Potažba
Potažva (1818) Jovan Vesel Koseski |
|
POTASHVA. Sonett.
urediNaj sgine svet, gorijo naj pushave,
Vihar valove morja naj dervi,
Na sraku zhernimu naj grom buzhi,
Naj [1] sneshnikov golizhave:
Skus’ sapushene shalostne planave
Naj zhudne vojske silni glas gromi,
Naj lakota nevsmilena mori,
Nabira truplov kupe naj kervave;
Sej moje bitje ni na temo sveto,
Sej ni na semlji moje Dushe Dom,
Shivlenje sgine kakor kratko leto; –
Tje v’svete, – zhiste angelske deshele,
Kjer pil ozheta velizhastvo bom,
Skus’ grobov nozh, me klizhe zhast, – vesele.
Janes Vesél
- ↑ burijó
Burijo, Zeitwort von Burja der Nordwind, bedeutet das Heulen des Bordwindes. – Vessel