Pet mož gradi pot: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Brez povzetka urejanja
Vrstica 6:
| opombe= ureja BarbaraL
| obdelano=2
| licenca= javna last
| spisano= 1936
| vir= [http://www.ff.uni-lj.si/slovjez/Avgust%20Renker_Pet%20mo%C5%BE%20gradi%20pot%201936/index.html]
Vrstica 1.134:
 
Sep se pokrije. »To je bil pater Montanus. Ljudje mu
pravijo tako - ne vem, kako se imenuje v resnici. Vsako
leto pride za nekaj časa sem. Prebiva sam v prazni, na pol
razpadli pastirski koči visoko gori v Špranji. Ponoči je
Vrstica 1.141:
»Toda zakaj? Kaj pa počne tam?«
 
»Bil je menda tu med vojno ter posebno divji in pogumen. Prehodil je najtežavnejša pota. Mlad je bil še takrat -
saj je tega že tako dolgo. A potem je šel s svojo mladostjo
in z močnimi udi s sveta v samostan. Saj je mogoče, da
Vrstica 1.158:
 
Okoli sebe hoče zopet čutiti življenje, šumenje krvi.
Te gore leže kakor mora na nji - iz njih rasejo njihova
skrivnostna bitja: plameneči velikan z raztrganim obrazom,
ki je planil ponoči s hripavim krikom z ležišča; prazne
Vrstica 1.166:
 
Živeti hoče, živeti!
 
<center>***</center>
 
Tja po gorah drvi Jan Robič za denarjem. Pleza mojstrsko, ker vidi visoko gori na vrhu vihrati bankovce. Gre
ob vsakem vremenu in pripravljen je, vse zgubiti, samo da
to eno dobi. Vsi odkimavajo, ker vpraša dolgi, suhi Anglež
za severozapadni rob Jof Fuarta. Branijo se - stari Pesamosca, kakor kuščar gibčni Ettore, vihravi Sep in težki Jože.
Oblaki se plazijo zelo nizko, niti Cime delle rondini niso
jasne. Z Višaríj sem ječi zvon - tako kriči kreatura v
svojem strahu pred silo prirode. Čisto nizko se spreletavajo
čez travnike lastovke.
Vrstica 1.180 ⟶ 1.182:
pridobljeno. angleščino. »Lahko bi vas danes vedli do koče
ter potem spravili lahko prisluženo plačilo. Bila bi goljufija
- jutri tako ali tako ne bo mogoče naprej.«
 
Ostali prikimavajo, Anglež godrnja. V dveh dneh mora
čez Prekop - še to je hotel, še to pot!
 
»Prihodnje leto, gospod! In povejte doma, da smo pošteni ljudje!« Le mimogrede je potegnil z roko čez svoj liktorski znak v gumbnici, iz katerega žari tako veliko moči.
Vrstica 1.223 ⟶ 1.225:
Anglež se je stokrat pokesal, da je zjutraj ob majhnem oddihu viharja zapustil kočo. Zdaj visi na Robičevi vrvi kakor
cula, v njegovih možganih pa razbija edino vprašanje: kdaj
pride - zdaj - nekoliko kasneje?
 
On čuti naslado smrti v tem vprašanju in se skoro nič
Vrstica 1.238 ⟶ 1.240:
Jan Robič pa stoji in žvižga. Na njegovi črni koštrunasti
buči čepi tenka plast snega. To si otrese, dene na glavo staro,
oguljeno smuško čepico in potegne okrajke čez ušesa. »Pojdimo naprej!« Surovo potegne za vrv. Anglež stopi korak naprej, pogleda navzdol in navzgor. Oboje je enako - belo brbotajoč kotel, kakor da se kuha mleko. »Da, pojdimo«, pravi z novodobljenim mirom. »Kako daleč je v normalnih razmerah še do vrha?«
 
»Dve uri - danes bo več. Zgoraj bomo prenočili v stari vojni kaverni ...«
 
Tujec pretrga stavek z ostro kretnjo roke. »Torej pet sto funtov ...«
Vrstica 1.255 ⟶ 1.258:
pršijo čez njo majhne, drseče gruče snega. Sredi nje visi Jan Robič in vrta s svojim žepnim nožem majhne oprimke,
ker se ledene plasti drobe pod cepinovimi udarci.
 
Bele roke, gladke in brezčutne, tipajo za svežnjem življenja nad globočino, brezglasne kače se vijejo navzgor.
 
<center>***</center>
 
Ettore Prato spusti slušalko. Njegov obraz je zmeden,
Vrstica 1.277 ⟶ 1.283:
muči zavest, da je prvikrat v njihovih gorah preminil vodnik
s svojim gospodom. In sleherni si pripoveduje: tega ni bilo
treba - mi vemo, zakaj je prišlo tako. Toda vsi molčijo -
in bodo vedno molčali. Vsem čepi na grbi sramota in gore
krog njih so tako blede, umazane. Pokrite s samimi bankovci,
Vrstica 1.286 ⟶ 1.292:
 
In ko drvijo doli v Špranjo, prekine vročekrvni Ettore
molk: »Če pa se bo vendarle rešil, če se bo vrnil, ter bo tujec kar mrtev ležal v krnici - dio mio, ga bom pretepel!«
 
 
Potem pa tega vendar ne stori min obstoji zbegan in prepaden kakor pred prikaznijo.
 
Jan Robič se smeje, da pipa kar pleše med njegovimi
Vrstica 1.299 ⟶ 1.304:
za prsa. »Kje je tvoj gospod?«
 
Jan pokaže s cepinom v Zajzero. »V hotel
gre, da se prespi. Jaz pa gradit pot, da si zaslužim še polovico dnevnega šihta.« »Da, da,« se zareži štirim v obraz, »naredila sva rob, prenočila nato v kaverni, danes pa sva složno sestopila skozi Mojzesov žleb. Da sem velik vodnik, je dejal , največji, kar jih pozna.
Zdaj so mi pota odprta. Prihodnje leto grem z
gospodom v Wallis, k Mont Blancu! In
pet sto funtov - tu - stava s smrtjo ...« Sveženj bankovcev
vrže v zrak in ga spet ujame. In žlabudra naprej, ko se vračajo h koči. Pijan je Jan Robič, pijan od toliko denarja.
 
Vrstica 1.310 ⟶ 1.315:
zdrsneta kladivo in dleto iz rok.
Kaj neki naj bo reče sam
pri sebi, če ne zaslužim danes cele polovice? Pet sto funtov v mošnjici. Danes si lahko privoščim - spat grem!
 
