Slovó od jeséni
| ← V spomín Anton-a Umek-a | Slovó od jeséni (Pesni) Fran Serafin Cimperman |
Plávaj, plávaj, bárka moja! → |
| |||||||
Žálost mi sercé je napolníla,
Ker preráno, oh! žé tú je čàs,
Da, jesén preljúba, se ločíla
In odšlà, prijazna, boš od nàs.
Vsa natvóra, glej zató žalúje,
Ne le mêni kálno je okó,
Vse v obràz ti milo pogledúje
In od têbe vzéti če slovó.
Še tesneje mi sercé prihája
In še véčjo čutim pa bridkóst,
Ko spomín sladák mi v persih vstája,
Ki pretêklo kaže mi radóst.
Kolikràt okó se radoválo
Tja po rávnem pólji je gledé,
Ko se v stèrni pólni je zibálo,
Kot v vihárji zíblje se morjé.
Kolikràt se po domáčem vèrti
Šétal sem vesélo pevajóč,
Tèrgal grózdje na domáči tèrti,
Píl iz sládkih jágod blago móč.
Slástijo ondúkaj sem užíval
Drévja raznotéri žlahtni sad,
Ménil sem, da v raji sem prebíval,
Sréče prave našel žé zaklad.
O jesén, devica dobrotljíva,
Dala si nam prevesélih dnòv,
Tvoja pólna rôka ljubeznjíva
Strésa po natvòri vsej daròv.
Kámorkoli se okó ozíra,
Krasni tvoj povsódi najde dár,
Kjér biló nij têbe, tam vse híra,
To posébno vbógi vé ratár.
Teško vselej kmet te pričakúje,
Têbe žé naprèj se veselí,
Dôbro vé, kdó pót in trúd plačúje,
Da, jesén bogáta, tá si tí.
Ti napólniš žítom mu hramóve,
Spólniš úp, ki ga je prej imèl,
Da takó za neprijétne dnóve
Lèhko dôbro se bo preskerbèl.
Saj prekmálu tù bo óstra zíma,
Ki pokaže nam nemíl obràz
In ničesa níkdar sabo níjma,
Kakor mèrzli léd in hudi mràz.
Vse, jesén, oj blážena, te hvali,
Vse prisèrčno ljúbi te takó,
Vse smehljá se ti, devici zali,
Ki razsíplješ krog daròv polnó.
Glej, otóžen lôvec tam zelêni
Hódi tih po gózdi zadnjič zdaj,
Vídi, rádosti neizrečêni,
Kônec lóvu je, minúl mu raj,
Ker prezgódaj žé sedaj pustíla
Ti preljúba bodeš ga, jesén,
Kóliko mu úr si podelíla,
Ki ne plati jih denár nobèn!
Kdó naštèl bi zlátih úr premnógih,
Ko je čvèrst ko riba in vesél
Stíkal po ravnínah, hribih, lógih,
In pri sêbi súltana imèl,
Ki mu je za skóčnimi sernámi
In za zajci úrnimi sledíl,
Da prinésel mnógokrat na rámi
Pléna je domóv obilo bíl?
Kdaj, oj, bode se nazaj vernílo
Sèrčno, sládko mu vesêlje spét?
Móra se stvoriti njêmu mílo,
Ker slovó od têbe zdaj grè vzét!
Ko obràz svoj ti od nas obèrneš,
Izbeží tekój mu vsa radóst,
In doklèr se ti spet ne povèrneš,
Teška ne izgíne mu bridkóst.
Tam na griči, kjer še zadnjič páse
Čéda se raztrésena mirnó,
Več pastír prijazno ne smehljá se,
Več ne vríska, žvížga si ljubó;
Žálostno le, čúj, sedàj prepéva,
Tóžnega, pobítega sercá,
Da dolína vótlo krog odméva,
In le têbi tó v slovó veljá.
