V nočnem parku
(Preusmerjeno s strani V nočnem parku (Jarc))
V nočnem parku (Nezbrane pesmi) Miran Jarc |
To je prevod pesmi nemškega romantičnega pesnika Novalisa.
|
Vsenaokoli črno, resno drevje moli ...
v bližini nekje se potoček pretaka, šumi in se peni.
Iz teme je prišel sanjar-samotar, da si boli
izgrebe in izdahne v vsemir jih v kopreni megleni.
V zamaknjenju pijejo mu iskajoče oči
lunine žarke, da sprosi od nje si tišine. — —
Glej: kot da uslišale so ga pretajne moči:
iz zemlje se dvigajo megle-bolesti v višine.