Nekam ošabno pogleda na druge, ki kopljejo in kamenijo, vrtajo in tolčejo. »Kakor baron - ob štirih popoldne grem v listje.«
 
In skoči čez novo pot in se zlekne v koči. Vrnitev ostalih presliši, presliši tudi presketanje ognja, nad katerim visi večni kotel za polento. Jan Robič smrči v svojem kotu, suknjič mu visi postrani, v notranjem žepu pa se blešči bela pletena mošnjica.
Vrstica 1.318 ⟶ 1.323:
»Ta je pravi, tale!« Sep zmaje z glavo, ko potem na večer sedijo vstran od delavcev. Nad koroško deželo leži še megla, na nji se vidi mesec kakor trkljajoča se kegljaška krogla. Gore okoli Zajezere so bele od novega snega. Nobenih tur ne bo v naslednjih dneh, zato se bo graditev poti tem bolj napredovala.
 
»Robič - ta pa!« Pesamosca vzame cigareto iz rjavih
zob in pljune.
 
Vrstica 1.324 ⟶ 1.329:
Ettore. Potem se jasno in fantovsko zasmeje. »Zdaj pa mislite, da mu ne privoščim. Oj, seve, priznam, zavidam ga,
da bo smel v druge kraje, da bo videl veliko novega in da bo
postal slaven vodnik. Ampak za denar - pff!« Pri tem zažvižga skozi zobe.
 
»Denar bi imel vsakdo rad.« Tu misli Jože Tožbar na
Vrstica 1.335 ⟶ 1.340:
lepo. Če bi imel danes Janovih pet sto funtov, bi sedel na
ladjo in se odpeljal okoli zemlje. Med potjo bi pogledal,
kaj se da storiti na Himalaji - zavzel bi osem tisoč metrov
visokega velikana, zasadil na vrhu našo zastavo in imenoval
goro po duceju. In ko bi bilo po denarju, bi se vrnil v Ovčjo
Vrstica 1.350 ⟶ 1.355:
 
»Ettore ima prav!« ohladi Sep prijateljevo navdušenje,
ker bi sicer gotovo navil kar cel krožnopopotni film. Zemljepis je Pratova posebna strast. In - kar je Sepu Koroška,
to je onemu zemeljska obla. »Denar se mora izdajati, če ga
kdo ima. Samo potemimapotem ima res nravstven pomen.«
 
Osvaldo in Jože gledata začudeno; preprostejše,preprostejša sta
kakor oba fanta; ne bereta nič, nravstveno pa pomeni obema, ali je ženska naga ali pa spodobno oblečena.
 
Ettore seveda razume Sepa. »Denar je ko kri -. Če se pretaka vroče in živahno, je zdrava, če se pa kje zatakne, telo
umre.«
 
Vrstica 1.382 ⟶ 1.387:
 
Sep ga hvaležno pogleda, ker je Ettore kot dete mogočne Italije pohvalil ubogo Avstrijo. Osvaldo zmajuje z
glavo in marsičesa ne razume. Kultura - moj Bog, kaj vedo
o njej v Reklanah? Njegovo življenje je bilo ozko in trdo,
jedva majhna hiša, nekaj peščenih njiv in nekoliko koz -
to so sadovi dolgega, nevarnega vodniškega življenja. Toda
Osvaldo sluti, da je svet večji kakor tésen reklanska, da
Vrstica 1.416 ⟶ 1.421:
Osvaldo ga zgrabi za roko. »Ettore, kaj pa počneš?«
 
»Pusti vendar - za šalo«, šepeče Ettore. In izvleče sveženj, ga vtakne med dve bruni in ga zagvozdi s kosom lesa,
da belega platna ni videti. »Sem le radoveden, kaj bo dejal
jutri pri zajtrku.«
Vrstica 1.430 ⟶ 1.435:
Dan je vstal v beli veličastnosti in sneg na gredeh se
iskrí iz tisoč mavričnih delcev. Saj mora biti danes lepo,
sicer bi delo sploh ne moglo od rok. Na grdi točki so: nagnjena, gladka polica, ki jo -je mogoče zmagati le po vseh
štirih, plazeč se po trebuhu. V ta podzidek vklešejoevklešejo najprej
stopnice, potem vzidajo vanj železne kavlje v podobi črke U, da se lahko na njih stoji, naposled pa napno v višini prs
ko prst debelo železno vrv. Tako bodo torej' pozneje premagovali to grdo mesto: z obrazom proti steni, z nogami na
navzven štrlečih kavljih, v pesteh pa vrv.
 
Vrstica 1.439 ⟶ 1.444:
dni. Treba je delati počasi in previdno, zakaj pod polico ni
nič drugega ko velikanske, z vodo oblite plošče in gladko
prepadajoča globočina doli do kmičnegakrničnega dna.
 
Jože visi zunaj v prostem zraku in kleše stopnice. Za
Vrstica 1.455 ⟶ 1.460:
Osvaldo se ozre in pred njim stoji človek, ki ga ne
pozna. Seveda, potem spozna Robiča. Kaj ima dva obraza?
 
Zdaj je eden odpadel in izpod njega se prikaže vroča, divja
zverina. Osvaldo Pesamosca, sin gorskega volka, se ni nikoli
Vrstica 1.474 ⟶ 1.478:
in se čudi, zakaj prvi delavec ne da znamenja za nadaljevanje dela. Izza skale, zadušeni od velikega bobnenja, ki
kakor slap visi okoli gore, se začujejo glasovi. Mogoče
se prepirajo - med vodniki in delavci je vedno kaj narobe - in to Jožeta ne vznemirja.
 
Jože puha oblake dima in zre v dolino Rio di Montasia.
Vrstica 1.498 ⟶ 1.502:
Po skali pa srka in praska in iztrga Jožeta iz njegovih
prijetnih sanj. Prvo je, da se začudi, kako pleza tu čez
gladko polico človek v cvilečih okovankah. Celo za plezalnike. je to mesto silo težavno. Toda kaj misli pobesneli Robič na nevarnostlnevarnost! Njegova ušesa so zamašena, njegove oči
rdeče. Za njim se kakor mačka zavihti okrog gredi Ettore
na mehkih ličnatih podplatih in kliče: »Robič - pusti no -
saj je samo za šalo ...« Besede izzvene v praznem prostoru,
Tožbarja se oklene sikajoča zver, ga zgrabi z roko za grlo
in sikne vprašanje, ki ga Jože prav nič ne razume.
 
Polčlovek noče storiti nič hudega - komaj da udari
po nečem zoprnem, nadležnem. Mogoče bi se bil Jan Robič
v plezalnikih lahko obdržal, žeblji pa le zacvilijo na kamnu
Vrstica 1.512 ⟶ 1.516:
Jože ima še vedno iztegnjeno roko, kakor da je odfrcnil
mrčesa, ki ga je ogražal s svojim strupenim želom. In ne
razume nič - tudi to ne, da ima Ettore, ki je nenadoma
stopil predenj, smrtnobled obraz.
 
