- Kdo je rasſhteve dobro vajen, ſi jo lehko ſkrajſha, ter v' glavi poſhteva, odſhteva ino oſtájk s' prihodno ſhtevilko siſtavi.
Dobro je, kdor prav rajtati sna, pa vendar vezh ſhe veljá, kdor ſebi ino drugim v' ſili ventati vé. Doneſ, ki je ſvetiga Joshefa, goſpod kaplan v' ſholo ne vtegnejo; vam bom pa jas nekoljko domazhih pomozhkov ino sdravil povedal, ki ſim ſe jih od rajniga sdravnika nauzhil.
Domazhe sdravila. [1]
Bog je zhloveku sa vſako ſilo dal tudi pomozh; pogoſto jo s' ſebo noſi, pa ne posna. Nekoljko takih vam povém.
Per zhloveku. Ako te buzheliza, oſa alj kaj takiga pikne — imaſh otekle, raspokane uſtnize alj shnable, vsemi maſla is uſheſa, pomashi; pomagalo bo. — ˛Se vdariſh, alj pertiſneſh, s' teſhimi ſlinami vezhkrat pomashi ˛Sline ſo sa shelodez potrebne; ni sdravo jih prevezh ispluvati. Predize naj perſte v' ſhlesovo vodo pomikajo, alj pa v shajſenzo, de ſi ne bojo sdravja isſlinile. — Tudi voda zhloveſhka je sa rane ispirati dobra.
Per domazhiji. Vinſkiga jeſiha poshirk v' hudi simi smersline ovarje. Rane s' dobrim jeſiham ismij, v' nja pomozhene rute na nje polagaj, de ne bojo kervovile — ſe ne gnojile ino sazelile. — V' bmedlevzi v' jeſih pomozheno rutizo bolniku pod noſ dershi — mu s' njim ſenze dergni, de ga okrevaſh.
Mleko poſebno sdravo je kosje ljudem, ki ſuſhizo imajo, na teſhe pito. Zhe kdo kaj ſtrupniga vshije, naj mleko s' ſmetanoj pije, koljkor samore, de ſtrup isplava.
Voda je shlahtno sdravilo, naj ſi jo per naſ ravno malo obrajtamo. ˛Se vdariſh alj oraniſh, s' merslo vodo
- ↑ Aus P. Aeg. Iais: Guter Same auf ein gutes Erdreich.
