Gorski potoki: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
m |licenca=javna last
Brez povzetka urejanja
Vrstica 44:
ona ima v prsih še tisti ogenj, katerega so nam več ali manj
že zadušile skrbi in pretege življenja.«
{{prelom strani}}
 
»In pa plača,
žena, otroci — le odkrito govorite!« je primaknil Ivan
Vrstica 91:
besed pomagali brat bratu, bomo hrumeli naši sosedje po svoji
navadi in naravi nad našimi glavami in nas res zbrisali s
površja zemlje. Dandanes {{prelom strani}} se ohrani hrumeč in kričeč narod.
Italijani in Madžari naj nam bodo zgled!«
 
Vrstica 130:
se bile obrusile ob neplodnem politikovanju in nerazrešljivih
vprašanjih. Poznali smo Ivana Gorca, da je s svojim nasmehom
dal vedeti, da bi se naprošen rad iznebil svoje povesti, vedeli {{prelom strani}}
smo tudi, da mu gladko teče beseda in da zna pripovedovati
mične prigodbe, vzete iz svojega življenja, torej smo napeljali
Vrstica 167:
nazaj na Slovensko. Jaz sem bil tisto leto nameščen z dnevno
plačo pri cesarskem uradu, in ko je prišel Lazar v Ljubljano,
me je nagovoril, naj se nastanim z njim {{prelom strani}} vred pri Gregorki, ki je
imela takrat prazno dijaško sobo. Hotel sem v nekdanjem
stanovanju še enkrat živeti srečno otroško dobo, torej sem
Vrstica 204:
ženska, ki se je poslujoč po hiši sukala silno urno in tiho in
je živela z vsemi v hiši v miru in prijaznosti. Ta ženska je
Gregorko zelo uvaževala in ni minilo dneva, da ne bi sedela pri {{prelom strani}}
njih z vezenjem ali šivanjem. Za njo je hodila, kakor mlado
jagnje za svojo materjo, rdečelična, osemletna deklica, držeč
Vrstica 244:
posodila desetak, ki ni priromal ob določenem času nazaj v
njen predal, kar je zaupnost varčne starke v poštenje mlade
sosede omajalo in izpodkopalo tla prijateljstvu {{prelom strani}} teh dveh po
starosti in mišljenju tako različnih žensk. Moja gospodinja ni
mogla pozabiti desetaka, ki bi še lahko bil, pa ga ni več, in
Vrstica 296:
ne samo priden in pošten čevljar, ampak tudi sicer mož po
želji božji. Pa naj bi bil že pil vino — ali žganje in kvarte
— to, to! Kvarte so ga {{prelom strani}} zvabile vsak večer v kavarno. Ni igral
visoko, ali potrate je bilo dosti. Vahulja je hodila po moža v
kavarno, posedela pri njem in njegovih tovariših, šla sta
Vrstica 333:
svojemu žarovitemu, razdraženemu pogledu še več iskrenosti in
ognjevitosti, ko je zapazila, da sva z Lazarjem priča njene
zmage. {{prelom strani}} Oh, kakšno revše se mi je zdel takrat Vah in tistega
vtiska se več nisem mogel iznebiti, on je ostal zame ubogo
revše tudi poslej!
Vrstica 368:
posmejal, kakor je rekel, moji naivnosti v zgodovinskih stvareh;
a je pritrdil, da je bilo tisto dosledno in dosmrtno sovraštvo
vsekakor znak duševne velikosti. {{prelom strani}} Tudi Lazar je imel svojega
zgodovinskega moža, katerega je hvalil nad vse druge, in ta je
bil Mojzes. Ko sem se neverno posmejal njegovi trditvi, mi je
Vrstica 416:
povedal mi je semintam kako anekdotico, ki je krepko naslikala
kako zanimivo osebo. In tako je znal zasoliti svoje pripovedovanje,
da sem ga rad slišal, četudi je bilo večkrat {{prelom strani}} ponovljeno. Najrajši je
namaknil na svojega stotnika in mi naslikal starega, dosti
pohabljenega moža,
Vrstica 455:
iz naše hiše, postala prošta in je bil eden že blizu škofovske palice. Ta liberalnost je gotovo imela
svoje tehtne vzroke, ker je znano, da stare ženice raje tekajo
za duhovniki kakor za stotniki. {{prelom strani}} Ali ni ga bilo človeka, od
katerega bi bil slišal kdaj kaj slabega o svoji gospodinji.
 