»Za božjo voljo! Jože - Jože!«
 
Veliko šumenje napolnjuje zrak, kakor prekipevajoče
vino napolni čašo. Med vse to ropota trdo in leseno padanje kamenja. Spodaj v krnici skačejo odtrgane skale,
dvigne se peklenski žvepleni smrad - in v migljajočem
melju v globini leži majhna, temna točka in se ne gane.
 
<center>***</center>
 
Pri cerkvenem zidu sreča Sep Amlacher gospodično
Vrstica 1.536 ⟶ 1.542:
»Kaj ta že ni davno določen?«
 
»To že. Toda zdaj ga je trebaizpeljatitreba izpeljati drugod. Izkazalo
se je, da je neko mesto prenevarno.«
 
Vrstica 1.543 ⟶ 1.549:
tovariš.«
 
»Ne, tisto mesto je že zavarovano. Pač pa za njim - tam je treba preiti žleb, ki je zaradi padanja kamenja prenevaren, da bi mogla čezenj voditi javna in markirana pot.
Osvald in jaz morava zdaj iskati zanesljiv obhod!.«
 
Osvald in jaz morava zdaj iskati zanesljiv obhod!«
 
Pohlep po senzaciji jo pretresa. »To z Robičem je bilo
Vrstica 1.575 ⟶ 1.580:
Vodnik vesel pogleda na nežno stvarco v rožnati obleki.
S cepinom potipa njene platnene čevlje, toda vse to je le
znak zunanjega odpora. ZeŽe dolgo je čakal, da bi hotela
Hela Kersa zopet z njim v gore. Bliskoma je odvila pred
njim trak filma, ki zdaj trepeta v njegovih sanjah. Ali
Vrstica 1.621 ⟶ 1.626:
spremstvo ravnodušno sprejme. Gospodična je trdna, sicer
bi ne naredila prve ture s Sepom, in potem je tudi on tu,
tako da bosta na najtežavnejših krajih lahko sloko muekomucko
dvojno varovala. Samo eno: »Ali si ji povedal, da bomo
na gori bivakirali?«
 
»Seveda, toplo se bo oblekla.« Olajšan pogleda na uro.
 
»Takoj mora biti tu.«
 
Vrstica 1.644 ⟶ 1.648:
mudi v gorah, ali gori kje njegova luč v temotah, ki kakor
ahatnočrni morski valovi butajo navzgor? Tako tolažilno
je še, gledati proti zapadu, kjer je pred! nekaj minutami
zašlo sonce. Višnjeve čeri so v rdeči svetlobi kakor zobčasta
kolesa stroja, postavljenega pred razbrzdani plavžev žar.
Vrstica 1.665 ⟶ 1.669:
prebujajo v tuje bitnosti, ogromni prostor se polni z nevidnimi postavami, ki se ženi bolj in bolj približujejo ...
 
Zdaj hoče tudi Sep stran - Osvaldo je pogledal izza
vogala in mu mignil z nepremičnim obrazom.
 
»Ne, ne smete me pustiti same. Sploh - čemu pa še
begate okoli? Jutri je tudi še čas.«
 
Osvaldo jo je slišal. Sepu reče nekaj furlanskih besed,
ki jih ona ne razume, potem pa se vrne s svojimi brezglasnimi, nihajočimi koraki k taborišču. Njegov obraz je odrevenel kakor zmerom, toda Hela spozna, da je v tej odrevenelosti pravkar okamenel velik doživljaj. Veliko bi dala,
če bi mogla pogledati okoli vogla, za njim mora nekaj biti,
karkoli. Od začetka si ne ve razlage - potem se mahoma
spomni.
 
Vrstica 1.691 ⟶ 1.696:
 
»To je pa pač brezvestno! Kot vodnik ste dolžni ...«
 
Govori glasno, hrupno, v umetno stopnjevanem razburjenju,
da bi prevpila ohromujočo tesnobnost.
Vrstica 1.699 ⟶ 1.703:
jaz vem za buona strada.«
 
Zdaj verjame - spomni se starih prípovedk. Ali je
gorski volk hodil tudi tod?
 
Vrstica 1.718 ⟶ 1.722:
Ona spi in meni, da še bdi. In gre čez polico okoli ogla
in tam je čarobni vrt rojenic, planinskih vil, in beli gams
Ss triglavske bajke pije tu lastno kri iz rdečih rož. Pred njim
pa drži »Louf« svojo težko, nerodno puško kakor arhangel
plameneči meč pred paradižem.
Vrstica 1.733 ⟶ 1.737:
roko Sepa Amlaeherja.
 
»Zbudite ga - zaspal je - zgorel bo.«
 
»O, ne«, jo pomiri on. »Pri bivaku nikdar ne leže. Vedno
Vrstica 1.740 ⟶ 1.744:
 
Kakor začarana strmi v ognjenega moža. Čisto blizu
ji je Sepova glava. In pošepne mu: »Strašen je - mislim, da
je zamaknjen - najstrašnejše so njegove oči. Docela negibne kakor iz porcelana.« In ne more drugače, vedno in
vedno se mora ozirati tja. Dokler se ne zateče, kakor otrok
k materi, k nekaj toplemu, utripajočemu. Z naglo kretnjo se
Vrstica 1.758 ⟶ 1.762:
vali, ki jih čuti divjati po svojem telesu.
 
inIn ga poljublja - poljublja ...
 
In noč se grozeče plazi v skalno gnezdo, pred katerim
Vrstica 1.787 ⟶ 1.791:
 
»Treba ni, toda če dama želi!« Vrv je zvita, Pesamosea
pristopi k HelíHeli. Čisto blizu.
 
»Ni mi prav, da mora dama videti nelepe stvari. Jaz
za to nisem vedel in zdaj moramo pač mimo tega mesta.«
 
»Kaj pa je? - Ne razumem.«
 
Pesamosca pokaže z roko k škrbini. »Izza velike vojne
še precej je tega v gorah, o čemer se nič ne ve - jih pač
nekaj leži tam v neki votlini.« Nekaj - moj Bog! To bodo
ljudje. Po tako dolgem, dolgem času! Kaj je bilo, kar je ponoči tako grozno, z ledenomrzlimi rokami oklepalo njeno
srce? Duše - ki niso našle pokoja - tu gori? Zgubljene
v brezmejnosti goragorá
 
Grozno se budijo v njej nočne vizije. Kaj, če bi bila
Vrstica 1.805 ⟶ 1.809:
 
