Stran je bila lektorirana
Glasovi (v ozadju). Ubijte ga!
Delavec. Ranjen!
Župnik (stoji visok in širok med durmi v ozadju). Vade in pace!
Kalander (je bil prijel Jermana pod pazduho ter ga potisnil skozi duri na desni; stopi pred duri in prime stol v roko). Jaz sem Kalander, kovač; kdo bi rad še kaj vedel? (Ljudjé se umaknejo.)