Vrstica 493:
Bil je stotnik v polku že mnogo let in ker ga
nihče ni videl z drugačno, nego s kapitansko
glorijo na ovratniku, so dejali {{prelom strani}} nekateri zbadljivci;
da je kakor večni žid prešel iz starega v novi vek, drugi —
predrzna mladost se tako rada zaletava v starost — so pa
Vrstica 533:
zapazil ali srečal; če je naju videla prihajati preko
dvorišča domov, je odpirala okna, jih brisala, zalivala ali
prestavljala rože, ali pa naju čakala na {{prelom strani}} mostovžu, baveč se s
kakršno si bodi malenkostjo. Imela je navado, da je skoraj
vedno pogrizovala kako bilko ali šibico z belimi zobmi, zevaje
Vrstica 573:
semléta in zabičena v mojo pusto glavo. Ali evo nesreče, ki
človeku podere najboljše namene. Prestopivšemu prag se mi je
zazdelo, da se nekaj {{prelom strani}} giblje v ozadju vrta pod orehom. Pogledam
pazneje — Lazar sloni obrnjen s hrbtom proti meni ob orehu in
poleg njega stoji pol prikrita za drevesom Ivanka. On jo je
Vrstica 601:
življenju tisto neznosno srčno rano, o kateri so peli vsi meni
tedaj znani pesniki. Dve uri sem se motal po stezah in potih pod
Rožnikom, in kakor {{prelom strani}} so zmedene in zavozlane te steze in poti,
tako zamotane so bile moje misli. Ko sem se vračal domov, sem
srečal v drevoredu Lazarja: globoko zamišljen, v tla gledaje
Vrstica 650:
Lazar se je obrnil od mene, njegov obraz je bil obsenčen;
izprevidel je, da nemara več vem, nego je bilo treba. Umolknil
sem, {{prelom strani}} ker sem čutil, kakšnih strun sem se dotaknil. Res so
slepi zaljubljeni ljudje. Kako bi bil mogel pač prezreti
Lazarjevo in dekličino vedenje, ko bi tudi ne bil slučajna
Vrstica 695:
Videč, kako sva se
zagledala v Ivanko, je viknil Vah v sosednjo sobo: »Ej,
deklina, prepelica, le bliže {{prelom strani}} pristopi. Nista taka gospoda, da bi
te pojedla. Mlad gospod, ljub gospod!«
 
Vrstica 745:
Vah je potegnil dober
požirek žganja iz steklenice, stoječe pred njim na stolu,
umolknil in se zasolzil. {{prelom strani}} Te solze so bile bržkone posledica
hudega pijančevanja.
 
Vrstica 794:
prišpiljen, kakor ajdovo zrno. Vse Lahinje so take, tanke in
ravne kakor ščetina.«
{{prelom strani}}
 
»Pa ste se zagledali v eno ali v
obe,« je pridejal Lazar in nekak šegav pogled mu je ušel po
Vrstica 840:
grlo žganja in si z dlanjo obrisal porosele brke. »Deklini sta
se naju kar navadili. In glejte, kake reči mi je govorila
Jermenžila. {{prelom strani}} Beži, pravi, z menoj na Pijemonteško, tam boš
čevlje delal, jaz bom pa tvoja žena! Tu ti ude polomijo, ali te
pa še ubijejo; beži z menoj, tako me je večkrat nagovarjala.
Vrstica 877:
ponoči, ko je stal na straži Madžar. Čakal sem, da se prikaže
katera deklin, pa zastonj sem čakal. Ves dan nisem videl nobene
in tudi drugi {{prelom strani}} dan ne, in tudi otroci iz hiše se niso več
prišli prekopicavat po moji slami. Tretji dan smo odmarširali
na Ogrsko.«
Vrstica 924:
Ivanka se je čutila že kar domačo
ob Lazarjevi navzočnosti. »Vi še ne veste, kako nemškujejo
moški {{prelom strani}} v Ljubljani,« je dejala. »Saj jih spoznate, če
ostanete dlje tukaj.«
 