In ona pomisli na toplo odejo, življenja polne moške
roke, v katerih bi se čutila vamavarna. Sep - kako štorkljast in
neumen je! Komaj da si jo upa pogledati! K njemu stopi
in položi svojo roko na njegovo. »Kaj je?« ga vpraša in
Vrstica 1.812 ⟶ 1.816:
»Je že tako.« On prikima in valovanje v njegovem obrazu noče prenehati. »Toda če vas je strah, gospodična, vas
popeljem tja doli, kjer smo včeraj vstopili. Da vam ne bo
treba gledati - tistega tam.«
 
»Prav ničesar se ne bojim, ako ste vi zraven«, pravi z
Vrstica 1.833 ⟶ 1.837:
 
Saj je že tako dolgo od tiste groze! Rane, ki so nekdaj
krvavele za tiste tri v kamnu., so že davno zaceljene, in
spomin, nekoč divje boleč in mučen, je postal zdaj mil in
otožen kakor zategnjena večerna pesem slovenskih planinskih pastirjev.
Vrstica 1.841 ⟶ 1.845:
mrtvece, marveč na goro, ki jih hrani. Na góre, ki se zaganja
iz dolin kakor okamenel val usode in je vsesala zgodovino
senčnih bitnosti, ki so pripisovale nekoč svoji človečnosti tako velik pomen! Tu ležijo trije - ali bolje, kar je po njih
ostalo; tam doli ob severnem stebru so si nekoč gradili pot
in so bili zelo ponosni nanjo - kaj je postalo iz tega?
 
Nekaj zarez v kameni In zdaj gradijo zopet, zabijajo
dleto v apnenec in rožljajo z žičnimi vrvmi - usode ljudi
nosijo novo pot navrh, eden izmed njih se je pri delu že
raztreščil.
Vrstica 1.857 ⟶ 1.861:
in poka, ko rijeta po kosteh. Ni veliko ostalo: bajoneti, nekaj
gumbov, usnjene cunje čevljev, ki so zobate in trde kakor
granatni drobci. In samo dve spoznavalni pušici - tretjo je
najbrž odnesla po blesku hlepeča kavka.
 
Dva sta bila iz Kalabrije, tretji najbrž tudi. In so tu
umrli - kako?
 
Pesamosca skomigne z rameni. »Morda so šli poizvedovat in so prišli na kraj, ki ga niso poznali. Nato snežni
Vrstica 1.881 ⟶ 1.885:
Vodnika zgrebeta kosti v ozadje vdolbine in položita
nanje kamenitne plošče. Bajonete pa vzame Osvaldo in jih
zaluči daleč ven v prepad. »Nič več vojne - mir - mir!«
 
»Duhovnik je,« misli Hela. Gora in on - on in gora.
 
»Duhovnik je,« misli Hela. Gora in on - on in gora.
Nikdar ne bomo meščani z našimi otopelimi čustvi razumeli
teh najskrivnejših zvez.
Vrstica 1.974 ⟶ 1.977:
 
Njegova toplota zaplameni ob njej. »Meni pa ne, Sep.
Jaz sem nekaj lepega dloživeladoživela
 
To podre vse meje, da zopet plane proti njej. In pred
Vrstica 1.980 ⟶ 1.983:
 
Opotekajoč se in sama vsa razpaljena sili proti hotelu.
Tu, na trati, pod grmom - saj vendar ni pastirica, ki jo
lovec vrže na listje!
 
»Pojdem z vami - dà, pojdem!«
 
To je zadnje, kar sliši od Sepa. Potem ji zarožlja nasproti jazzband, in ti zvoki so kakor mrzla prha.
 
<center>***</center>
 
Vreme, kakor da je že jesen. In kadar se je ta vselila,
Vrstica 2.007 ⟶ 2.012:
ji vrti previdno, ne predivje šivalni stroj, kadar dela male,
od sile previdne šive. Z Ettorejem samim ni nič, vedno čepi
za knjigami. Zdaj zopet muči svoje temne, ostre oči v svitu majhne petrolejke - mati Prato pa premišljuje o božičnem
darilu, o napeljavi elektrike, v katere sijaju se večkrat iskri
hotel kakor pravljičen grad.
 
Zavedajoč se krivde zapre Ettore knjigo - z branjem
se mora pač podvizati. Nemški gospod, katerega je zadnjič
peljal na goro, mu je posodil geologijo Alp. In gospod hoče
Vrstica 2.032 ⟶ 2.037:
Zdaj zdrsne noga vdove Pratove s podnožnika in marljive roke spuste nit. Gorski vodnik iz Ovčje vasi sredi sezije
v mesto in v kino? No, seveda, vreme je zdaj brezupno, ko
celo v vasi sneg udarja na šipe. Toda - gospodična Kersa -
ah dà, filmska igralka, ki jo je Sep že dvakrat vodil! Ena iz
vesele družbe v hotelu - kjer plešejo, pojo in puščajo veliko
denarja. Kar na zaboje je moral padrone naročati vino in
asti. Tudi delo, s katerim se tu ukvarjajo, je Ettore razložil
Vrstica 2.040 ⟶ 2.045:
Kar tako meni nič, tebi nič se odpelje z damo v Trbiž? Mladi
ljudje, vodniki, se malodane tikajo s svojimi delodajalci.
Če pomisli na starega Oitzingerja - tedaj je bila najprej gospoda in daleč za njo ubogi vodnik. Pri jedi med počitkom
je sedel vedno nekoliko ob strani, vedno služaben. Danes
hodijo skupaj v kino. Signora Prato marsičesa ne razume
Vrstica 2.058 ⟶ 2.063:
ko bo morala biti sama.
 
Nič ne vprašuje, čeprav je radovedna. Toda Ettore govori, ker je jezen. »Predvajajo film, v katerem igra gospodična glavno vlogo. In to mora seveda Sep videti - saj je
že kar prismuknjen od samega kina.«
 
»Nekaj veselja mora ubogi fant tudi imeti. Ti imaš svoj
dom in svoje kiparstvo in še marsikaj - on nima čisto nič.«
 
Ettore položi zdaj knjigo, ki jo je držal še vedno v roki,
Vrstica 2.068 ⟶ 2.073:
in dober film si sam rad ogledam. Saj sva velikokrat bila
skupaj v trbiškem kinu. Ne, tja naj se vozi, kolikorkrat hoče.
Ampak to onegavljenje z igralko - kar nič prav mi ni pri
srcu. Pred štirimi dnevi, preden se je vreme prevalilo, je
prišla še zvečer ob šestih k baraki, ko smo z delom že končali. Čisto sama. In ali bi Sep ne hotel z njo po poti - da je
tako radovedna, kako bo strmi kamin zdaj zavarovan. In Sep
- poskočil je, kakor da mu je kdo skozi klop zabil žebelj
v hlačno dno, pustil večerjo - in odneslo ga je! Ob devetih
sta se vrnila k baraki in on je šel takoj nato zopet z njo
naprej doli v Ovčjo vas. Preneumno - Sep in fina gospodična!«
 
