Stran je bila lektorirana
k. Menitev.
Ako i goldinar sdrobimo (v' drobíſh smenimo), dobimo 20 groſhev alj pa 60 krajzarjev; 1 gr. ima 3 kr., 1 kr. pa 4 vinarje alſ penese, ki jim tudi belizhi pravijo. Ker je pa mnogoterih dnarjev po ſveti, ki vam jih je posnati, de ſe goljſali ne bote, ſo mi grajſki goſpód nar navadnejſhih poſodili, naj vam jih sa ſposnavo pokashem. Poglejte:
- a. Slato. Zekini alj slati ſo redki, vendar ſe najde med nami, kakor navadni zeſarſki zekin, ki velja v' ſrebri 4 gl. 30 kr.; ako je dvojni (dopelt), ſhteje 9 gl. — Solzpurſki alj Pajerſki veljá 4 gl. 24 kr. — Zeſarſki ſovren plazha 13 gl. 20 kr.; pol ſovrena pa 6 gl. 40 kr.
- b. ˛Srebro. Krishovazha, alj krishana krona sa 8 petiz ſhteje 2 gl. 12 kr.; — pol krishavke = 1 gl. 6 kr. — Zhetert krishavke — 33 kr. — Navadni tolarzi ſo po 2 gl. (Po enih krajih pa 1 tolar sa 1 gl. 30 kr. v' rajtingah imajo; p: 100 tolarjev sa 150 gl.) — Dvajſetize alj zvanzgarze, deſetke, petize, ſedmize, ſheſtize, petke, groſhe ino krajzarje ſreberne tako posnate.
- d. Popir sa ſrebro veljá; pa ſe tudi vezhkrat premeni. Vam v' roke morebiti pridejo po 100 — po 50 — po 10 — po 5 gl. Pravimo de ſo banknote; ſtar popir, ki sa kuper velja, je she is med ljudi sginil. Varvati ſe je ſleparſkih banknòt, ki jih goljuſi delajo. Tudi ſvinzhajle krone ino dvajſetize ſe pogojlo najdejo. Taki ljudje, ki goljuſen dnar delajo, ſo hujſhi kakor tatje; sa to jih dajo zeſar obeſti.
- e. Kuper, po Dunajſki veljavi (B. B.) ſe med nami ima po 6 kr. — po 3 kr. — po 2 kr. — ino po 1 kr. Vém de tak dnar ſami imate; alj pa tudi raslozhik med ſrebram (M. M. — C M.) ino med ſhajnam (B. B.) posnate? Glejte: 100 gl. ſr. plazha 250 gl. ſh. alj navadniga kuſra.