Vrstica 971:
pelina. Potem je kliknil: »Harum baša, cirum curum, čuhu
čuhaj — moja starica gre domov! Nikar ji ne pravite o
Jermenžili!« In kakor se glumač, zvirajoč pred {{prelom strani}} občinstvom v
cirkusu pred vsako novo zvirko abotno postavi in s pogledom
značilno šine po občinstvu, želeč zanimanja in pohvale, tako
Vrstica 1.012:
»Aha, pri Mlinarju in njegovi
hčeri?« je vprašal Frančišek.
{{prelom strani}}
 
»Da, pa še takrat sem
se tako vedla, da se mi še zdaj smejejo Gregorka in moje
Vrstica 1.062:
vrtel že nekaj dni poprej okoli teh dveh zgodovinskih žensk. In
tu tekom predstave, kar hipoma je prišlo razočaranje. (Lazar
je zamolčal, da je bil vzrok prevrata njegovih nazorov beda, ki {{prelom strani}}
ga je tlačila na Dunaju, in tuga po domovini in iz teh
izvirajoča nezadovoljnost s človeštvom in ono mladostnim
Vrstica 1.104:
ljubosumnosti, tudi nož sovraštva jo je neusmiljeno rezal v
srce.
{{prelom strani}}
 
== VI. ==
 
Vrstica 1.157:
delu sem ... od šestih že zbijam, tolčem in mažem po
čevljičkih.«
{{prelom strani}}
 
»Pa bi se bil umil in počesal, ko si
vstal. Saj te vedno učim! Kaj bo pa naša lepa gospodična
Vrstica 1.209:
kratkem premisleku. »Čestitam! Vam seveda treba drugače
govoriti; oprostite, da sem se izjavila tako odkrito!«
{{prelom strani}}
 
»Oh, izjavili ste se neprilično in povsem lažnivo,« se je
zdajci oglasila Ivanka, katero je minilo prejšnje koprnenje, a
Vrstica 1.257:
že res, da se lahko reče, da jajce več ko puta ve. Komaj se je
izvila iz plenic, pa že druge uči.«
{{prelom strani}}
 
»Oh nikdar, nikdar bi
jaz ne izpregovorila besedice o Vas, da me ne silite sami k
Vrstica 1.301:
se bo to še otepalo, le pomnite me! Kolikokrat sem upala
prejšnja leta, pride čas, in Ivanka spozna, kako je dobro, če
ima ljudi, na katere {{prelom strani}} se lahko zanaša ... pride k pameti in se bo
složno živelo ž njo. Ali ona ne in ne! No, kakor si kdo
postelje, tako spi!«
Vrstica 1.319:
takrat se bomo zabavali bolje!«
 
»Glej, glej, Vah, kako me naša gospodična pita z
lažnivko,« se je obrnila Vahulja po izbi iskaje moža. »Vidiš,
kako gospodično si odgojil?« Ali mojstra že ni bilo v sobi;
vteknivši zasluženi denar v žep, se je bil tihoma izmuznil iz
sobe.
 
»Le poglejte, gospod Lazar, kakega gospodarja imam;
ko bi bilo treba se potegniti za svojo ženo, ga pa ni. Oh, kako
sem sama na svetu! Zdaj pa res druge ni, kakor da prosim
vsestransko odpuščanja.« In zavrtela se je kakor vrtavka
sredi sobe, se porogljivo priklonila in obstala pred
deklico,rekoč: »Oj, dična gospodična, oprostite mi tudi
Vi!«
 
Dregnil sem Lazarja v komolec, hoteč ga opomniti, da
bi bilo čas zapustiti to odurno žensko.
 