Pratova mati se na tihem heheta. To je že kar ljubezenska zadeva in ta ji je všeč.
Vrstica 2.094 ⟶ 2.099:
 
»Neumnost!« odvrne rezko Ettore. »Nekaj človek le
razume, če je kaj takega že tolikokrat videl. Ampak Sep -
ti moj ljubi Bog! Malo zaupanja ima v svojega prijatelja
kot komedijanta. Ampak to bi navsezadnje še šlo. Mogoče
se dá vsemu priučiti - tega Ettore ne ve natanko. Boji se
samo za Sepovo bodočnost, za tisti brezobzirni, trdi boj za
obstanek doli v mestu. Saj tudi tu v gorah ni lahko. Stroge
Vrstica 2.113 ⟶ 2.118:
Toda Sep! Sinjeoki koroški sanjač, ki vsakomur zaupa, nikdar nič hudega ne sluti! Ki nosi svoje utripajoče
srce na dlani in ga vsakomur ponuja: poglej, kakšen sem.
Bodi dober, sočustvuj z menoj! Čof - bo nekoč udaril surov
bič po tem srcu.
 
Kaj hoče Hela Kersa od Sepa? To mora izslediti. Doslej
ni spraševal, ker je bil preponosen. Če Sep noče, da bi
zvedel za njegove načrte - benissimo, naj jih obdrži zase.
 
Pratova mati ne razume nič o umetnosti in komedijantarstvu. Takrat pozimi, ko je vaška mladina igrala, se je
smejala in jokala - v eni sapi. Tako lepo je bilo. Zdaj pa
se je v njej porodila otroška radovednost. Vedno govorijo
o filmu in kinu. Kaj more to biti?
Vrstica 2.135 ⟶ 2.140:
Nenadoma pa se zasmeje. »Pravkar sem se spomnila,
Ettore, da sva se tudi midva z očetom vedno hotela peljati
v kakšno mesto. In videti vse to - gledališče, kino, velike
hiše in kolodvore, kjer stoje pogostokrat trije, celo štirje
vlaki.« Ettore se smehlja ob predstavljanju velikega kolodvora. »Z Višarij, ko sem hodila k 'Naši ljubi Gospe', sem
gledala doli v Trbiž - ej, tam so hiše!«
 
»Trbiž, mati,« jo pouči, »sploh ni nobeno pravo mesto.
Vrstica 2.144 ⟶ 2.149:
 
Ona skomigne z rameni. Kaj ve fant o malem življenju!
Pred njim leži vse bolj veliko in široko - že knjige same
narede to. Elena Prato zna komaj brati. Z gorá je bila doli
prišla, da sta se bila vzela z Giuseppom Pratom. In to je
Vrstica 2.170 ⟶ 2.175:
nato se je rodil Giuseppe, potem za dolgo nismo mogli misliti na potovanje. Potem, 1911, je pogorela hiša. Spet ni bilo
nič. Potem si prišel ti, ko smo komaj prigospodarili novo
hišo. Potem vojna - in oče ...« Roka in glava se ji povesita,
gube ji zasenčijo obraz in usta se vrežejo navzdol.
 
Vrstica 2.194 ⟶ 2.199:
velikemu fantu.
 
Ta pa koraka naglo - z rokami na hrbtu - sem in
tja. Obstane za trenutek in pogleda mater. »Kaj bi bili
ljudje brez željá!« Sklone se in ji poljubi čelo pod sivim
Vrstica 2.200 ⟶ 2.205:
zgaranem od dela in skrbi.
 
ZenicaŽenica je temu poljubu vedno zelo poslušna. To je
namreč tihi opomin, da je treba k počitku. Večkrat pride
nepričakovan, med pogovorom ali pri kolovratu. In potem
Vrstica 2.212 ⟶ 2.217:
knjižici. V njej so same številke. In čim bolj rasejo, tem
bolj se dvigajo iz bledih jesenskih meglá zlatožareči stolpi
in zlatožareče kupole. Rim! Bodočnost - umetnost!
 
Ettore ne nosi denarja na kup, kakor je delal to Jan
Robič. Celo zoprno mu je, da stoje tu številke, ki žvenketajo,
škrobotajo in rožljajo. Veliko okroglih lir in bankovcev -
kakor grde netopirjeve peruti! Zdaj pa se smeje in pokaže,
kakor kak pobalin, denarnim številkam osla. Zdaj ve, kako
se bo iznebil lakomnega zapeljivca!
 
Umetnost - umetnost? On dleskne s prsti. Najprej
mati. Potem pa ga le zgrabi njegovo skrivno hrepenenje,
nagon, priti ven iz tesnosti vodniškega življenja. Previdno
Vrstica 2.228 ⟶ 2.233:
 
Tu je uklenil smisel svojega mladega življenja: relief.
 
Brbotajoči oblaki, z nočjo zastrte globine, nad njimi
gora - ali je ostra konica Vergine ali orjaški steber Poliškega Špika, kakršen je videti iz. Dunjic? Morda oboje
skupaj: {{razprto|gora, višina}}.
 
Hrepeneče roke se stegajo k nji, proti njej se vzpenja
glava mladeniča in iz tal rase telo - toda povezano še z
zemljo, ki tiči na pol v zobčastem skalovju.
 
Vrstica 2.243 ⟶ 2.249:
 
Zdaj ve naenkrat, kaj hoče storiti s težkim kamnom,
ki se iz njega izvija hrepeneče mladeniško telo - oh, zdaj
ve to čisto natanko.
 
Vrstica 2.255 ⟶ 2.261:
ob tem vremenu? Mogoče pa se barometer dvigne? In ne
glede na to se ona veseli, če Ettore nekolikanj posedi v
hotelu ali v gostilni. Vedno čepeti pri stari ženski - tako
ljubezniv je ...
 
Vrstica 2.266 ⟶ 2.272:
nekateri so že odpotovali. Da bi ne bilo filmskih ljudi, ki
morajo svoje delo dokončati in torej vzdržati, bi bila dvorana kar prazna. Hele Kersove ni zraven. A ostali plešejo,
kramljajo in pijejo vino. Veliki Weldorf pridlepride celo k Ettoreju, ki je sédel za neko stransko mizo, in ga povabi, da
prisede k družbi. Radi kramljajo z drznimi gorskimi možmi
in poslušajo pripovedovanje o dogodkih v groznih stenah.
Vrstica 2.291 ⟶ 2.297:
Sneg leži za prst debelo in skoro bi se lahko mislilo na
Božič ob pogledu na zasneženo vas. Zdaj, ob koncu avgusta!
 
