišljavo,
nekoliko lahkomiselno. »Pa Vi me ne poznate; a
tega Vam ne morem razložiti. Boste že videli, kako!«
 
Obmolknila sta naenkrat. RA starcu je venomer
zvenelo po glavi nesrečno vprašanje: Zakaj? zakaj?
— In ni ga mogel razvozlati s pridom in uspehom!
Vrstica 1.438 ⟶ 1.470:
novo, čeravno je stopilo predenj že davno, in še
vedno nerešeno.
 
Zakaj? Zakaj ne morem razumeti niti lastnega
otroka? Kaj ni v njem oni namen, ki sem mu ga
hotel zapisati v kri že takrat, ko fanta še ni bilo
nikjer? Kako da se mu je izneveril?
 
Zakaj ni postal tak ko jaz?
 
Tam je zapazil, da je povodenj visoko umazala
travo in grmovje; na temnih vejicah se je nalepilo
Vrstica 1.449 ⟶ 1.484:
stala bi očetu uprav do pasu — in naj bi pokrila
Toneta, naj bi ga.
 
»Jaz sem tak človek,« se je zdramil Tone in
glas mu je bil brezčuten; »za kar sem se odločil,
Vrstica 1.455 ⟶ 1.491:
tega tudi ne maram. Da bi moral kdaj Vam očitati:
Takega ste me vzredili!«
 
»Kaj govoriš fant?«
 
Napel je sluh, da se prepriča, ali so te besede
res prišle iz Tonetovih ust. Je v njih plemenitost
ali zaničevanje bornega domovja?
 
»Nikoli me niste radi imeli, sicer bi me ne bili
odločili za kaj takega.«
 
»Kaj si rekel?« je presenečeno, z gnevom in
bolestjo vzkliknil; nevedoma je nakrat vzdignil drog,
Vrstica 1.466 ⟶ 1.506:
kljub svoji teži, voda je pljusnila vanj, ogenj se je
raztresel in zmočil, brodarja sta malone zamahnila
v reko. Še Tone je strmestrmé pridržal hlod — čoln je
jel plavati z vodo!
 
In oba sta se iznenadena zavedla in začela
veslati.
 
Počasi, ko polž sta se plazila po strugi.
 
Starec je mimogrede popravil ogenj in pogledal
Toneta: nazunaj ni bilo zaslediti izpremene! Nekoliko