»Ivanka!« se je
zaslišal iz sosednje sobe star, hripav in zadušen glas.
 
»Precej, precej, mati!« je odgovorila Ivanka pospešno v
drui in precej se je tudi ozdvala na Vahuljin ugrizljiv priklon.
Ustnice so ji trepetale in vedno se ji je še tresel glas.
 
»Oh — ,« je dejala obrnjena z vsem telesom k Vahulji —
Ivanka je stavke rada začenjala z vzklikom: Oh — »Oh, ko bi
Vi le hoteli pometati pred svojim pragom, pred mojim ni smeti,
in ko bi videli bruna v svojem očesu, mene pa pustili na
miru!«
 
»Torej pred mojim pragom, pravite, da so smeti?«
Mlada žena je uprla roke v bok.
 
»Poln kup jih je tam!«
 
»Groza!« je vzkipela Vahulja, »to je pa že preveč, da bi
nedorasle smrkolinke poučevale odrasle poštene ljudi. To je pa
že res, da se lahko reče, da jajce več ko puta ve. Komaj se je
izvila iz plenic, pa že druge uči.«
 
»Oh, nikdar, nikdar
bi jaz ne izpregovorila besedice o Vas, da me ne silite sami k
temu. Zakaj se zaletavate vedno vame, ko se Vas ogibljem, kjer
le morem? In še to Vam povem, ker se sami prištevate k
poštenim ljudem, da je Vaše poštenje znano vsi Kravji dolini.
Celo pesem so zložili, ki slavi tisto Vaše poštenje.«
 
»Pesem?« je vprašala Vahulja kakor iz uma.
 
»Da, pesem!
Oh, ne delajte se tako nevedno.«
 
Postelja je zaškripala za
steno in zaslišal se je zopet izza duri zategnjen, nekak
umiljen glas, kličoč Ivanko. Deklica se je obrnila v duri.
»Oh, pustite me, mati, da govorim, kakor govori burja na Krasu.
Saj smo se dosti natrpeli v tej hiši in danes je moj dan, dan
povračila in osvete!« Ponosno se je ozrla po družbi.
 
»Oh, Vi, poštena gospa, ki ste se danes zopet tako kruto in
očito zagnali vame in se drznili natolcevati in podtikati meni
nespodobno vedenje — a živi Bog mi je priča, da ste obrekovali
— le spomnite se, da so Vam zapeli pošteni fantje
šentpetrskega predmestja pod Vašim oknom pesmico o mačku na
strehi; tega se domislite in pa tega, čemu so Vam jo zapeli in
pred svojim pragom pometajte!« Rekše se je lahko priklonila
Lazarzju in meni in izginila v svojo sobo.
 
»Ha, ha, ha!« se je Vahulja zvonko zasmejala, vijoč z
rokami. »Glejta, gospoda, kake muke imamo v naši hiši; v kaki
ljubezni živimo mi, družina krščanska! Le se ne oženita nikdar
nikar, gospoda, nikdar, nikdar! ... Kako prazno, neumno
govoričenje! Groza ... Res, da ga ni človeka, kateremu bi se ne
mogli postaviti pred obraz sveti evangelji, — kakor so
pridigovali nedavno pater Dominik — da se ogleda v njih kakor v
zrcalu in spozna svoje grehe in napake, ali otroci nam pa vendar
še ne smejo postavljati takih zrcal pred oči in se vtikati v
stvari, katerih ne razumejo in ne morejo presoditi. Tej deklini
se bo to še otepalo, le pomnite me! Kolikokrat sem upala
prejšnja leta, pride čas, in Ivanka spozna, kako je dobro, če
ima ljudi, na katere se lahko zanaša ... pride k pameti in se bo
složno živelo ž njo. Ali ona ne in ne!
 