In vendar misli Ettore Prato na neki Božič. Zdaj se mu
zasveti iz dveh starih, na pol ugaslih oči.
Vrstica 2.315 ⟶ 2.322:
tu straši! Med vojno je bil v višinskih postojankah in je
izvedel svoja drzna dela.« In dalje govori: »Menih in Pesamosca! Ta dva hodita vštric v gorah in sta tuja današnjosti.
 
A med obema ni nobene, prav nobene zveze. Meniha nekega
dne ne bo več nazaj. In Pesamosca?« Ettore skomigne z
Vrstica 2.340 ⟶ 2.346:
čas nazaj, toda gore so iste, iste doline in tam čez isti turski
led. Vse je veliko svetlejše in navzlic vojni in stiski je tu
mladina. Oči se dvignejo - tu greben, tam gorski rob. In
zraven plavolasi prijatelj, ki ga je potem ob Piavi raztrgala
granata.
Vrstica 2.352 ⟶ 2.358:
 
Še nikoli ni zareče »Bilo je nekoč« stalo tako jasno pred
dušo patra Montanusa kakor zdaj, ko gleda v dalj avidaljavi kolone
nosačev. On ve, da se ne bo nikdar rešil teh gorá.
 
Vrstica 2.374 ⟶ 2.380:
 
»V Val Montasiu me je mrha raztrgala, da sem tak.«
 
Dve pesti kakor betà se stegneta k menihovim prsim. »V
Val Montasiu je koča - tam je Piussi in pri njem njegova
nečakinja. Nekoč se medved vrne ...« Ves je zmeden, da
mu beseda preskakuje besedo.
Vrstica 2.382 ⟶ 2.387:
»Kako si živel doslej, Jože? Mislil si samo na sovraštvo
do živali, ki se je branila. Nekoč so tod gospodovale živali
- in mi ljudje smo jim prizadeli veliko hudega. Zadnji
svojega rodu je maščeval sto drugih. To je zadnji - nikoli
več ne bo spet hodil medved po pragozdih Poliškega Špika.
Zdaj se varuj oče postavlja ženska pred zadnjega karnijskega
Vrstica 2.389 ⟶ 2.394:
 
Polčlovek se gromko zasmeje. »Saj to mi je on vzel, tega
ne razumeš, častitljivi gospod. Da ne dobim nobenega človeka, kakršen sem! Doslej je bilo tako - tu medved v
globokem gozdu, tam v vaseh ženske; zdaj pa čepi Piussijeva v Val Montasiu in meša moje lepo maščevanje.« In
stopi k njemu čisto blizu, kakor bi ga hotel zdrobiti. »Povej
Vrstica 2.418 ⟶ 2.423:
ne pride drugi. Ta najde meniha pri sekanju drv, govori
nekaj, da so grče zelo žilave, in pomaga žagati najtrše kose.
Da sneg zopet izginja - dà, in da bi se dale letos napraviti
še lepe ture, če bodo le tujci prišli. Seveda - ampak hotel
je skoro prazen, samo ljudje od filma so še tu. Kaj misli
o tem prečastiti gospod? Saj je neumno vprašanje, ko v
Vrstica 2.444 ⟶ 2.449:
na kajenje in naprej sklonjen posluša. Moderna pravljična
usoda, si misli, ker se čudíovito lepe princeze zaljubljajo
vanje - zakaj bi ne bilo tako?
 
Pater Montanus si prihrani neumno govoričenje o preprosto lepem življenju v gorah in bleščeči luči Jupitrovih
Vrstica 2.480 ⟶ 2.485:
 
Nekaj časa sedita skupaj in pihata v zrak obročke dima.
Naposled Sep vstane in začne - kakor bi to moralo tako
biti - sekati drva.
 
»Jaz bi si premislil«, pravi pater. »Mesto je zlobno.
Vrstica 2.515 ⟶ 2.520:
noči, v snežnem metežu je govoril z nekom, ki ga davno ni
več, o poslednjih rečeh. In videti je hotel, ali je od te koče v
skali. ostalOstal še zadnji, trohneči hlod ali zarjavel železni klin.
 
Toda dan patra Montanusa je osivel. Zato ostane v
Vrstica 2.521 ⟶ 2.526:
Tega vpraša, ali je govoril prav.
 
<center>***</center>
Sep Amlacher pridrví kakor pes za zajcem. H pokopališču junakov? Ne, to je s svojimi razpadlimi grobovi,
 
Sep Amlacher pridrvípridrvi kakor pes za zajcem. H pokopališču junakov? Ne, to je s svojimi razpadlimi grobovi,
prevrnjenimi križi in raztrganimi venci prazno. Tja, kjer
so na novo popravili postojanko za strojno puško? Tudi nič
- ti posnetki so že davno naviti.
 
Zdaj pa jih ima: na odprti trati brez rekvizit in zgradb.
Samo trata, za njo gozd in nad njim kamniten božanski grad Višnje Gore. Oblaki zakrivajo vrhove. se pogrezajo v globeli
in se počasi prerivajo k soncu.
 
»Zaradi mene!« godrnja režiser. »To bi bilo opravljeno.
Saj smo dovolj časa morali čepeti v tem umazanem gnezdu.«
 
Weldorf koprneče pogleda Helo. »Lepo pa je le bilo!«
 
Sicer pa je vesel, da jo lahko odkuri. Mala s svojo nesramno
preprostostjo mu je že davno dražila živce. Naravnost neokusno se mu je zdelo, ko se je ob prostih dnevih potepala
s tem štorklježem - vodnikom. Hela Kersa našobi ustnice:
 
»Preživela bova poslavljanje.«
 
Vrstica 2.573 ⟶ 2.579:
 
Jože Tožbar: »Nekaj sto kil železa in cementa in stopnic
v skali - zaradi tega ni treba toliko debelih besed.«
 
Jan Robič je izračunil, da bo zdaj prihajalo veliko več
Vrstica 2.592 ⟶ 2.598:
postajala pot vedno višja, ko so prišli v neko tésen, ki se je
na videz sklepala nad njimi kakor žrelo kake pošasti. Prgišče
neba zgoraj in dih zelene planinske globine spodaj - veliki
ptič je z vreščečimi perutmi požiral pot nad obupanim krdelcem tja v bledo prostorje zraka. Tam je bilo, ko je pokazal
prednik Osvaldov v gladki steni na ozko razpoko in na
vanjo položeni drog s prečkami. »To, gospodje, je pot, ki
ste jo zahtevali.« Kakor kimakuna je stekel po drogu navzgor
in izginil v modrini.
 
Vrstica 2.624 ⟶ 2.630:
Kar ustvari človek, je smiselno povezano z njegovim
življenjem in mu je zaradi tega v mislih nekako oponašano.
 
