Stran:Anton Jansa Cebele 1792.djvu/106

Stran je bila lektorirana

ſe ozhędijo. Nekteri ſzer vezh ſorte Arznye super taiſto napręj piſhejo, al kir v' naſhih Deshellah malo kedej zhębęlle v' leto Bolęsęn pridejo, tok ni potręba taiſtih popiſsvati; ena prava ſterd ſama na ſebi je nar ta boll Arznya super taiſto, inu en dobro Okovarjęjnje po simi je nar ta bol Varvanje super taiſto[1]. Nar ta huiſhi je, kader zhębęlle ſvoje ſatovje v' taiſti Bolęsni is ſvojem Blatam obersdajo, sakaj one v' taiſtimu savol ſmradu nozhjo vezh rade dęlati, tok je tedęj dobru, zhe taku obersdanu ſatovje popolnima ven sręsheſh (§. 77.)

§. 103.

Gniloba.

Gniloba je ena veliko huiſhi Bolęsęn, katira lohku zęu Pajn konzha;

  1. Super leto Bolęsęn usemi 1/2 funta Zukra, 1/2 funta zhiſle ſterdi, eno malo Muſhkatblita, al pa namęſt tęga en Oręſhiz noter na ſtershi, tud en Polzh dobre ſtarine is Vodo smęſhęj, inu uſse ukop ſkuhęj, od lętę Piazhe bodo tę grishove zhębęlle hmalo osdravle, pa bodeſh dobro ſturov, zhe bodeſh slaſti per pervimo ven Lętanju ſpomlad uſsem tvojim zhębęllam ene 3. al 4. Dni letę Piazhe dav, leto nję bode friſhne, inu vurne ſturilo.