Govoreč je Vahulja
hodila po sobi od omare do ognjišča in do mize in do okna in
povsod je pospravljala, brskala, brisala, kakor človek, ki je
prišel v veliko zagato in ne ve, kako bi prikril osuplost in
onemoglost. Z Lazarjem sva segla po klobuke; med durmi sva se
primerno priklonila.
 
»A to vaju prosim, gospoda,« je
dejal mlada žena pri slovesu, stopivši na prag, »nikar se ne
spotikajta ob tem, kar sta slišala danes pri nas. V nebesih in
na zemlji je znano, da smo vsi grešniki; čemu torej očitanja
in prazne marnje? Upam, da tudi v prihodnje še rada prideta k
nam, in takrat se bomo zabavali bolje!«
 
»Glej, glej, Vah, kako me naša gospodična pita z
lažnivko,« se je obrnila Vahulja po izbi iskaje moža. »Vidiš,
kako gospodično si odgojil?« Ali mojstra že ni bilo v sobi;
vteknivši zasluženi denar v žep, se je bil tihoma izmuznil iz
sobe.
 
»Le poglejte, gospod Lazar, kakega gospodarja imam;
ko bi bilo treba se potegniti za svojo ženo, ga pa ni. Oh, kako
sem sama na svetu! Zdaj pa res druge ni, kakor da prosim
vsestransko odpuščanja.« In zavrtela se je kakor vrtavka
sredi sobe, se porogljivo priklonila in obstala pred
deklico,rekoč: »Oj, dična gospodična, oprostite mi tudi
Vi!«
 
Dregnil sem Lazarja v komolec, hoteč ga opomniti, da
bi bilo čas zapustiti to odurno žensko.
 
»Ivanka!« se je
zaslišal iz sosednje sobe star, hripav in zadušen glas.
 
»Precej, precej, mati!« je odgovorila Ivanka pospešno v
drui in precej se je tudi ozdvala na Vahuljin ugrizljiv priklon.
Ustnice so ji trepetale in vedno se ji je še tresel glas.
 
»Oh — ,« je dejala obrnjena z vsem telesom k Vahulji —
Ivanka je stavke rada začenjala z vzklikom: Oh — »Oh, ko bi
Vi le hoteli pometati pred svojim pragom, pred mojim ni smeti,
in ko bi videli bruna v svojem očesu, mene pa pustili na
miru!«
 
»Torej pred mojim pragom, pravite, da so smeti?«
Mlada žena je uprla roke v bok.
 
»Poln kup jih je tam!«
 
»Groza!« je vzkipela Vahulja, »to je pa že preveč, da bi
nedorasle smrkolinke poučevale odrasle poštene ljudi. To je pa
že res, da se lahko reče, da jajce več ko puta ve. Komaj se je
izvila iz plenic, pa že druge uči.«
 
»Oh, nikdar, nikdar
bi jaz ne izpregovorila besedice o Vas, da me ne silite sami k
temu. Zakaj se zaletavate vedno vame, ko se Vas ogibljem, kjer
le morem? In še to Vam povem, ker se sami prištevate k
poštenim ljudem, da je Vaše poštenje znano vsi Kravji dolini.
Celo pesem so zložili, ki slavi tisto Vaše poštenje.«
 
»Pesem?« je vprašala Vahulja kakor iz uma.
 
»Da, pesem!
Oh, ne delajte se tako nevedno.«
 
Postelja je zaškripala za
steno in zaslišal se je zopet izza duri zategnjen, nekak
umiljen glas, kličoč Ivanko. Deklica se je obrnila v duri.
»Oh, pustite me, mati, da govorim, kakor govori burja na Krasu.
Saj smo se dosti natrpeli v tej hiši in danes je moj dan, dan
povračila in osvete!« Ponosno se je ozrla po družbi.
 