Od kladiva, ki oponaša stisnjeno pest, pa do čudovitega
stroja, ki se v njem giblje in dela sto in sto prstov.
Vrstica 2.670 ⟶ 2.675:
 
Gora je strma in strašna. Po ozkih policah se vije človeška cesta, pod silo skalá, ki drobe na videz vse življenje,
stopa zresnjeni in preudarjajoči borec. Potem se zopet dvignejo roke, poprimejo za kolo usode in potegnejo pozemeljsko življenje k sebi - in zopet je dosežena višina, zopet
je rešena prostost iz temnega skalnega tina. Sklad za skladom se grmadi, dolina se pogreza vedno globlje, le daljina
narašča. Dokler gora ne dá borcu prostora, nepremagana,
Vrstica 2.693 ⟶ 2.698:
 
»Nobene višine več in ob vznožju samo zameglena globina, katere pravljična zelenost je spomin.
 
Vrh!
 
Redek in čist je zrak, srebrna je daljina oblakov in
snežnikov, ki so večno izpreminjajoča se združenost - in
modra cesta v zagonetno deželo onega drugega bistva: morja.
 
Vrstica 2.737 ⟶ 2.744:
potih v večemi luči. Toda poznal je še velikane, ki so postali
nesmrtni v teh skalah, poznal je Tržačana Kugyja in Bolaffia, Dunajčana Horna, Monakovčana Níeberla in Deyeja.
 
Ves čas se je bil oziral na severno stran Poliškega Špika
in tiho skrival v sebi neumne želje.
Vrstica 2.743 ⟶ 2.749:
In zdaj? ... Danes ta pot, čeprav ga spremlja nekaj
žičnih vrvi. O tem premišljuje, da njegov mlajši tovariš, ki
mu je odprta najtežavnejša skala, z omalovaževanj emomalovaževanjem govori
o skalnem vstopu. Toda nič ne reče, naj se o tem prepirajo
v alpinskem strokovnem časopisju in na društvenih shodih.
 
On je zelo srečen in njegovi roki sta sklenjeni.
 
Vrstica 2.760 ⟶ 2.765:
 
Jože hoče postaviti svojega tovariša v močnejšo luč.
»Deset metrov globoko je padel, meni je sapa zastala zastala—-
 
»Deset metrov globoko je padel, meni je sapa zastala -
saj sem že mislil, da se bo raztreščil. Potem kakor maček
- huj, med padcem se je ujel in zagrabil.«
 
Osvaldo je pritrjevaje prikimal; bilo je res hudo. In
ravno Prato, najzanesljivejši in najmimejšinajmirnejši. Toda, seve ...
a tega pa Pesamosca gospodoma ne pove ... samo on sam
sluti, zakaj je Ettore zadnje dni v duhu tako odsoten in
Vrstica 2.775 ⟶ 2.779:
Starejši član kluba si je prižgal cigareto. »Povejte mi
vendar: prav za prav je pot zahtevala več žrtev, ali ne?
Ne glede na vašo nezgodo. Ubil se je Jan Robič - neki
delavec je pri razstreljevanju izgubil tri prste - in potem
vodnik Amlacher. Kako je bilo to? Pobegnil je z neko
nemško filmsko igralko, ali ne?«
 
»To nima s potjo nič skupnega«., se brani Ettore.
 
»Hm, lahko se tako reče.« Jože je postal po vinu zgovoren. »Tuja gospodična se je najprej zaljubila v pot, potem
Vrstica 2.803 ⟶ 2.807:
tako prepričevalno. Saj ne verjame, da se bo Sep vrnil.
Dežela onstran meje ga je ugrabila, stara domovina je bila
premočna - o, kako dobro to Ettore razume. Leta in leta
je bil vedel za prijateljevo hrepenenje, vedno in vedno si
je prizadeval zanetiti v izgubljenem Korošcu ogenj mlade
Italije. Sedaj pa se je zgodilo, kar je moralo priti.
 
Zazre se tja v Ture, ki mejijo obzorje svetleje in silneje ko kdaj koli. Tam nekje - kako se bo to končalo?
 
Ettore vidi stvari trezneje kakor plavolasi sanjač. Resničnost
je večkrat tako trda in ostra. Če bi se bil Sep priženil v
turskih dolinah na kako kmetijo - četudi samo za hlapca,
drvarja ali lovca - bi bil Ettore brez skrbi.
 
Toda film! Toliko je bil že bral o divjem obratu v velikih
Vrstica 2.820 ⟶ 2.824:
 
Tako velika je bojazen za prijatelja, da pri tem pozabi
na užaljenost, da je Italijan, čigar domovino je Sep zavrnil,.
 
»Gore kličejo!« pravi nenadoma Osvaldo. Gospoda ga
pogledata, ne da bi razumela. Potem pa se jima začne daniti,
Vrstica 2.841 ⟶ 2.846:
 
»No, saj bomo videli«, pravi mlajši in stopi naprej.
 
Jože copota za njim. Zadnjim pogovorom ni bil več
sledil, njegove misli so obstale tam, kjer je tuja ženska, o
kateri je govoril. Divjost tiste noči je zopet v njem, ko je
planil iz koče, ker ga je ženska na slami tako razburila.
 
Takrat je bil videl prvič Nino Piussijevo. In zdaj stoji
poleg medveda, venomer zraven medveda in mehča in slabi
Vrstica 2.850 ⟶ 2.857:
 
»Pridite vendar, Tožbar!« zaklíče eden izmled gospodov.
 
Stojijo na neki prižnici in gledajo navzgor po nekem strmem
žlebu. Skozenj naj bi držala pot na vrh. Osvaldo priveže starejšega gospoda, mlajši pa se že vzpenja s prezirajočim
Vrstica 2.869 ⟶ 2.875:
človeka, ne pa njega, ki je ves raztrgan?
 
ZarečŽareč val mržnje plane v Rio di Montasio. Ne proti
divji zveri, temveč proti ženski, ki odriva Jožeta od njegovega hladnega, železnega maščevanja. Gorje ti, Nina Piussi,
če boš tam ob tisti uri, ko se vrne medved! Jože Tožbar si
Vrstica 2.877 ⟶ 2.883:
ostalimi, sedi brezbrižno stran od skalnega možica na vrhu
in dirja za spremiljevalci po Verdijevi poti v Nevejo.
 
<center>***</center>
 
Zabili so prve železne kline v skale kuloarja, potem se
Vrstica 2.900 ⟶ 2.908:
 
Sep si je potisnil na oči trieder in je iskal. Enkrat mu
je uspelo, najti črno pičico - kočo. »Gotovo so prenehali
z delom.« Čist in nedotaknjen je sneg v Krnici.
 
Vrstica 2.909 ⟶ 2.917:
lednikovem robu, mu pride naproti Hela in se smeje. Ni to
vesel pozdravni smeh zaspanke, ki je sledila njegovemu
jutranjemu pohodu - jezna je in ljubeznivo zmedena.
 