Ti, jesén, dajála si naj sláje
In nedólžno mu vesêlje prèj,
Ko si sládkih jágod bral igráje,
Tèrgal léščnikov je s pólnih vèj,
Kterih ko nalášč takó bogáto
Naložíla si mu po germéh,
Izpolníla úpanje mu zláto,
Ktero je gojíl v poprejšnjih dnéh.
Toraj tóžnega sedaj je líca,
Ker, jesén mu ljúba, boš odšlà,
Saj, ko ti odídeš, dobrotníca,
Rádost sládka mu izgíne vsà.
Drôbne tice še pojó ti hvalo,
Ker si preživíla čas jih svój,
Tam kardélo se jih vkúp je zbralo,
Da se tóžne poslové s tebój.
Čúj, jesén, kakó premilo pôje
Tam krilátih pévcev zbòr glasán,
Zadnje péva pésni têbi svôje
In poslávlja se od têbe zbrán,
Prej, ko daleč odletí on tudi
Čez morjé širôko, tja drugàm,
Kjér ne vmákne pómlad zími hudi
Nikdar se, gorkó je vedno tàm.
Róže pôzne, glej, kakó otóžne
Króne zdaj odpírajo lepé,
Kot bi poslavljále se pobóžne,
Hôtle dati hvale ti dolžné;
Saj vès kràs, ki ti si jim ga dala,
Zíma jim nemíla vzéla bó,
Morda ktera še celó zaspála
Vékomaj pod mèrzlo bo zemljó.
Oj, jesén, čúj, hvali te bučéla,
Pólno íma satovjè sterdí,
Zdaj brez skèrbi v panji bo veséla
Čakala, da sopet izletí.
Tamkaj še pred panjem so se zbrale,
Oj, kakó živálice šumé,
Čúj jih, s tém oné bi têbi dale
Hvalo in slovó sedàj radé.
Celo pôtok, čúj, šumljá ob brégu,
Vendar žálosten je šum njegòv,
Glej, valóvi le v počásnem bégu
Zadnjič tužno-milih so glasòv;
Góvor tó šumljánje je njegóvo,
Tóžen je, ker gréš, jesén, od nàs;
S tém slovó od têbe zdaj gotóvo
Jêmlje, ti darúje zadnji glás.
Víl vesél se prej je po livádi,
Ter ljubó napróti se smehljàl,
Dôkler móč dobíval vír je mládi
Od tebè, jesén, je čvèrst ostàl.
Zíma pa v okóve ga ledéne
Déla bo za mèrzli, dólgi čàs;
Jéče nikedó mu ne odkléne,
Vtíhnil bo njegóv prijétni glás.
Glej, kakó tam ribe v njem gibljíve
Kvíšku skačejo zdaj nad vodó,
Dôbro čutijo, da ljubeznjíve,
Têbe, o jesén, ločitev bo.
Oj, devica blaga, radodárna,
Hrib slovó ti daje, gòzd in lóg;
Zdrava bodi, hôdi dalje várna!
Kliče vsa natvóra krog in króg.
Vse bridkó sedàj žalúje z máno,
In slovó ti, ljúbi, vse dajè,
Ker na dúri tèrka žé preráno
Zíma, in spodríva, mèrzla tè.
Upanje le, da se boš verníla,
Obiskála spet naš mili kràj,
To samó mi daje tolažíla
In bridkóst zlajšúje mi sedàj.
Oj, devica, zdrava mi ostáni,
Sréčna v dóm svoj ídi od nas ti,
In prijaznost svojo nam ohráni,
Kmalu tvoj obràz naj zabliščí!
Nôvo nam pripêlji spet vesêlje,
Daj nam sopet vžíti zlátih dnòv,
Spôlni, o jesén, nam vróče žêlje:
Spet prinêsi pólno nam daròv!
Ako pévca pa žé gròb pokríje,
Ki je tvojo čast in hvalo pél,
Prej, ko tvoj obràz nam spet zasíje,
Ktérega je vselej bil vesél:
Prídi, draga, pa na gròb tja mládi,
V ktérem pévec tvoj bo tiho spál,
In v spomín mu róžo ná-nj zasádi,
Da se dúh nad njó bo radovàl!