»Oh, Vi, poštena gospa, ki ste se danes zopet tako kruto in
očito zagnali vame in se drznili natolcevati in podtikati meni
nespodobno vedenje — a živi Bog mi je priča, da ste obrekovali
— le spomnite se, da so Vam zapeli pošteni fantje
šentpetrskega predmestja pod Vašim oknom pesmico o mačku na
strehi; tega se domislite in pa tega, čemu so Vam jo zapeli in
pred svojim pragom pometajte!« Rekše se je lahko priklonila
Lazarzju in meni in izginila v svojo sobo.
 
»Ha, ha, ha!« se je Vahulja zvonko zasmejala, vijoč z
rokami. »Glejta, gospoda, kake muke imamo v naši hiši; v kaki
ljubezni živimo mi, družina krščanska! Le se ne oženita nikdar
nikar, gospoda, nikdar, nikdar! ... Kako prazno, neumno
govoričenje! Groza ... Res, da ga ni človeka, kateremu bi se ne
mogli postaviti pred obraz sveti evangelji, -- kakor so
pridigovali nedavno pater Dominik — da se ogleda v njih kakor v
zrcalu in spozna svoje grehe in napake, ali otroci nam pa vendar
še ne smejo postavljati takih zrcal pred oči in se vtikati v
stvari, katerih ne razumejo in ne morejo presoditi. Tej deklini
se bo to še otepalo, le pomnite me! Kolikokrat sem upala
prejšnja leta, pride čas, in Ivanka spozna, kako je dobro, če
ima ljudi, na katere se lahko zanaša ... pride k pameti in se bo
složno živelo ž njo. Ali ona ne in ne!
 
Govoreč je Vahulja
hodila po sobi od omare do ognjišča in do mize in do okna in
povsod je pospravljala, brskala, brisala, kakor človek, ki je
prišel v veliko zagato in ne ve, kako bi prikril osuplost in
onemoglost. Z Lazarjem sva segla po klobuke; med durmi sva se
primerno priklonila.
 
»A to vaju prosim, gospoda,« je
dejal mlada žena pri slovesu, stopivši na prag, »nikar se ne
spotikajta ob tem, kar sta slišala danes pri nas. V nebesih in
na zemlji je znano, da smo vsi grešniki; čemu torej očitanja
in prazne marnje? Upam, da tudi v prihodnje še rada prideta k
nam, in takrat se bomo zabavali bolje!«
 
== VII. ==
Vrstica 1.548 ⟶ 1.355:
»Morda ...
povprašajva! Ravnokar je prišla od maše.«
{{prelom strani}}
 
»Ivanka te
pesmi ni spravila zastonj na dan ... to je prebrisana, pogumna
Vrstica 1.601 ⟶ 1.408:
»Smrtni greh,« je
poudarila Gregorka bridko.
{{prelom strani}}
 
»Tudi ti so različni: v nebo vpijoči, mutasti, zoper
svetega Duha.« Lazar je govoril odločno, kakor sodnik, ki
Vrstica 1.650 ⟶ 1.457:
»Nesreča je tako nanesla, da je bila nekega
dne z Mačkom vkup pod streho — —«
{{prelom strani}}
 
»Aha, tudi mene je
zalezovala in tudi z menoj bi bila rada ... veste ..., oh, saj veste
Vrstica 1.705 ⟶ 1.512:
 