»Že zopet z gorsko palico! Nemogoč si, moj ljubi!
Vrstica 2.925 ⟶ 2.933:
jahaje in opiraje se drvel navzdol. Ona ima prav, to ve
dobro. Strašno se je smejala, ko ga je bila prvič videla
pri taki smuki - kakor so vozili pred pol stoletja. Zajzera
ni nobeno zimsko sportno zbirališče, tam se drugače niso
učili. Zato sta šla k samotni koči pod Črno Škrbino, da se
Vrstica 2.940 ⟶ 2.948:
 
Njegova zavest krivde jo gane. »Neumni, ljubi fantek!«
 
Pogladi ga po laseh. »Na, vzemi moji palici in daj mi svojo
Goliatovo preklo. Videti moram, kako se z njo vozi.« In že
Vrstica 2.955 ⟶ 2.962:
 
Ne more je nalagati. »Prav za prav ne. Na to se ne
razumem. Hotel - hotel sem s kukalom videti, ali grade
doma še pot, ali so ustavili delo spričo snega.«
 
Vrstica 2.967 ⟶ 2.974:
Toda to križkražanje v zaobrnjenih vogalih, ti drveči zastoji
sredi razcvetajočih se snežnih fontan, ustavljanje z robovi
smuči s preložitvijo pritiska v boke - tega še ne zna.
 
V njegovi smučini je še vedno polno globokih kotanj
in jam, ki jih je zvrtalo njegovo padajoče telo. Ogledar si
svojo črto od spodaj - podobna je z mesti, kjer je padal,
nizu temnih biserov.
 
Vrstica 2.984 ⟶ 2.991:
 
»Prosim, bodi pameten!« se brani, ko jo hoče poljubiti.
 
»Mislila sem dobro, Sepel. Nisem bila lahkomiselna s tvojo
usodo. Razmerje s teboj bi bila lahko začela tudi v Ovčji
Vrstica 3.002 ⟶ 3.008:
On ne reče ničesar. Njegove modre oči se ozirajo za
oblakom, ki samotno pokriva Preimlspitze. V samem sebi
se ne spozna - morda ima ona prav. A kako je to? Od
početka hrepenenje in težnja po deželi svojih prednikov -
zdaj pa divja bol, ko vidi na jugu nad črnimi grebeni Reisseških gorá roglje Julijskih Alp.
 
Vrstica 3.013 ⟶ 3.019:
se bo poslabšalo, ko bodo prišli drugi. Vem, da boš tujec
med njimi. To so ljudje iz velikih svetovnih tujskih središč
- tega tona ti ne boš razumel. Vidiš, mislila sem, ko si tako
želel stran, v tujino, da se boš tujine kmalu navadil. Ampak
če si že zdaj domotožen!«
 
»Ako bi bil lahko zmerom skupaj s teboj!« sanja on.
 
»Morda me je le strah drugih.«
 
Vrstica 3.034 ⟶ 3.039:
bi izgubil vodniški patent in pljuvali bi predme.«
 
In zdaj joče - neumni, veliki fant.
 
»Sepel, Sepel! To sem ga pa res polomila.« Zdaj je vsa
Vrstica 3.053 ⟶ 3.058:
Stare besede, v katerih leži toliko vere. Ona misli zelo
resno. »Mene nimaš, to veš tako dobro kakor jaz. Toda imeti
moraš koga - tvoje hrepenenje tja in sem je samo lov za
človekom.« Ona pokaže v dolinsko pobočje, kjer široko leži
premožna kmetija. »To bi bilo najboljše! Priženiti se na
Vrstica 3.060 ⟶ 3.065:
deske. Domovinico iščeš! A ta se ne imenuje Zajzerska
dolina ali Koroška, temveč človek, žena. Zdaj si pri meni ...«
pri tem pritegne njegove kodraste lase na svoje prsi - »si
samo v zaščitni koči.«
 
Vrstica 3.072 ⟶ 3.077:
Najpredrznejši je slavni Torgler, kaj živahen možicelj s
kuštravimi lasmi in veselimi očmi. Obema se zadrsa naproti po holmu, stoječ na eni smučki, z drugo pa mahaje po zraku.
In potem, tik pred Helo in Sepom - slednji je mislil, da
se bo Torgler z zamahom ustavil - zasadi Arlbergovec palici
predse v sneg in naredi z dlolgimi smučmi kozolec. »To je
Torgler«, pravi ponosno Hela in obmolkne pod kanonado
Vrstica 3.083 ⟶ 3.088:
ljudje resni. In če se Furlanec smeje, je to nerodno režanje.
 
Polagoma pridrsajo. tudi ostali, naposled priplava po
snegu narodopisec. Navzlic temu, da se imenuje dr. Morič,
je vendarle »Prakorošec«, kar poudarja vselej, kadar se
Vrstica 3.094 ⟶ 3.099:
Tako vrvijo in vreščijo, Sep pa neunmo stoji in je popoln tujec med njimi. Hela je daleč, daleč stran; zato ve, da
je zdaj vsega konec. Za veselo družbo se pomika s težkim
nahrbtnikom, kakor tovorna ladja za j admicamijadrnicami, proti vasi.
kjer naj se začne filmsko snemanje v neizumetničenih prostorih in pristnih kmečkih hišah.
 
Vrstica 3.103 ⟶ 3.108:
 
Sep se zahvali in se čudi, ker ga tika. To Andermatten
ugane. »Ti si gorski vodnik, kajne? No, dà., jaz tudi. Iz
Arose. Jaz in ti sva drugačna človeka kakor Arlbergovci. Ti
se razvadijo in postanejo svetovnjaški ljudje - mi gorski
ljudje pa ostanemo vedno enaki.« Zamišljeno puha dim iz
svoje pipe, ki jo samo pri jedi odloži.
 
Nekaj zaupljivega zveni iz raskave, grgrajoče govorice
Arosančeve - nekaj, kar stoji nad življenjem obeh: gore.
Sepu se zdi, kakor bi iztegnil roke nad topel ognjiščni
plamen. »Tako malo spadam med vas, tako slabo smučam.
Vrstica 3.135 ⟶ 3.140:
Tudi ti moraš delati tako, zaradi denarja.« Pojasnjevaje še
dostavi: »Mi tam v gorah smo siromašni. Slaba poletja, malo
tujcev - in živeti je le treba. Ženo imam in dvoje otrok.«
 
V hrapavem glasu valovi čista ljubezen. In Sep spozna,
Vrstica 3.144 ⟶ 3.149:
 
Sepu je kakor skakalcu iz padala, ko se mu zemlja čedalje bolj približuje.
 
Še bolj se veseli. On in Andermatten imata skupno sobo
v majhni, oglati gostilni. Zdaj sedita tam, medtem ko v