»Poznam.«
{{prelom strani}}
 
== VIII. ==
 
Vrstica 1.767 ⟶ 1.574:
»Koga
je Maček predstavljal?«
{{prelom strani}}
 
»Hišnega postrežnika; pa drugega
ni imel opraviti, nego med vrati na oder zaklicati: Gospa, jaz
Vrstica 1.831 ⟶ 1.638:
pogladil po telovniku in pazno pogledal proti nunskemu
samostanu, kakor bi od tam pričakoval kaj prijetnega. Mahoma se
je vzpel, njegova dosti pritlikava postava {{prelom strani}} se je nekako
povečala in živo je vzkliknil: »Glejta, tam gre Maček nam
nasproti! Dajmo ga! ... Postrašimo to suho preklo! Jaz bi ga
Vrstica 1.877 ⟶ 1.684:
predlagani način Mačka. Ko smo mu bili za petami, je pričel
Ščinkovec s svojo latovoščino, mlaskal z ustnicami, cmakal z
jezikom in oponašal na nekak čuden, smešen način mačje {{prelom strani}}
mijavkanje. Lazar se je smejal in zdržano prilagal z
vsakovrstnimi neslovenskimi besedami. To se je Mačku že zdelo
Vrstica 1.926 ⟶ 1.733:
odmevajoč in slasten poljub, kakršnega z razmahom pritisne
ljubimec svoji ljubi pri slovesu in ločitvi za več časa.
Poskušala sva se naučiti {{prelom strani}} tega mlaskanja, a meni se ni hotelo
podati, čeprav sem zvesto gledal na stavčeve ustnice. Lazar je
pa kmalu razbral in pogodil to stvar.
Vrstica 1.976 ⟶ 1.783:
mišljenju in imenoval me je zategadelj nemškega Pavliho v
slovenski obleki. S tem je potipal na mojo občutno stran in
dolgo nisem mogel pozabiti {{prelom strani}} tega pridevka. Ponudila se mi je
prilika, da sem mu dal razumeti, da taki ljudje, ki se smatrajo
za vrh značajnosti in za duševno vzvišene, ne morejo biti
Vrstica 2.028 ⟶ 1.835:
sredstev in je boš čakal težje. V tvojem položaju bi se jaz
obrnil na agenta Muzeljna v Gosposki ulici, on ve za vse male
službe in po {{prelom strani}} novinah bi razglasil, da tak in tak človek želi
pisarskega dela. Za zdaj moraš biti z majhnim zadovoljen;
zahtevaj toliko, da se skromno preživiš, in v tem se
Vrstica 2.065 ⟶ 1.872:
Dolenjskem in čakal. Muzelj ga je dvakrat ali trikrat poklical
in mu sporočil o službi, ki ni bila zanj, ker je bila
brezplačna ali pa kje zunaj Kranjske dežele {{prelom strani}} in s tako pičlo
plačo, da se je Lazarju škoda zdelo potnih troškov; zato je
Muzeljna sumničil, da ga vodi s svojimi službami le za nos.
Vrstica 2.080 ⟶ 1.887:
in da ne ve nikjer za nič. Poskusil je priti k zavarovalni
banki; tu bi ga bili sprejeli za popotnega agenta; toda agentu
se morajo besede zložno zmikati z jezika, ali {{prelom strani}} kakor pravijo:
jezik mora imeti na mokrem; a Lazarju se je zdelo, da ima več
misli v glavi, nego besed na jeziku, torej takega posla ni hotel
Vrstica 2.132 ⟶ 1.939:
— in poslal ga v menjalnico, katero je pred nekaj meseci nanovo
odprl v Ljubljano se preselivši Nemec, kako se je tam
predstavil in so ga sprejeli s predlogom, {{prelom strani}} da bo štirinajst dni
brezplačno služil, da ga poskusijo in ako se izkaže, odmerijo
mu potem primerno plačo, kako ga je pomočnik menjalnice,
Vrstica 2.177 ⟶ 1.984:
a srečke same ne dobi v roke, dokler ni poravnal ob pravem
času vseh obrokov. Vzamem torej tiste obročne liste, sprejmem
tudi natančni naslov vseh tistih, pri katerih moram potrkati {{prelom strani}} in
poterjati in hajdi. Prva oseba, ki mi je odprla, je bila brhka
kuharica v Gradišču. Glej — sreča bo! Začetek je! — sem si
Vrstica 2.226 ⟶ 2.033:
suh človek, ostrih oči in razježenih obrvi, me je vprašal:
Kaj bi radi, Dolenjca ali Hrvata? Eh, očka! — menil sem
dobrodušno, kakor se spodobi agentu — nimam danes {{prelom strani}} žeje ne
dolenjske, ne hrvaške, ali tule Vam prinašam srečo, debelo
srečo: ta list tako pravi, da boste Vi enkrat bogat mož, ako